Celostato oor Engels

Celostato

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

coelostat

naamwoord

voorbeelde

Cuando necesitas ver una estrella, utilizas un celostato.
“When you need to take a star sight, you use the coelostats.

«Celostato» es solo un nombre engañoso para llamar a un telescopio con un periscopio incorporado.
"""Coelostat"" is just a trick name for a telescope with a periscope built into it."

La principal ventaja del sistema celostato es que la imagen solar no rota en el laboratorio.
The main advantage of the coelostat system is the non-rotating solar image in the laboratory.

En la cabina de física solar podremos observar los colores del espectro solar y las zonas activas del Sol, con la ayuda del llamado celostato de Jensch, que captura la luz del Sol.
In the Solar Physics exhibition room you can observe the prismatic colours of sunlight and active solar zones with the help of the 'Jensch coelostat', which captures light from the sun. Look at the stars and meet the planets

El VTT es un telescopio solar clásico: un celostato (dos espejos) en la parte alta de la torre introduce la luz en el telescopio, que se extiende a lo largo de 10 pisos de la torre.
The VTT is a classical solar telescope: two coelostat mirrors at the top feed the sunlight into the telescope which spans 10 floors.

En cuanto al equipo de soporte óptico en tierra para la verificación del instrumento, se empezaron a elaborar con el INTA los requerimientos para el celostato.
The IAC engineering team also started to prepare with INTA the requirements for the coelostat, in the optical ground support equipment needed for the verification of the instrument.

En colaboración, diseñaron el telescopio-celostato Kolos-Tchaykovky.
Jointly they designed the Kolos-Tchaykovky Telescope-Coelostat.

En esta oportunidad, y con la colaboración de nuestro servicio técnico, se instaló un filtro solar Coronado de 40 mm para ser utilizado junto con el celóstato del laboratorio de heliofísica del SST.
During the visit, a 40 mm Coronado solar filter was installed with the assistance of our technical service staff, to be used together with the celostate from the SST heliophysical laboratory.

Uno de ellos consiste de una cámara infraroja con longitud de onda central de 14 μm, colocada en el foco de un celostato Zeiss Jensch 300.
One of these experiments consists of a 14 μm infrared camera installed at the focus of a Zeiss Jensch 300 celostate.

El telescopio simbiótico actuará instalado como un sistema óptico horizontal sobre uno de los bancos ópticos y estará alimentado por un celostato.
The simbiotic telescope will be installed as a horizontal optical system on one of the optical benches and will be fed by a coelostat.