Chernigov oor Engels
Chernigov
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Chernihiv
Al norte – la ciudad de Petrovka (provincia de Chernigov)
In the north – Petrovka (Chernihiv province)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presumiblemente nació en Ruthenia, en los dominios de su abuelo paterno, Miguel de Chernígov.
That doesn' t matterWikiMatrix WikiMatrix
Descubrimos que ambos proveníamos de Chernígov, Ucrania, y pronto nos hicimos amigos.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLDS LDS
Dos hermanos gemelos, antiguos siervos, de la provincia de Chernigov 24.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
A mediados del siglo XIV, una Lituania en expansión había absorbido Chernigov y Severia.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?WikiMatrix WikiMatrix
A pesar de los asesinatos por motivos políticos de Miguel de Chernígov y Miguel Yaroslávich, los mongoles fueron generalmente tolerantes y hasta concedieron exención de impuestos a la Iglesia.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyWikiMatrix WikiMatrix
Frente a un ejército enemigo de ocho mil hombres, Sviatopolk reunió a su consejo y pidió ayuda a Vladimir Monómaco, príncipe de Chernigov.
Legal statusWikiMatrix WikiMatrix
Según los datos actuales, en las provincias de Zaporozhye, Lugansk, Odessa, Chernovits, Chernigov organizaciones sociales de beneficencia y religiosas han establecido instituciones que brindan a los ciudadanos sin hogar asistencia social y económica y servicios psicológicos y jurídicos
And he didn' t do anything to you?MultiUn MultiUn
La minoría nacional ucrania: Las tierras ucranias (Kiev, Chernigov y Perejeslav), incorporadas al territorio del Gran Ducado de Lituania a mediados del siglo XIV, no sólo hicieron que se ampliase el territorio del Estado sino que además sentaron las bases de la relación y la cooperación entre los lituanos y los ucranios, relación que duró siglos.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herUN-2 UN-2
Murió en 1875 de una dosis letal de morfina autoadministrada en su propiedad de Krasny Rog en la Gobernación de Chernigov.
I think we should put our relationship on hold until after the electionWikiMatrix WikiMatrix
En los tiempos de Yaroslav I el Sabio (1019-54), los pueblos severios habían perdido la mayor parte de sus rasgos distintivos, y las áreas de Severia a lo largo del curso superior del río Desná eran controladas desde Chernígov.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsWikiMatrix WikiMatrix
Una modesta suplica del zemstvo de Chernigov fue declarada «insolente y desprovista de tacto».
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
El Gran Principado de Riazán existió desde 1078, cuando se separó del de Chernígov.
What' s cooking?WikiMatrix WikiMatrix
Desde 1162 hasta 1169 vivió en Ostior, un pequeño pueblo cerca de Chernígov, pero luego se mudó a un pueblo de Torchesk.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesWikiMatrix WikiMatrix
Durante 1919-1920, Kotsiubinski encabezó varias direcciones regionales del partido en Chernígov y Poltava.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outWikiMatrix WikiMatrix
Su mujer, Ágata, hermana de Miguel de Chernígov y toda su familia murieron en Vladímir cuando una iglesia en la que se habían refugiado se incendió.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.WikiMatrix WikiMatrix
El 11 de diciembre de 1618 la Paz de Deúlino, que concluyó las guerras Dimitríadas, le dieron a la Mancomunidad el control sobre algunos de los territorios conquistados, incluyendo los territorios de Chernígov y Severia (Siewiersk) y la ciudad de Smolensk, y se pactó una tregua de quince años.
I didn' t know you could hate another person so muchWikiMatrix WikiMatrix
Los lituanos resultaron vencidos en Vedrosha (el 14 de julio de 1500) y en 1503 Aleksandr se avino a firmar la paz a cambio de ceder a Iván Chernígov, Starodub, Nóvgorod-Síverski y dieciséis ciudades más.
I' ve been trying to reach youWikiMatrix WikiMatrix
Entre abril y noviembre de 1919 fue presidente del comité ejecutivo de la Gobernación de Chernígov.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.WikiMatrix WikiMatrix
Irrumpió en el norte de Ucrania cerca de Glujov y conquistó las ruinas de Chernigov el 21 de septiembre.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
Sin embargo, la influencia del príncipe de Chernígov se mantuvo fuerte, y conservó el título de Gran Príncipe de Kiev durante algún tiempo.
Let' s go this way!WikiMatrix WikiMatrix
La enviaron al latifundio, a la gobernación de Chernigov.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Desde 1881 el territorio de la gobernación general fue de facto expandido a cinco gubernias más por Alexander Drenteln, quien fue nombrado también como el Gobernador General provisional de las gubernias de Chernígov y Poltava (antes pertenecientes a la Gobernación General de Rusia Menor).
Find the willWikiMatrix WikiMatrix
¿No oíste hablar de Gami Yar cuando estábamos en Chernígov?
stethoscopeLiterature Literature
Line se quedó en Chernigov, llegaron los alemanes y encerraron a los judíos en el gueto.
My driver' s licenseLiterature Literature
Estas ciudades y zonas son las regiones Dnepropetrovsk, Jarkov, Sumsk, Chernigov, Kiev y algunas otras, en que la tasa de desempleo era superior al 14%.
Cuba – Commission delegationUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.