Catherina oor Engels

Catherina

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Catherina

eienaam

A su prima Catherina no se le negará esta oportunidad.
Your cousin Catherina will not be denied this chance.

Catharine

eienaam

Catherin

Esta chance no le será negada a su prima Catherina.
Your cousin Catherine will not be denied this chance.

Cathryn · Katharine · Katharyn · Katherina · Katherine · Katheryn · Katheryne · Katriona

voorbeelde

Mira, Catherine, lo siento
But, Catherine, I'm sorry.

¿Catherine Deneuve, todavía un icono?
The still-iconic Catherine Deneuve?

Tilly no había dicho nada al respecto y Catherine no quiso hacer preguntas.
Tilly hadn’t said anything about it, and Catherine hadn’t wanted to ask.

¿Me preguntaba si me querrías acompañar, Catherine?
I wonder, would you join me, Catherine?

El hermano Ricks también buscó en los registros de bautismo y encontró la información de nacimiento de George y cuatro de sus hermanos de George Mayen y Catherine Aston.
Brother Ricks also searched christening records and found the births of George and four of his siblings to George Mayen and Catherine Aston.

Catherine, yo tengo la última palabra.
Catherine, I have the final say-so.

Catherine lo miró y se dejó caer contra los hombres, temiendo que sus rodillas cedieran.
Catherine stared at it and slumped against the men, fearing her knees would give way.

El apasionado amor entre la reina Catherine y Owen Tudor se había convertido en una devoción constante.
The passionate love between Queen Katherine and Owen Tudor had developed into a steady devotion.

La tumba más nueva, de sólo un año, era la de Catherine; tenía once años.
The newest grave, only a year old, was Catherine’s.

Catherine la miró pensativa; aquella mujer no iba a ser de ninguna utilidad.
Catherine regarded her thoughtfully; she would be useless.

Y ahí es cuando Catherine llegó a casa de repente y mató a Sinclair.
And that's when Catherine came home unexpected and killed Sinclair.

Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación en Egipto (2013/2697(RSP)) Vytautas Leškevičius (Presidente en ejercicio del Consejo) procede a la declaración en nombre de Catherine Ashton (Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad).
Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Situation in Egypt (2013/2697(RSP)) Vytautas Leškevičius (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of Catherine Ashton (Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy).

Catherine anhelaba libertad y deseaba que su madre también pudiera experimentarla.
Catherine yearned for freedom and wished her mother could experience it too.

Catherine descubrió que no había sido un cuidado excesivo de John hacer que la acompañara una partera.
Catherine began to realise that it had not been over zealous of John to send a midwife with them.

A imaginar que estaba acabado Catherine
I was starting to imagine I was finished, Catherine.

Pero la de Catherine está detrás; dos ventanas nobles en el segundo piso.
But Catherine’s is behind; two noble windows on the second floor.

Yo supongo que Catherine sabía acerca de esto.
I suppose Catherine knew about this.

-Catherine, traté de que me escucharas el otro día.
“Catherine, I tried to get you to listen to me the other day.

Podía ver ahora por qué Catherine quería que su dinero fuera para este esfuerzo.
He could see now why Catherine wanted her money to go to this endeavor.

El torturado grito de negativa de Frances Catherine destrozó el control de Judith.
Frances Catherine’s tortured scream of denial snapped Judith’s control.

A las once Catherine entró en el cuarto de estar, donde su padre estaba mirando los informativos locales.
At eleven Catherine went into the living room, where her father was watching the local news.

Frances Catherine no había sangrado mucho, pero en la mente de Judith todavía no se había terminado la preocupación.
Frances Catherine hadn't bled overly much, but in Judith's mind the worry wasn't over yet.

Zosie iba sentada detrás con Catherine.
Zosie sat in the back with Catherine.

¿Te parece bien si se lo llevo a Catherine Bailey, en Maple Juice Cove, para que lo termine?
“Shall I take it over to Catherine Bailey in Maple Juice Cove to finish it up?”

¡ Ese hombre, excéntrico lo mínimo, lunático lo peor se topó con el hombre que estuvo con Catherine Eddowes y aun así no lo pudo describir!
That man, an eccentric at best, a loon at worst, had full clap of the man with Catherine Eddowes and still could not describe him to us!