Carrias oor Engels

Carrias

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Carrias

voorbeelde

Carrie, ayúdame a mover la cama.
Carrie, help me to pull the bed out.

Agarro un cepillo, desenredo mi cabello y luego lo tiro hacia atrás de nuevo mientras decido qué decirle a Carrie.
I grab a hairbrush, untangle my hair, and then pull it back up again as I decide what to tell Carrie.

—Yo creía que odiabas a Carrie Catner.
“I thought you hated Carrie Catner.”

Aunque seguramente Carrie le pagaría por ello; pero ¿por qué iba él a...?
Though Carrie would probably pay him for it—but why would he—were people really this thoughtful?

Se lo pedí yo porque pensé que se lo debía a Carrie.
I asked him to because I thought I owed it to Carrie.

Ésas son dos razones, Carrie, pero, por encima de todo, tu peor pecado es que me has hecho infeliz.
Those are just two reasons, Carrie, but when all is said and done, your biggest sin is that you have made me unhappy.

Herbert, a los dos años, había sido depuesto en favor de Carrie; Carrie, al año, en favor de Charles.
Herbert, at two years old, had been deposed in favour of Carrie; Carrie, at a year, in favour of Charles.

Mallory y Nina se acomodan en las sillas, parecen incómodas, pero Carrie me estudia con semblante calculador.
Mallory and Nina sit back in their chairs, looking uncomfortable, but Carrie studies me with a calculating expression.

Carrie, no puedes estar aquí.
Carrie, you can't be in here.

Carrie había temido que estuviera evitando encontrarse con Bobby y Sam.
Carrie had feared she was avoiding Sam and Bobby.

Un brindis, amigos míos, por The Carrie Nations... y su primer disco de oro.
A toast, a toast, my friends, to The Carrie Nations and to their first golden record.

Perdón, señora, ¿cómo sabía usted que me refería a Carrie Crandall?
I'm sure you'll forgive me for asking how you knew I meant Carrie Crandall?

Aunque no tuviera recuerdo alguno del pasado, Carrie se dejó guiar por el instinto.
With no memory of how this had been in the past, Carrie was happy to follow her instincts.

—Conozco a Carrie desde hace dieciocho años —dice—.
“I’ve known Carrie for eighteen years,” he says.

A veces pensaba que de toda la familia la más tenaz era la dulce y adorable Carrie.
Sometimes it seemed to him that of all the family, sweet, adorable Carrie was the most stubborn.

Carrie le había dicho a Avery que aquélla era su fragancia personal, y Avery sabía que tenía que ser especial.
Carrie told Avery it was her signature fragrance, which Avery knew had to be special.

Vamos, Carrie.
Carrie, you can do it.

La inocente mirada que Carrie le dirigió hizo que Stephanie apartara la mirada.
The look of mock innocence that Carrie donned caused Stephanie to roll her eyes.

Carrie te llevará de vuelta.
Carrie will take you back.

No es estúpida, Carrie.
It's not stupid, Carrie.

Después de romper con Ben, Carrie quiso asegurarse de que él no recibiría ni un centavo de ella si le pasaba algo.
After she broke up with Ben she wanted to be sure he didn’t get a dime that was hers if anything happened to her.

Kutzbock también (co)diseñó edificios civiles que emplean el Rundbogenstil, como la Casa Carrie Pierce (1857) en Madison.
Kutzbock also (co)designed secular buildings employing Rundbogenstil, such as the Carrie Pierce House (1857) in Madison.

Carrie podía ponerse al día de los chismorreos del pueblo y, de paso, esquivar a su abuelo.
Carrie could catch up on the town gossip and avoid her grandfather at the same time.

Carrie: La situación económica.
Carrie: The economy.

—Carrie cree que algo de ginger ale podría venirte bien.
"""Carrie thought some ginger ale would help."