Confiteor oor Engels
Confiteor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mea culpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
; quizá Confiteor Deo, «El misionero», algunas de las Paralelas y muy poco más, ¿en?
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
El Salmo " Confiteor "
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agachó la cabeza y recitó mentalmente el Confíteor, un acto de constricción por sus pecados y malos pensamientos.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
El rey lanzó un suspiro, murmuró el Confiteor y se golpeó el pecho al son del mea culpa.
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
—Una vez llegué tarde a misa, padre, el coche tuvo una avería y tuve que ir andando, y no llegué hasta el Confiteor...
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
«Confiteor» es la ingenua confidencia lírica de un enamorado exultante de amor y de felicidad.
How are you holding up?Literature Literature
Consiguió, sin embargo, recitar el Confíteor y hacer otra vez examen de conciencia.
And we love itLiterature Literature
Introito y completas, dije, eucaristía y consagración, kyrie y confíteor.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Era ignorante, era torpe, había dicho el Confiteor antes del Adjutorum durante la misa del domingo anterior.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
«Confiteor Deo omnipotenti...» Durante todo el camino de vuelta a la escuela, Chris estuvo confuso.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
——Con... Confíteor unum baptisma, in remissionem peccatorum ——repitió Nikodemos a través de sus labios resecos.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
El rey lanzó un suspiro, murmuró el Confiteor y se golpeó el pecho al son del mea culpa.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
Un ejemplo de oración a personas aparte de a Dios es el confíteor (que significa “yo me confieso”), una oración que se usa durante la misa.
Please, do somethingjw2019 jw2019
Por lo que Geoffrey pudo ver, consistía en la misa latina habitual con la omisión del Confiteor y del Gloria.
I already talked to her last nightLiterature Literature
«Ego confíteor Deo»: Confieso ante Dios todopoderoso.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
—Confíteor Deo Omnipotenti —dijo, y las palabras en latín borbotearon en su garganta—.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
Me arrojé a los pies del sacerdote, y no fue sino con voz muy alterada como logré decir mi Confiteor.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
¡Repetid conmigo el Confíteor!
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Se sonó las lágrimas, antes de comenzar: Confíteor Deo...
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be addedin the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Después de repetir el Confíteor, se lanzó a fondo en el tema de su error de la noche anterior.
Half, you sayLiterature Literature
Era ignorante, era torpe, había dicho el Confíteor antes del Adjutorum durante la misa del domingo anterior.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Expresión latina que significa “por mi culpa”, y que los fieles repiten como parte de una oración católica (el confíteor, esto es, “me confieso”).
And death, I think,Is no parenthesesjw2019 jw2019
—Mentía —dijo Gorenflot—, omnis homo mendax, confiteor.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
Primero inició el confiteor, y, luego, el credo.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Las once viejas de los bancos delanteros no se movieron, y sólo ellas quedaron para decir el confíteor.
Your life depends on it!Literature Literature
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.