Colegio La Salle oor Engels

Colegio La Salle

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

La Salle School

voorbeelde

"–Poeta –gritó Vallano– ¿Tú has estado en el colegio ""La Salle""?"
“Poet,” Vallano shouted, “did you go to La Salle Academy?”

"—Poeta —gritó Vallano— ¿Tú has estado en el colegio ""La Salle""?"
“Poet,” Vallano shouted, “did you go to La Salle Academy?”

Riga, profesor de religión en el Colegio La Salle, escribió:
Riga, Professor of Religion at La Salle College, wrote:

Estudió el bachiller (1956-1963) en el Colegio La Salle de Zaragoza.
He did his bachelorate (1956–1963) at the Colegio La Salle of Zaragoza.

Quise volver mentalmente a las clases de física del colegio La Salle.
I thought back to my physics classes at Colegio La Salle.

Sucedió en nuestra época del colegio La Salle.
It was during our time at Colegio La Salle.

Al empezar la adolescencia, empecé a entrenar por las tardes con un nuevo instructor en el colegio La Salle.
As I entered my teens, I started training under a new instructor in the evenings at the hall in De La Salle College.

La casa estaba en Breña, a la espalda del Colegio La Salle, en una transversal alicaída de la avenida Arica.
They lived in Breña, behind the Colegio La Salle, in a depressing side street off the Avenida Arica.

De San Isidro, el padre de un compañero los llevaba a ambos hasta el colegio «La Salle», todas las mañanas.
Every morning, the father of one of his friends had driven both of them from San Isidro to La Salle Academy.

El Colegio La Salle-Bacólod abrió sus puertas con 175 estudiantes masculinos de Preparatoria a 5o Grado, bajo siete miembros de la facultad.
La Salle College-Bacolod opened with 175 male students from Prep to Grade 5, under seven faculty members.

Algunos de los recientes titulares periodísticos sobre República Dominicana decían “cables robados del puente Duarte,” “Desmantelan monumento a Peña Gómez”, y “Colegio La Salle sin electricidad”.
Some of the recent newspaper headlines around the Dominican Republic read, “Cables Stolen from Duarte Bridge,” “Peña Gómez Monument Dismantled,” and “La Salle School Without Power.”

Doce hermanos cristianos, alemanes, murieron en la iglesia del colegio de La Salle.
Twelve German Christian Brothers were killed in the chapel of La Salle College.

El 20 de diciembre de 1993, un incendio en el club causó la muerte de 17 adolescentes en una fiesta de graduación del Colegio La Salle Florida.
On 20 December 1993, a fire in the club caused the deaths of 17 teenagers in a graduation party for the La Salle College.

Sin embargo, los robos continúan, tal es el caso del Colegio La Salle en Santiago a comienzos de esta semana, donde se han suspedido las clases hasta nuevo aviso.
However, the robberies continue, such as in the case of the La Salle School in Santiago earlier this week, where classes were suspended until further notice.

Fue creado originalmente en 1959 bajo la administración colonial española con el nombre de Colegio Laboral La Salle.
It was originally created in 1959 under the Spanish colonial administration under the name Colegio Laboral La Salle.

Es decir, de casa de la maestra me cambian, me envían para el colegio de La Salle.
That is, from the teacher’s house, I was sent to the Colegio de La Salle.

Cursó sus estudios primarios y secundarios en Ecuador (Colegio la Salle), Perú y Argentina. Su carrera la comenzó en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, siendo alumno fundador de la misma.
He received his primary and secondary education in Ecuador (La Salle school), Peru and Argentina, and was a founding student of the Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE), where he studied law.

En el colegio de La Salle sí admitían muchachos negros; pero eran muy poquitos.
At La Salle they admitted black boys, but very few.

En el colegio de La Salle sí había uno, lo mencioné ya.
In La Salle there was one - I mentioned him.

El primer año estudié en el colegio de la Salle de Marianao.
In my first year in Havana I studied at the Salle de Marianao school.

Jaime Otero asistió al colegio católico La Salle con sus cuatro hermanos y fue muy activo en actividades literarias.
Jaime Otero Calderón and his brothers attended La Salle catholic school where he was very active in the literary arts.

Después de 1945 vivió con su padre y su esposa en la ciudad de Arequipa, donde estudió secundaria en el Colegio de La Salle.
After 1947 he lived with his father and his father's wife in the city of Arequipa, where he studied at Colegio De La Salle, a private Catholic secondary school.

El colegio De La Salle fue fundado en noviembre de 1903 con el permiso de Sir Charles Clarke, el gobernador de Malta.
De La Salle College was founded in November 1903 with permission from Sir Charles Clarke, Governor of Malta.

Comenzó su educación en una escuela católica en Trípoli, luego regresó a Malta con su familia y asistió al Colegio De La Salle en Bayamon.
He started his education at a Catholic school in Tripoli, then returned to Malta with his family and attended De La Salle College at Cottonera.