Coronilla varia oor Engels

Coronilla varia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Coronilla varia

naamwoord

crown vetch

naamwoord

voorbeelde

Secciones de nódulos radiculares de la leguminosa Coronilla varia, que muestran el pigmento rojizo leghemoglobina.
Sections of root nodules from the legume Coronilla varia, showing the reddish pigment leghemoglobin.

Tenía una pierna rota, un tobillo torcido y varios puntos en la coronilla, pero estaba en casa y era feliz.
I had broken my leg, twisted my ankle, and had ten stitches on the crown of my head, but I was home and I was happy.

Su espeso pelo rojo estaba recogido hacia atrás, pero varios rizos más cortos se levantaban alrededor de su coronilla.
Her thick red hair was pulled back, but several shorter curls were sticking up all around the crown of her head.

La caída del cabello empieza en la zona temporal, en la zona frontal o en el vértice (coronilla), varía entre individuos.
Hair loss begins in the temporal zone, in the front or at the vertex (crown); this varies among individuals.

La Coronilla varia ha demostrado ser tóxica para los animales, a excepción de los rumiantes a la que esta planta se considera como un buen forraje.
Coronilla varia has proved to be toxic to animals, except to ruminants to whom this plant is considered as a good forage.

Parrillero y horno de barro, huerta orgánica, gran jardín con2 tajamares y montes autóctonos de coronilla con varios rincones para disfrutar del fresco en verano.
Barbecue and clay oven, organic garden, large garden with 2 tajamares and native hills of crown with several corners to enjoy the cool in summer.

Nuestro Señor también hizo varias promesas a quienes rezan su Coronilla de la Divina Misericordia.
Our Lord also made several promises to those who pray his Divine Mercy Chaplet.

A través de los años, he publicado varias notas sobre la Coronilla, que vive y respira constantemente, gracias a los esfuerzos de Cultura Romeriana de mantenerla viva en la Cripta de la Catedral Metropolitana de San Salvador.
Over the years, I have posted several notes about the Romero Chaplet, which lives and breathes constantly, thanks to Cultura Romeriana’s efforts to keep it alive in the Crypt of the Metropolitan Cathedral of San Salvador.

Una nueva subida de varios kilómetros nos llevará a la llamada explanada de La Coronilla, su cima, donde las encinas ocultan los restos de un antiguo castro celtibero.
A new rise of several kilometers will take us to the esplanade called La Coronilla, its top, where the oaks hide the remains of an ancient Celtiberian castro.

Jessie estaba acostado en la cama cuando abrieron fuego y le metieron varios balazos, entre ellos uno en la espalda y uno en la coronilla.
The cops opened fire on Jessie as he lay in his bed, shooting him several times. Among his wounds were one in his back and one on the top of his head.

Este tubo de prana también es el camino por el cual la energía del Kundalini o fuerza vital sube desde la base de la columna vertebral, a través de los varios centros de energía del cuerpo (chakras) hasta la coronilla, abriendo al ser a la “consciencia cósmica”.
This prana tube is also the pathway by which the kundalini energy or life-force rises from the base of the spine, up through the various energy centers of the body (chakras) into the crown, opening the being up to “cosmic consciousness”.

Este tubo de prana también es el camino por el cual la energía del Kundalini o fuerza vital sube desde la base de la columna vertebral, a través de los varios centros de energía del cuerpo (chakras) hasta la coronilla, abriendo al ser a la "consciencia cósmica".
This prana tube is also the pathway by which the kundalini energy or life-force rises from the base of the spine, up through the various energy centers of the body (chakras) into the crown, opening the being up to “cosmic consciousness”.

Nery. (2010) 6- EL 13 DE DICIEMBRE TUVE COMIDA FAMILIAR, Y A VARIAS PRIMAS LES DI LAS IMAGENES DEL SEÑOR DE LA DIVINA MISERICORDIA Y LES EXPLIQUE COMO REZAR LA CORONILLA DE LA MISERICORDIA.
(2010) 6- On December 13th I had family dinner, and I gave to some of my cousins the images of the Lord of the Divine Mercy and explain them how to pray the Chaplet of the mercy.

Tras haber dado decenas de pasos, me acordé de que le había traído varias decenas de ejemplares de oraciones a la Divina Misericordia, compuestas por ella y publicadas en Cracovia (la novena, la letanía y la coronilla).
Having taken a few steps away, I recalled that I had brought her a few dozen copies of the prayers on Divine Mercy she had put into words (the novena, the litany, the chaplet) published in Kraków.

Hay varios tipos de mechas splashlights, a mi me gusta el estilo sutil, que parezca que te ha dado el sol...Pero también se hace esta técnica en la coronilla, con colores de fantasía, a media altura, con mucho contraste o en el contrast or bangs.
There are several types of wicks splashlights, I like the subtle style, it seems that it has been clarified by the sun ... But this technique is also done on the crown, with fancy colors, halfway up, with a lot of muchas celebrities luciendo diferentes tipos de trenzas.

Según la mitología, estas criaturas vivían bajo el agua, en una ciudad artificial que trajeron con ellos, tenían los pies palmeados, y volaban alrededor de la Tierra con sus naves. Los Kappa, tenían una pequeña calva circular en la coronilla (al igual que lucen algunos monjes) y a menudo, venían a la Tierra y instruían a los habitantes del país en varias artes avanzadas.
These mischievous creatures swam underwater, had webbed feet (swim fins?), and flew around in shell cars. The Kappa often came ashore and taught the natives various advanced arts. What is remarkable about this is that there are at least three similar stories found around the earth.

Hay varios tipos de mechas splashlights, a mi me gusta el estilo sutil, que parezca que te ha dado el sol...Pero también se hace esta técnica en la coronilla, con colores de fantasía, a media altura, con mucho contraste o en el Deja un comentario Cancelar respuesta
There are several types of wicks splashlights, I like the subtle style, it seems that it has been clarified by the sun ... But this technique is also done on the crown, with fancy colors, halfway up, with a lot of muchas celebrities luciendo diferentes tipos de trenzas.

Después de varios meses de construcción llegó el esperado día de su inauguración, ocurrida durante la 54ta Maratón de la Divina Misericordia, a la cual asistieron 500 personas que oraron fervientemente las 1500 cuentas de la Coronilla de la Divina Misericordia por la cura y la redención del planeta.
After several months of construction, the long-awaited opening day arrived. It occurred during the 54th Marathon of the Divine Mercy where 500 people gathered to pray with fervor the 1,500 beads of the Chaplet of the Divine Mercy for the healing and redemption of the planet.