Comité De Arbitraje De Badinter oor Engels

Comité De Arbitraje De Badinter

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Arbitration Commission of the Peace Conference on the former Yugoslavia

voorbeelde

Este cambio plantea un problema pues las fronteras de los países ex yugoslavos fueron definidos por el Comité de Arbitraje de Badinter para ser como eran en tanto que cada país era un estado de Yugoslavia.
This change poses a problem as the borders of the former Yugoslavian countries were set by the Badinter Arbitration Committee to be as they were while each current-day country was a state in Yugoslavia.

La Comisión de arbitraje de la conferencia sobre Yugoslavia, conocida comúnmente como el comité de arbitraje de Badinter, es una comisión instalada por el consejo de ministros de la Comunidad Económica Europea el 27 de agosto de 1991 para proporcionar asesoramiento jurídico a la conferencia en Yugoslavia.
The Arbitration Commission of the Conference on Yugoslavia (commonly known as Badinter Arbitration Committee) was an arbitration body set up by the Council of Ministers of the European Economic Community on 27 August 1991 to provide the Conference on Yugoslavia with legal advice.

También fue un experto del Comité de Arbitraje de Badinter, así como Relator (Derecho) de los juristas franceses conformantes del Comité de Creación de un Penal Internacional para la antigua Yugoslavia ("Comisión Truche"), que es el origen del proyecto francés de creación de un Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.
He has also been expert to the Badinter Arbitration Committee, as well as rapporteur of the French Committee Jurists on the Creation of an International Criminal Tribunal for Former Yugoslavia ("TRUCHE Commission"), that is at the origin of the French project of creation of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.

Una opinión similar sobre "las condiciones en las que una entidad constituye un Estado" está expresado en las Opiniones de la Unión Europea contenidas en la documentación del Comité de Arbitraje de Badinter, que sostiene que un Estado se define por tener un territorio, una población y una autoridad política.
A similar opinion about "the conditions on which an entity constitutes a state" is expressed by the European Economic Community Opinions of the Badinter Arbitration Committee, which found that a state was defined by having a territory, a population, government, and capacity to enter into relations with other states.

El Comité de Arbitraje de Badinter en ningún momento acordó nada acerca de Abjasia, el Caucaso o de algún otro parte de la ex Unión Soviética.
The Badinter Arbitration Committee did not at any time express any opinion regarding Abkhazia, the Caucasus or any other part of the former Soviet Union.

Una opinión similar sobre "las condiciones en las que una entidad constituye un estado" está expresado en las Opiniones de la Unión Europea contenidas en la documentación del Comité de Arbitraje de Badinter, que sostiene que un estado se define por tener un territorio, una población, y una autoridad política.
A similar opinion about "the conditions on which an entity constitutes a state" is expressed by the European Economic Community Opinions of the Badinter Arbitration Committee, which found that a state was defined by having a territory, a population, and a political authority.[citation needed]

Una opinión similar sobre "las condiciones en las que una entidad constituye un Estado" está expresado en las Opiniones de la Unión Europea contenidas en la documentación del Comité de Arbitraje de Badinter, que sostiene que un Estado se define por tener un territorio, una población y una autoridad política.
In contrast, recognition is considered a requirement for statehood by the constitutive theory of statehood. A similar opinion about "the conditions on which an entity constitutes a state" is expressed by the European Economic Community Opinions of the Badinter Arbitration Committee.