la Convención de Ginebra
the Geneva Convention
Convenciones de Ginebra oor Engels
Convenciones de Ginebra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Geneva Convention
en
international treaty
La Convención de Ginebra no está reconocida en Guantanamo.
The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo.
Geneva Conventions
La Convención de Ginebra no está reconocida en Guantanamo.
The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo.
Geneva Convention (international treaty)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
se respeta el principio de no devolución de conformidad con la Convención de Ginebra;
Hello, everybody!EurLex-2 EurLex-2
Malta es signatario de la Convención de Ginebra de 1951 y del Protocolo de 1967.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.UN-2 UN-2
Ambos contendientes del conflicto germano-soviético se enfrentaron sin tener en cuenta la Convención de Ginebra.
You have two new messagesLiterature Literature
18 A tenor del artículo 42, apartado 1, de la Convención de Ginebra:
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Eurlex2019 Eurlex2019
La convención de Ginebra nos obliga a garantizar el bienestar de todos los prisioneros aliados en nuestro poder.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
Enseguida, es un soldado de un ejército extranjero y queda bajo la protección de la Convención de Ginebra.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
La política de refugiados en la Unión tiene un buen fundamento en la Convención de Ginebra de 1951.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didEuroparl8 Europarl8
Convención de Ginebra.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ La convención de Ginebra me permitirá dormir?
Why would you think that Iopensubtitles2 opensubtitles2
Los de la Convención de Ginebra pueden hacer preguntas.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ha ratificado de la Convención de Ginebra sin restricciones geográficas y observa sus disposiciones;
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
Alguien de los tuyos está violando la Convención de Ginebra, Greg.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Se expide a personas con estatuto de refugiado según la Convención de Ginebra de 1951]
This is the blade?EurLex-2 EurLex-2
Enfrentamos restricciones debido a la Nueva Convención de Ginebra.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
El artículo 1, sección C, punto 5, de la Convención de Ginebra dispone lo siguiente:
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEuroParl2021 EuroParl2021
Libia, Siria, Líbano y Jordania no han ratificado la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados.
Nice to meet you, KatharineEuroparl8 Europarl8
¿Ahora que hemos negociado la Convención de Ginebra?”
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
La Convención de Ginebra prohíbe
It' s just I hate to hear Amy in painopensubtitles2 opensubtitles2
¿Existe la Convención de Ginebra?
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Las convenciones de Ginebra no rigen únicamente para los gobiernos, sino también para los grupos armados.
If I kiss you, it' il make the sun go downWHO WHO
Lo siento, su ejército... y sus Tigres... están obligados a respetar la convención de Ginebra... literalmente.
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la Convención de Ginebra, seré liberado y enviado a casa.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se respeta el principio de no devolución de conformidad con la Convención de Ginebra
Authorized Personnel Onlyoj4 oj4
Aunque estas últimas hubieran sido prohibidas por la Convención de Ginebra nadie ponía reparos en que las usáramos.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
Y no, no creo que vaya contra la Convención de Ginebra.
Something that never should' ve been there in the first placeLiterature Literature
12086 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.