Instituto Panamericano de Carreteras
PIH · Pan American Institute of Highways
Carretera Panamericana oor Engels
Carretera Panamericana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pan-American Highway
Aquí termina la carretera Panamericana y comienza la selva.
Where the Pan American highway ends and the jungle begins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Estos pequeños camiones en la carretera panamericana, pueden darte una idea del tamaño.
Those small trucks, the Pan-American highway, can you suggest the size.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no, estas líneas serían parte de la Carretera Panamericana.
And thank God they did, or these lines would be part of the Pan-American Highway.”Literature Literature
Por mucho cuidado que tengamos, dejaremos un rastro del ancho de la carretera panamericana.
“No matter how careful we are we’ll leave a trail as wide as the Pan American highway.”Literature Literature
Partes importantes de la carretera Panamericana ‐la principal ruta comercial hacia otros países centroamericanos‐ resultaron dañadas o destruidas.
Important sections of the Pan‐American Highway - the main commercial route to other Central American countries - were damaged or destroyed.UN-2 UN-2
Se informó que era peligroso viajar en la carretera Panamericana porque había en ella muchos derrumbamientos.
The Pan American highway reportedly had many landslides, making travel hazardous.jw2019 jw2019
Nos perdimos y estuvimos a punto de que nos atropellaran al tratar de cruzar la Carretera Panamericana.
We got lost, and almost killed, trying to cross the Pan American Highway.Literature Literature
La línea negra que atraviesa en diagonal la pista de aterrizaje es la carretera panamericana.
The black line cutting diagonally through the landing strip is the Pan-American Highway.Literature Literature
La carretera panamericana que atraviesa Nicaragua de norte a sur queda cortada.
The Pan-American route that crossed Nicaragua from north to south was blocked.Literature Literature
Partes importantes de la carretera Panamericana-la principal ruta comercial hacia otros países centroamericanos- resultaron dañadas o destruidas
Important sections of the Pan-American Highway- the main commercial route to other Central American countries- were damaged or destroyedMultiUn MultiUn
Al llegar a un trayecto con muchas cuestas empinadas, dejamos la carretera Panamericana.
In hilly terrain we turn off the Pan-American Highway.jw2019 jw2019
Mick ve las huellas primero; pisadas errantes que serpentean hacia el sur, cruzando la Carretera Panamericana.
Mick spots the tracks first—staggered slides that serpentine to the south, crossing over the Panamericana Highway.Literature Literature
La ciudad tiene una conexión con la carretera Panamericana y por lo tanto, es fácilmente accesible en automóvil.
The city has a connection to the Pan-American Highway and therefore is easily accessible by car.WikiMatrix WikiMatrix
Además, un deslave bloqueó una porción de la carretera Panamericana.
In addition, a mudslide blocked a portion of the Pan-American Highway.WikiMatrix WikiMatrix
No conformes con eso, toman la carretera Panamericana y cortan la comunicación al oriente de San Cristóbal.
They take the Panamerican Highway and cut off communications to the east of San Cristobal.Literature Literature
Luis nos dice que esta parte de la ruta, por la Carretera Panamericana, fue una carretera azteca.
This part of our route, along the Pan American Highway, used to be, Luis says, an Aztec highway.Literature Literature
—Todo, desde la carretera panamericana hasta la punta de esos cerros.
From the Pan-American highway to those mountaintops over there.Literature Literature
Habrá un coche que os conducirá por la carretera panamericana.
We’ll have a car there to take you in on the Pan American Highway.Literature Literature
Lo aplastó un derrumbe cuando trabajaba en la construcción de la Carretera Panamericana.
“He was crushed by rocks while working in the construction of the Pan-American Highway.Literature Literature
Aquí termina la carretera Panamericana y comienza la selva.
Where the Pan American highway ends and the jungle begins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pueblo puede llegar a viajar al norte de la carretera Panamericana.
The village can be reached by traveling north from the Pan-American highway.Common crawl Common crawl
Se tiene acceso a la población por la carretera panamericana sur.
It is accessible through the Panamericana Sur highway.Common crawl Common crawl
Forma parte de la Carretera panamericana.
It is part of the Pan-American Highway.WikiMatrix WikiMatrix
No conformes con eso, toman la carretera Panamericana y cortan la comunicación al oriente de San Cristóbal.
Not stopping there, they take over the Pan-American Highway and cut off communication to the east of San Cristobal.Literature Literature
La ciudad se encuentra bien comunicada gracias a la carretera Panamericana.
The city is well communicated thanks to the proximity to Panamericana Highway.Common crawl Common crawl
Es un punto de visita turístico para los viajeros que circulan por la Ruta 5 (carretera Panamericana).
It has since become a point of interest for tourists traveling Route 5, which forms part of the Pan-American Highway.WikiMatrix WikiMatrix
1270 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.