mi casa es grande
my house is big
Casas Grandes oor Engels
Casas Grandes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Nuevo Casas Grandes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Habían entrado en un barrio de casas grandes, árboles exuberantes y jardines amplios y bien cuidados.
They had moved into a neighborhood of large houses, lush trees, and wide, well-kept lawns.Literature Literature
Debía de tratarse de un barrio de casas grandes con jardines, pensó.
There must be large houses with gardens in this quarter, he thought.Literature Literature
—Dado que no hay tantos anglicanos en este distrito, él rota entre tres casas grandes.
“Given there aren’t that many Anglicans in this district, he rotates between three large houses.Literature Literature
—Las personas con casas grandes parecen decir todas lo mismo.
‘People with big houses all seem to be saying that.Literature Literature
En los casos grandes, como este, nunca empiezas por el de más arriba, aunque sea el culpable.
Big cases like this one...you almost never start at the top dog even if the top dog is guilty.”Literature Literature
A veces existen concentraciones de casas grandes o pequeñas, pero ambos tipos suelen estar mezclados.
Sometimes groups of larger or smaller houses occur together, but they are often intimately mixed.Literature Literature
El hotel Warrens fue construido a partir de 2 casas grandes de estilo victoriano del año 1880.
Providing modern comforts in traditional surroundings, Warrens was created from 2 large Victorian town houses, originally built in 1880.Common crawl Common crawl
Hay casas pequeñas y casas grandes, pero tú quieres esta casa especial construida por un diseñador famoso
There are small houses and big houses, but you really like this one special house build by a famous designer.QED QED
La luz de varias casas grandes brillaba entre y alrededor de los árboles.
Light from a number of large houses shone steadily through and around the trees.Literature Literature
Casos grandes de drogas, asesinatos, de todo
Huge drug cases, murder, everythingopensubtitles2 opensubtitles2
Éstas son casas grandes y ésas casas pequeñas.
These are big houses, and those are little houses and that is a house for the sky-eye.”Literature Literature
Sólo otras dos Casas Grandes del cañón del Chaco gozan de una visión de 360 grados.
Only two other Chaco Canyon Great Houses enjoy a 360-degreeview of the countryside.Literature Literature
El taxi discurría por calles arboladas con casas grandes como castillos.
The taxi drove down block after block of manicured tree-lined streets with houses the size of castles.Literature Literature
Me he comprado algunas casas grandes con el paso del tiempo, simplemente porque intentaba demostrarle algo.
I bought a few big houses myself along the way, simply because I was trying out something for her.Literature Literature
Hay 12 casas grandes en la isla.
There's 12 big ones on the island.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si todos los pobres fuesen tan inteligentes como usted, tendrían casas grandes, diamantes y autos.
If all the slum people were as wide awake as you, they’d all have big houses and Rollses and diamonds.Literature Literature
De modo que comenzamos a mirar, con cautela, casas grandes y dúplex en el East Side.
So we began, cautiously, to look at big houses and double penthouse apartments on the East Side.Literature Literature
En los casos grandes, como este, nunca empiezas por el de más arriba, aunque sea el culpable.
Big cases like this one...you almost never start at the top dog even if the top dog is guilty.""Literature Literature
Vendemos a las casas grandes, a los cortesanos.
We sell to the great houses, we sell to the courtiers.Literature Literature
Aquí vi, entonces, casas grandes, edificios de cuatro o cinco pisos que me parecieron gigantescos.
Here in Havana I saw big houses, four-or five-storey buildings that looked huge to me.Literature Literature
«Bloques de viviendas o casas grandes», pensó Carbo.
Blocks of flats or large houses, thought Carbo.Literature Literature
Seguramente había casas grandes allí arriba, pensó Elisabeth, segundas residencias de gente rica.
There must be big houses up there, she thought, rich men’s second homes.Literature Literature
Experto en técnicas de datación, Jeff es quien mejor conoce la madera de las Casas Grandes del Chaco.
An expert in tree-ring dating techniques,Jeff is more familiar than anyone with the wood in the Chaco Great Houses.Literature Literature
Me encanta las casas grandes, con sus patios grandes
I love the big houses, with there big front yardsopensubtitles2 opensubtitles2
Vive en una de las casas grandes de Cathays Road.’
He lives in one of the big houses in Cathays Road.’Literature Literature
18277 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.