Copa de Finlandia oor Engels

Copa de Finlandia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Finnish Cup

Creo que ustedes alguna vez nos dejaron fuera de la Copa de Finlandia.
I think you guys once edged us out of the Finnish Cup.

voorbeelde

Ganó dos campeonatos fineses y una Copa de Finlandia con el HJK.
He won two Finnish championships and one Finnish Cup with HJK.

Creo que ustedes alguna vez nos dejaron fuera de la Copa de Finlandia.
I think you guys once edged us out of the Finnish Cup.

Ganó la Copa de Finlandia de 1995 con el MyPa antes de sumarse al plantel del Willem II Tilburg ese mismo año.
He won the Finnish Cup with MyPa in 1995 before joining Netherlands' Willem II the same year.

En 1995, alcanzó el primer lugar en el Ykkönen y ascendió, además logró llegar a la semifinal en la Copa de Finlandia.
In 1995, Inter finished first in the Ykkönen and was promoted, as well as reaching the semi-final stage in the Finnish Cup.

En 1949 fue promovido a la máxima división finlandesa, la Mestaruussarja (ahora llamada Veikkausliiga), y en 1955 ganó la edición inaugural de la Copa de Finlandia.
In 1949 it was promoted to Finland's top division Mestaruussarja (now called Veikkausliiga), and in 1955 won the inaugural Finnish Cup.

Es el capitalista más famoso de Finlandia y siempre que abre la boca copa los titulares.
He is the most famous capitalist in Finland and every time he says something it makes the headlines.”

Se empezó con la Copa de Naciones y la prueba fue ganada por Finlandia, con Heikki Kovalainen ganando al americano Travis Pastrana en la final.
The Nations' Cup was competed first and the event was won by Finland, with Heikki Kovalainen winning over United States' Travis Pastrana on the final round.

Ayer se disputaron las semifinales de la Copa de Finlandia.
The semifinals of the finnish Cup were played yesterday.

Hoy sábado 16 de Agosto, se han disputado las dos semifinales de la Copa de Finlandia.
Today Saturday the 16th of August, the semifinals of the Finnish Cup were disputed.

La Copa de Finlandia, para el Inter
Finnish Cup glory for Inter

Ayer se disputaron las semifinales de la Copa de Finlandia.
at Sunday, The semifinals of the finnish Cup were played yesterday.

La selección nacional sub-17 de Sierra Leona, apodada Sierra Stars, finalizó subcampeona en la Copa Africana sub-17 transcurrida en el año 2003 en Suazilandia, pero también terminó en el último puesto de su grupo en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2003, celebrada en Finlandia.
The Sierra Leone U-17 football team, nicknamed the Sierra Stars, finished as runner-up at the 2003 African U-17 Championship in Swaziland, falling 1-0 to Cameroon, but came in last place in their group at the 2003 FIFA U-17 World Championship in Finland.

También alcanzó la Copa de Finlandia durante su única etapa en el extranjero. Estuvo 18 meses en el Kotkan.
He also reached the Finnish Cup final during his only overseas spell, 18 months at Kotkan.

De ésta forma HJK Helsinki e Inter Turku disputarán la final de la Copa de Finlandia, el sábado 27 de Septiembre.
This way HJK Helsinki and Inter Turku are qualified for the final of the "Suomen Cup" which it will be held next 27th of September..

En la tarde de ayer se disputaron llos cuatro encuentros correspondientes a los cuartos de final de la Copa de Finlandia.
Yesterday were played the 4 matches of the quarterfinals of the Finnish Cup.

En la tarde de ayer se disputó en Tampere la final de la Copa de Finlandia, que enfrentaba a HJK y SJK.
Final of the Finnish Cup (Suomen Cup) which faced HJK and SJK.

En la tarde de hoy se han disputado los cuatro encuentros correspondientes a los cuartos de final de la Copa de Finlandia.
The four matches were played today, with six teams from Veikkausliiga, one for Ykkönen and one for Kakkönen.

Empezó pilotando karts y llegó a ser campeón de la Copa de Finlandia de turismos antes de pasar a la Fórmula Vee.
He began with karts and won the Finnish Cup in touring cars before switching to Formula Vee, winning one round of the Scandinavian Championship in his first year.

Finlandia le ganaba 5 a 1 a Suecia - en la copa mundial de hockey.
Finland had a 5-1 lead against Sweden - in the hockey world championships.

Las asociaciones que representan a las cooperativas o los agricultores pertinentes de la Unión (COPA-COGECA), Francia (COOP de Francia), Irlanda (Irish Farmers' Association) y Finlandia (MTK) adujeron que las medidas tendrían un impacto negativo en los usuarios de UNA, es decir, en los agricultores.
Associations representing relevant cooperatives and/or farmers in the Union (COPA-COGECA), France (COOP de France), Ireland (Irish Farmers Association) and Finland (MTK) submitted that measures would have a negative impact on UAN users, i.e. farmers.

Equipo de Copa Davis de Finlandia - Wikipedia, la enciclopedia libre
Tajikistan Davis Cup team - Wikipedia

La primera edición de la copa de Finlandia se jugó en 1955, siendo campeón Haka, al vencer en la final 5-1 a HPS.
The first edition of the finnish cup was held in 1955, being the first Champion, Haka, after 5-1 winning to HPS.

Finnish Cup En la tarde de ayer se disputó en Tampere la final de la Copa de Finlandia, que enfrentaba a HJK y SJK.
Yesterday it was held in Tampere, the Final of the Finnish Cup (Suomen Cup) which faced HJK and SJK.

El pasado mes de Octubre se publicó en la Federación finlandesa de fútbol, el nuevo formato para la disputa de la Copa de Finlandia 2017.
Last October, Finnish football federation published the new format and the group for the Finnish Cup 2017.