Carmina oor Engels

Carmina

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Carmina

eienaam

Tom está escuchando la Carmina Burana.
Tom is listening to Carmina Burana.

carmina

hipocorístico de carmen

Soortgelyke frases

Catulli Carmina
Catulli Carmina

Carmina Burana
Carmina Burana

Carmina Ordóñez
Carmen Ordóñez

voorbeelde

¿Sin carmín en los labios?
But I haven't even got my lipstick on

productos cárnicos, pastas de pescado y preparados de frutas utilizados en productos lácteos aromatizados y postres (E 163 antocianinas, E 100 curcumina y E 120 cochinilla, ácido carmínico, carmines)
Meat products, fish pastes and fruit preparations used in flavoured milk products and desserts (E163 anthocyanins, E100 curcumin and E120 cochineal, carminic acid, carmines)

Para empeorar las cosas, recibió una llamada sorpresa de Carmino Sicily.
On top of everything else he got a surprise phone call from Carmine Sicily.

Pero cuando cumplí catorce años me dijo: «Katie, nunca subestimes el poder del carmín rojo».
But when I was fourteen she said, ‘Katie, never underestimate the power of red lipstick.’

Pone la mano en la espalda de Carmine y él me agarra más fuerte.
She puts her hand on Carmine’s back and he clings to me tighter.

Supongo que no ha oído el nombre de Carmine Bundiate.
I don't suppose you've ever heard the name Carmine Bundiatti.

—No, Carmine, tú eres la mejor.
“No, Carmine, you’re da greatest.”

Carmina recibió una carta con matasellos italiano, pero que no se dirigía a ella, con la caligrafía de Teresa.
Carmina received a letter, bearing the Italian postmark, but not addressed to her in Teresa’s handwriting.

Había colillas más largas en el otro cenicero, con manchas de carmín color naranja.
There were longer butts in the other ashtray, with orange lipstick.

Jn 20, 22), sale en ayuda de su fragilidad, llevándolos a «conocer a fondo el misterio de la redención y a predicar con toda verdad la regla de la fe» (san Pedro Damián, Carmina et preces, III).
Jn 20:22), helps them in their weakness, leading them to “know fully the mystery of Redemption and to preach the rule of faith in all truth” (Peter Damian, Carmina et preces, III).

La visita al espectáculo de juegos de manos perjudicó a Carmina en vez de mejorarla.
The visit to the exhibition of conjuring had done Carmina harm instead of good.

Surimi y productos de pescado de tipo japonés («Kamaboko») (E 120 cochinilla, ácido carmínico, carmines);
Surimi and Japanese type Fish Products (Kamaboko) (E 120 cochineal, carminic acid, carmines)

Su rostro honesto contestaba por él: no formaba parte del círculo de confianza de Carmina.
His honest face answered for him — he was not in Carmina’s confidence.

Carmine, yo y los muchachos... todos vamos a ser capaces de dormir mucho mejor ahora.
Carmine and me and the boys... we're all gonna be able to sleep a lot better now.

Liz llevaba un vestido azul y un toque de carmín que nadie había visto en mucho tiempo.
Liz had worn a bright blue dress, and a touch of rouge, which no one had seen in a long time.

—¿Quieres que me quede hasta que vuelva Carmina?
“Want me to stay until Carmina gets back?”

CI Pigment Red 57, rubinpigment, carmine 6B
CI Pigment Red 57; Rubinpigment; Carmine 6B

Según entiendo, Carmine, Johnny sigue resentido por eso.
You know it's my understanding, Carmine, that Johnny is still sore about that.

Pero fue demasiado tarde, el agua ya había hecho estragos: carmín corrido, ojos de mapache.
But it was too late; the wetness had already wreaked havoc—smeared lips, raccoon eyes.

Ácido carmínico, carmín ◄
Carminic acid, Carmine ◄

—Carmina puede llamarla cuando esté usted preparada.
“Carmina can call her, when you’re ready.

— En cuanto se le pasó la borrachera —dijo Carmine—, Erica confesó lo que había hecho a su controlador, que es Ulises.
“As soon as she was sober,” Carmine said, “Erica confessed what she’d done to her controller, who is Ulysses.

Sachita: & gt; & gt; Lo mismo allá atrás con Carmina, ella dice lo mismo.
Same thing in the back with Carmina, says the same thing.

Por la mañana, al levantarse, surgía el sol como una naranja carmín, sangrienta, por oriente.
When he sat up in bed in the morning, the sun emerged like a blood-red orange on the eastern rim of the sky.

A la mañana siguiente Carmine y Vito regresaron al almacén por última vez.
The next morning, Carmine and Vito returned to the warehouse one last time.