Cota de armas oor Engels
Cota de armas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coat armor
en
textile garments worn over metal armor or on their own, from the mid-12th century to the first quarter of the 15th century
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, con vuestra cota de armas, y en cuanto me vio gritó cuan alto pudo.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
¿Está este diseño en algún lugar del château, o en la cota de armas familiar, quizás?
You try it, smartLiterature Literature
Habíamos perdido unos treinta hombres por el camino, pero los demás todavía llevábamos cota de malla, armas y escudos.
we have the tail here ...Literature Literature
Bordura de gules: representa la cota de armas del caballero que vestían para la guerra y se concedía a los esforzados guerreros que salían del combate con ese vestido o cota de armas ensangrentado por la sangre del enemigo.
Do you like your men... burnt?Common crawl Common crawl
Comenzó a acuñar su propia moneda, y a importar cota de malla, armas de fuego y asesores militares del Norte de África.
now some people out thereWikiMatrix WikiMatrix
Ahora estaba lo bastante cerca para distinguir detalles de su cota de malla y de sus armas.
I am not your brotherLiterature Literature
Tales hombres fornidos, con corazas de cota de malla y armas relucientes, eran una presencia amedrentadora.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Mucha gente lleva cota de malla y armas, así que no es algo que resulte tan insólito como crees.
The son of the procurator?Literature Literature
Entonces, de repente, tres guerreros en cota de malla emergieron de la niebla con sus armas preparadas.
That feels niceLiterature Literature
Ayudó a Tiuri a esconder a toda prisa la cota de malla y las armas debajo de la gran mesa.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
Los soldados no llevaban capa de armas, pero iban con una cota de malla de acero rojo y espadas largas.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
Parecía demasiado delgada para soportar el peso de la cota de malla y las armas pero él sabía que no era así.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
—Os llegaréis hasta palacio solo, sin armas, sin cota de malla y pobremente vestido.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
Todo el mundo iba equipado con la misma dotación de armas y armaduras: lanza, espada, casco y cota de malla.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Cota de malla, ropa interior de cuero, armas, casco, monedas para negociar, un puñado de joyas.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
Nos dieron armas y una cota de malla.
I didn' t spare YOULiterature Literature
Y, por supuesto, ella no iba cargada con la cota de malla, el escudo y las armas como nosotros.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
—No podemos regalar armas de acero y cota de malla a todos los cachorros.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
Drizzt sólo llevaba una vieja manta, fina y desgarrada, sobre la ropa, la cota de mallas y el cinturón con las armas.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Si él podía disparar una flecha con un arco galo y atravesar una cota de malla, ¿de qué serían capaces las armas partas?
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Si no fuera por las túnicas y la cota de malla visigodas, podrían haber sido hombres de armas de su compañía.
You row this boat, huh?Literature Literature
Apreciaban sus armas por encima de todo, especialmente la cota de malla, y odiaban prescindir de ellas.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
B-36J Variante de alta cota con tren de aterrizaje reforzado, capacidad de combustible aumentada, armamento reducido sólo a as armas de cola y tripulación reducida, 33 construidos.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?WikiMatrix WikiMatrix
Llevaba armadura, pero no tenía armas, y la túnica que vestía bajo la cota de malla estaba sucia y desgarrada.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
El otro hombre con cota de raso saludó y dijo: —Milord, yo soy Norroy, tercer rey de armas de Inglaterra.
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.