Chott oor Engels

Chott

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Chott

Más centralizada, las semifinales las zonas áridas: el Chott meseta, con lagos de sal y de la cordillera del Atlas subsahariana.
More centrally, the semi arid areas: the Chott plateau, with salt lakes and the Saharan Atlas Mountains.

chott

naamwoord

dry lake in the Saharan area of Africa

Más centralizada, las semifinales las zonas áridas: el Chott meseta, con lagos de sal y de la cordillera del Atlas subsahariana.
More centrally, the semi arid areas: the Chott plateau, with salt lakes and the Saharan Atlas Mountains.

chott

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

chott

naamwoord

Más centralizada, las semifinales las zonas áridas: el Chott meseta, con lagos de sal y de la cordillera del Atlas subsahariana.
More centrally, the semi arid areas: the Chott plateau, with salt lakes and the Saharan Atlas Mountains.

schott

shott

naamwoord

voorbeelde

Mohsin tiene tres enemigos: los sicarios de Chotta Rajan, la policía y los informantes.
Mohsin has three enemies: Chotta Rajan’s men, the police, and the informants.

La noticia también dejó destrozado a Chotta.
The news devastated Chotta too.

El Chott el Hodna incluye salobres, salinas piscinas y pantanos estacionales, pero la zona central del lago se caracteriza por una ausencia completa de vegetación.
The Chott el Hodna includes seasonal brackish and saline pools and marshes, but the central zone of the lake is characterized by a complete absence of vegetation.

Le digo a Kamal que quiero ir a Pakistán a ver a Chotta Shakeel.
I tell Kamal I still want to go to Pakistan and meet Chotta Shakeel.

Lago Tritón: antiguo nombre que recibía Chott el Djerid, un gran lago salado en el centro de Túnez.
Lake of Triton: Ancient name for the Chott el Djerid, a large salt lake in central Tunisia.

—Yo soy un pecador —había dicho Chotta en el pasado, refiriéndose a su afición por el alcohol—, pero no soy un apóstata.
“I am a sinner,” Chotta had said in the past, regarding his fondness for alcohol, “but I am not an apostate.

Los chicos lo llaman con respeto «Chotte Saab».
The boys refer to him with respect as “Chotte Saab.”

Chotta Shakeel, el jefe de operaciones de las bandas musulmanas, está haciendo lo que el gobierno no ha sabido hacer.
Chotta Shakeel, the operational commander of the Muslim gangs, is doing what the government has failed to do.

Chotta Shakeel, el jefe de la Compañía-D, es una de esas personas.
Chotta Shakeel, the man who runs the D-Company, is one of these people.

Bajo el seudónimo de Cheikh Sihabil Klarin M'Ta El Chott Ourida, 1890.
And, under the pseudonym of Sheik Sihabil Klarin M'Ta El Chott: Ourida, 1890.

Nota: Chotto Shot ("Go!Cam") ha construido una cámara web (webcam) que funciona con el programa Talkman.
Note: The Chotto Shot (aka "Go!Cam") has a built-in microphone that also can be used with the Talkman program.

Quiero matar a Chotta Shakeel.
I want to kill Chotta Shakeel.”

Al otro lado del Chott, tan sólo al otro lado, se encuentra todo lo que te quitaron.
On the other side of this Shatt, just the other side, were all the things he had been deprived of.

«Lo que no hacen los tribunales lo hacemos nosotros», me había dicho Mama, un alto cargo de la banda de Chotta Rajan.
“What the courts don’t do, we do,” Mama, a top member of the Chotta Rajan gang, had told me.

Honey ha actuado desde entonces para celebridades tan distintas como Steven Seagal y Chotta Shakeel.
Honey has since performed for celebrities as diverse as Steven Seagal and Chotta Shakeel.

—Por suerte volvimos a entrar, porque además nos dimos cuenta de otra cosa —contó Chotta en Pakistán—.
“It was doubly fortunate that we went in because we saw something else,” Chotta would say in Pakistan.

Al final sale y va al locutorio de la esquina para llamar de mi parte a Chotta Shakeel.
Presently, he emerges and goes to the STD shop around the corner to make a call to Chotta Shakeel on my behalf.

Así que entonces ese era el famoso Chott de que tanto hablara el maestro Selim hacía diez años.
This, then, was the Shatt that Ustaz Selim had spoken o f ten years before.

—Es un famoso oasis en el interior, más allá de Chott.
‘It’s a famous old oasis inland, past the Chott.

Chotta había ido en la furgoneta hasta la tienda de un amigo, pero no encontraron las fundas con las medidas adecuadas.
Chotta had driven to a friend’s warehouse but they hadn’t been able to find the correct size.

Mi amigo el periodista de sucesos Naeem Husain discutió en una ocasión con Chotta Shakeel.
My friend the crime reporter Naeem Husain had once argued with Chotta Shakeel.

Fue entonces cuando Chotta Rajan le encomendó el trabajo de matar al hombre involucrado en los atentados.
That’s when Chotta Rajan gave him the job to kill the man involved in the bomb blasts.

El 2 de abril, a la división de le ordenó suministrar una brigada para la batalla venidera en la siguiente línea en Wadi Akarit que va desde el mar a los intransitables pantanos de sal del Chott el Fejej, mientras los alemanes eran distraídos por el avance de los II Cuerpos de EEUU a cargo del General George S. Patton al oeste.
On 2 April the division was told to supply a brigade for the coming battle at the next line at Wadi Akarit which runs from the sea to impassable salt marshes of the Chott el Fejej, while the Germans were distracted by the advance of Lieutenant General George S. Patton's U.S. II Corps to the West.

—Chotto mate —digo, al quitarme los zapatos y volver a entrar en casa a por mi billetera.
‘Chotto mate,’ I say, as I slip my shoes off and run back in to the house for my wallet.

J. Despois argumenta que el Chott el Hodna no es una Chott (lago salado) propiamente, pero si un Sebkha (Salar).
J. Despois argues that the Chott el Hodna is not a proper Chott, but a Sebkha.