Cebolletas oor Engels

Cebolletas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Oncidium

cebolletas

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

chives

naamwoord

Tengo una cebolleta beurre blanc para ir con.
I have a chive beurre blanc to go with.

spring onions

naamwoord plural

Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de tiacloprid en puerros y cebolletas.
As regards thiacloprid, such an application was made for the use on leeks and spring onions.

Soortgelyke frases

cebolleta
Japanese bunching onion · Welsh onion · allium moly · chive · chives · cive · escallion · golden garlic · green onion · japanese bunching onions · lily leek · salad onion · scallion · shallot · spring onion · stone leek · welsh onions · wild chive

cebolleta de agua
Eleocharis tuberosa · chinese water chestnut

la cebolleta
chive · green onion · scallion

Pan de cebolleta
scallion pancake

voorbeelde

"... mojar el bizcocho, arrimar cebolleta, meter el puño, flauta de piel, trabajito francés, hamburguesa de pelo... "
".. dipping your wick, going down on, dry hump, fist fuck, skin flute, french job, fur-burger, nuts... "

Cebolletas
Chives

Pide que se adopten normas relativas a la comercialización para los siguientes productos: brócoli, col china, hierbas aromáticas, cebolleta, perejil, achicoria, ruibarbo, nabo, cebollino y colinabo; pide que el ámbito de aplicación de la organización común de mercado se amplíe al maíz dulce y que se adapte de modo que incluya todas las hierbas aromática frescas, en particular la albahaca;
Calls for the introduction of marketing standards for the following products: broccoli, Chinese cabbage, pot-herbs, spring onions, parsley, radicchio, rhubarb, turnip greens, chives and swede; calls for the extension of the scope of the organisation of the market to include sweet corn and its adjustment to incorporate all fresh pot-herbs, particularly basil;

El otro plato frío, tofu mezclado con aceite de sésamo y cebolleta, lo prepararía cuando llegara el invitado—.
Another cold dish—tofu mixed with sesame oil and green onion—would be prepared once the guest arrived.

Cebolletas
spring onions

Cebolletas y cebollinos
Spring onions/green onions and Welsh onions

The Black Album se filtró y resultó ser un pestiño, funk árido para arrimar la cebolleta.
The Black Album filtered through and turned out to be quite tedious, all dry-hump funk.

Para evitar barreras comerciales a la importación de cerezas, cebollas, cebolletas, tomates, berenjenas, pepinos, melones, brécoles, repollos, albahaca, judías secas, guisantes secos, semillas de girasol y semillas de colza, se precisan unos LMR más elevados.
To avoid trade barriers for the importation of cherries, onions, spring onions, tomatoes, aubergines, cucumbers, melons, broccoli, head cabbage, basil, dry beans, dry peas, sunflower seed and rape seed, higher MRLs are necessary.

La Autoridad concluyó que no se disponía de determinada información sobre los LMR aplicables a las fresas, remolachas, espinacas, acelgas, perifollos, cebolletas (hierbas aromáticas), hojas de apio, perejil, salvia real, romero, tomillo, albahaca, hojas de laurel y estragón, y que era necesario que los gestores de riesgos continuaran estudiando la cuestión.
The Authority concluded that concerning the MRLs for strawberries, beetroot, spinach, beet leaves, chervil, chives, celery leaves, parsley, sage, rosemary, thyme, basil, bay leaves and tarragon some information was not available and that further consideration by risk managers was required.

—Y después, como si pensara que aquello podría servirme de consuelo—: ¿Te apetece una cebolleta en vinagre?
And then, as if he thought it might be some sort of comfort, ‘Do you want a pickled onion?’

El olor a carne asada, a pescado y a caldo de cebolleta inundaba ahora la sala.
The smell of roast meat and of fish and chive broth was in the room now.

Ai-ya, si sólo pueden comer mi tortilla de cebolleta, entonces mueren, oh, tan felices.
Ai-ya, if only can eat my green-onion pancake, then can die oh so happy.

Cebolletas (Cebollino inglés y variedades similares)
Spring onions (Welsh onion and similar varieties)

Cebolletas
Spring onions

Apenas quedan de esas cebolletas adobadas.
Just left of those marinated onions.

Cebolletas y cebollinos (Otras cebolletas y variedades similares)
Spring onions and welsh onions (Other green onions and similar varieties)

¿Qué piensa de poner cebolletas sobre la pasta de albahaca?
What do you think of putting scallions on top of the basil pasta?

Rayo pesca al tabaco a la Cebolleta a Arnay-le-Duc.
Radius fishing Chive tobacco to Arnay-le-Duc.

Un olor a ajos y cebolletas llena la casa.
The smell of garlic and scallions fills the house.

Incorporar el azafrán y dejar 1 minuta pues añadir la nata, la cebolleta y el parmesano; salar y salpimentar.
Then, add the saffron, let 1 min and add the cream, the chive and the parmesan; add salt and pepper.

«Algo tan simple como añadirle una rodajita de cebolleta a una hamburguesa la convierte en un bocado exquisito.»
“Something as simple as a slice of Bermuda onion added to a burger makes the burger two stars better.”

Cebolletas encurtidas
Pickled onions