Chupito oor Engels
Chupito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shooter
en
alcoholic mixed drink with one ounce (33 ml) of spirits
¡ Compra tu chupito de P. B y J, mantequilla de cacachuete y gelatina en un vaso!
Get your P, B and J shooters; it's peanut butter and jelly in a glass!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chupito
es
trago pequeño de bebida alchohólica servido en vasito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shot
en
measure of alcohol
Cuando se bebió el chupito, se le derramó alcohol en la chaqueta, y salió ardiendo.
When she downed the shot, she spilled some of the alcohol on her coat, and it caught fire.
shot glass
en
small glass
Se coge un chupito lleno de vodka y se añade a este vaso largo.
Take one shot glass full of vodka and add it to this tall glass here.
chaser
Una pinta y un chupito de whisky, por favor, colega.
Pint of lager and a whisky chaser, please, mate.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nip · shooter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David me dio un chupito de Jack Daniel’s y me dijo en voz baja: —Se ha ido.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
¿Te estás bebiendo un tazón de chupito?
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pidió otra ronda de vodka con grosella y después pidió tres chupitos de Pezones Escurridizos.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Pero también es posible que se acercara al bar de los vaqueros del pueblo y se pusiera a pedir chupitos de tequila.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
John se tomó el chupito de un trago, y no le quemó, no aterrizó en su estómago como un torrente ardiente.
Don' t mess it upLiterature Literature
Se bebía el café como si se estuviera tomando un chupito.
Think about it all you want toLiterature Literature
—Chupitos... es lo único que recuerdo.
You can' t shush meLiterature Literature
Encuentra a alguien que no luche con ardor por las familias de América e invitaré a todos los delegados a un chupito de whisky.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no, salgo yo y me voy a la comisaría más cercana —dijo antes de beberse otro chupito de un solo trago.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Encontré los vasos de chupitos.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los John se abrió camino entre nosotros y pidió dos jarras de cerveza y tres chupitos de Beam.
We have a situation!Literature Literature
Me tomé un chupito en la barra para ponerme a su nivel y luego regresé a la mesa con dos bourbons.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Cuando empezasteis a poner ojos de flipados, me bebí medio chupito y ofrecí un poco también a Josh y a Courtney.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
—¿Me darás un billete de veinte por cada chupito que me beba?
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Le serví a Lundquist un chupito de whisky y le di un botellín de cerveza del frigorífico.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
Explicaciones, conversaciones y chupitos de whisky malo en el Break Point para combatir los temblores.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
Se bebió el chupito, comió la ostra y luego se desplomó.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidió un chupito de whisky y lo despachó.
Bill, there' s an Injun comin 'in the doorLiterature Literature
Leng tenía predilección por la comida mexicana, por lo que pidió una enchilada, tacos y un chupito de Honzo.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Se levantó bruscamente, fue a la barra, pidió a Jeff: —Un chupito de Jameson y una cerveza para mi amigo.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
Y está claro que RJ, el camarero, tuvo acceso al vaso de chupito y a la ostra, ¿pero tuvo acceso a las botellas de las gárgaras?
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomar chupitos de Jágermeister en un bar era empoderamiento.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
No lo creo, por lo que he podido averiguar las únicas cosas que comió o bebió fueron el chupito y la ostra.
Where are you from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había pedido caviar y champán para los dos y un chupito de vodka para él—.
She should be kept under glassLiterature Literature
Con una carcajada, levantó la botella de tequila y sirvió otro chupito.
Ooh, who died?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.