Charles Peirce oor Engels

Charles Peirce

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Charles Peirce

naamwoord

Charles Sanders Peirce

naamwoord

Peirce

naamwoord

voorbeelde

El filósofo y lógico americano Charles Peirce se interesó enormemente por el análogo visual de la onomatopeya poética.
The American logician and philosopher Charles Peirce was much interested in the visual analogue of poetic onomatopoeia.

En interesante advertir que ésta fue, precisamente, la crítica de Charles Peirce a James.
It's interesting to note that, in fact, Charles Peirce himself criticized James for exactly this central problem.

Charles Peirce establece una clasificación de los signos en tres grupos: íconos, indicios, símbolos.
Charles Peirce identified three different types of signs: symbolic, iconic, and indexical modes of signs.

Charles Peirce y su amigo James, que eran ingenuamente indeterministas, perdían la paciencia con esa retórica.
Charles Peirce and his friend James, both candid indeterminists, had little patience with such rhetoric.

Charles Peirce estudió en la Universidad de Harvard y en 1863 se licenció en Química.
Charles Peirce studied at Harvard University and in 1863 received a degree in chemistry.

Su lógica, filosofía de la lógica y filosofía de la matemática se vieron influidas por Charles Peirce y Albert Bray Kempe.
His logic, philosophy of logic, and philosophy of mathematics were influenced by Charles Peirce and Alfred Kempe.

Aunque Vasíliev reseñó la Lógica de Relativos de Charles Peirce en 1897, fue solo en 1908 que se dedicó por completo a la lógica.
Although Vasiliev outlined an abstract to the article on the "logic of relatives" by Charles Sanders Peirce as early as in 1897, it was only in 1908 that he entirely devoted himself to logic.

Aunque Santayana no fue un pragmático a la manera de William James, Charles Peirce, Josiah Royce o John Dewey, The Life of Reason puede ser considerada la primera obra extensa sobre el pragmatismo.
Although Santayana was not a pragmatist in the mold of William James, Charles Sanders Peirce, Josiah Royce, or John Dewey, The Life of Reason arguably is the first extended treatment of pragmatism written.

Estudió con William James y Charles Sanders Peirce en la Universidad de Johns Hopkins.
He studied under William James and Charles Sanders Peirce at Johns Hopkins University.

Ellos fueron los filósofos pragmáticos, como Charles Sanders Peirce, William James y John Dewey.
Two American philosophers, Charles Sanders Peirce and William James, addressed this problem.

Ninguno de los ensayos filosóficos de Charles Sanders Peirce apareció en forma de libro durante su vida.
Not one of the philosophic essays of Charles Sanders Peirce appeared in book form in his lifetime.

Sólo en el siglo XIX, Charles Sanders Peirce retomó el estudio de esta relación a tres bandas.
This threefold relation was largely forgotten until Charles Sanders Peirce picked it up again in the nineteenth century.

En ella, sigue libremente el ejemplo del pragmático norteamericano, fundador de la semiótica, Charles Sanders Peirce.
Here he loosely follows the lead of the American pragmatist and founder of semiotics, Charles Sanders Peirce.

El pragmatismo, que fundó con Charles Sanders Peirce, fue una extensión de ese acto de fe.
Pragmatism, which he founded with Charles Sanders Peirce, was an ex tension of that act of faith.

Según el filósofo estadounidense Charles Sanders Peirce...
According to the American philosopher Charles Sanders Peirce...

La máxima pragmática, también conocida como máxima del pragmatismo, es una máxima lógica formulada por Charles Sanders Peirce.
The pragmatic maxim, also known as the maxim of pragmatism or the maxim of pragmaticism, is a maxim of logic formulated by Charles Sanders Peirce.

Charles S. Peirce también fue un pionero en estadística.
Charles S. Peirce was also a pioneer in statistics.

Sus tres fundadores fueron Charles Sanders Peirce, William James y John Dewey.
Its three founders were Charles Sanders Peirce (pronounced Purse), William James, and John Dewey.

Para desarrollar la relación entre experiencias sensoriales e ideología propongo un acercamiento metodológico que combina los insumos de mi trabajo de campo y la antropología semiótica contemporánea, particularmente, aquella que recupera el pragmatismo filosófico de Charles Peirce.
To develop the relationship between sensory experiences and ideology, I suggest a methodological approach that merges inputs from my fieldwork and contemporary semiotic anthropology, particularly that which recovers the philosophical pragmatism of Charles Peirce.

Fue una figura principal e la historia de la lógica matemática (término que él generalizó), debido a que sintetizó y difundió las obras de George Boole, Augustus De Morgan, Hugh MacColl y especialmente la de Charles Peirce.
He is a major figure in the history of mathematical logic (a term he may have invented), by virtue of summarizing and extending the work of George Boole, Augustus De Morgan, Hugh MacColl, and especially Charles Peirce.

Después de la Guerra de Secesión, Charles Sanders Peirce, William James y John Dewey fueron los líderes del desarrollo del pragmatismo.
After the Civil War, Charles Sanders Peirce and then William James and John Dewey were leaders in the development of pragmatism.

Nueva edición con correcciones, notas, y un artículo añadido en 1875 por Peirce, más notas de su hijo Charles Sanders Peirce, publicada en el American Journal of Mathematics v.
New edition with corrections, notes, and an added 1875 paper by Peirce, plus notes by his son Charles Sanders Peirce, published in the American Journal of Mathematics v. 4, n.

Los neopragmatistas, particularmente Rorty y Putnam, se basan en las ideas de los pragmatistas clásicos como Charles Sanders Peirce, William James y John Dewey.
Neopragmatists, particularly Rorty and Putnam, draw on the ideas of classical pragmatists such as Charles Sanders Peirce, William James, and John Dewey.

En su libro Understanding and Explanation: A Transcendental-Pragmatic Perspective (1984), Apel reformula la diferencia entre "entendimiento" (Verstehen) y "explicación" (Erklärung), contenidos en la hermenéutica de Wilhelm Dilthey y en la sociología interpretativa de Max Weber, con base en una concepción transcendental-pragmática del lenguaje, inspirada en Charles Peirce.
In Understanding and Explanation: A Transcendental-Pragmatic Perspective, Apel reformulated the difference between understanding (Verstehen) and explanation (Erklärung), which originated in the hermeneutics of Wilhelm Dilthey and interpretive sociology of Max Weber, on the basis of a Peircean-inspired transcendental-pragmatic account of language.

Schapiro combinaba este método con el trabajo de Charles Sanders Peirce (1839-1914) cuyo objeto, signo e interpretación proporciona una estructura para su aproximación.
Schapiro combined this method with the work of Charles Sanders Peirce whose object, sign, and interpretant provided a structure for his approach.