Cristo resucitado oor Engels

Cristo resucitado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

the risen Christ

Soortgelyke frases

Cristo ha resucitado
Christ is risen

voorbeelde

Un Dios vivo, Cristo resucitado, milagros, visiones, bautismo, transubstanciación... Sí.
A living God, a resurrected Christ, miracles, visions, baptism, transubstantiation ...” “Yes.”

El Cristo resucitado camina junto a dos hombres en el camino a Emaús.
The resurrected Savior walked with two men on the road to Emmaus.

Por haber escuchado la llamada de Cristo resucitado, Pablo no se tenía por apóstata.
In obeying the call of the resurrected Christ, Paul did not consider himself an apostate.

Su vida tiene sentido si es vida «entregada», iluminada por Cristo resucitado.
Their life has meaning, if it is a life that is “laid down”, illumined by the risen Christ.

Sobre este fundamento ha sido edificada la Iglesia del Dios vivo, la Iglesia de Cristo resucitado.
On this foundation is built the Church of the Living God, the Church of the Risen Christ.

Que os acompañe Cristo resucitado y, juntamente con él, la Virgen María, Madre suya y nuestra.
May the Risen Christ, and together with him, the Virgin Mary, his Mother and our Mother, accompany you.

Una mención especial merecen los encuentros con Cristo resucitado narrados en el Nuevo Testamento.
Special mention should be made of the encounters with the Risen Jesus reported in the New Testament.

Fuese cual fuese el motivo, estaba dándole vueltas al tema del Cristo resucitado.
Whatever the reason, he had variations on the theme of the Risen Christ running through his mind.

Sin la fe en Cristo resucitado se extraviarían millones de almas.
Without their faith in a risen Christ, millions of souls would simply be cast adrift.

No temía aceptar la cruz del servicio diario, dando testimonio de Cristo resucitado.
She did not shrink from the cross of daily service in giving witness to the Risen Christ.

Cristo resucitado, por Robert T.
Resurrected Christ, by Robert T.

Donde entra Cristo resucitado, con Él entra la verdadera paz.
Wherever the Risen Christ enters, he brings with him true peace!

Es preciso que la humanidad se deje penetrar e impregnar por el Espíritu que Cristo resucitado le infunde.
Humanity must let itself be touched and pervaded by the Spirit given to it by the risen Christ.

¿Por qué no... decoramos nuestras iglesias con el Cristo resucitado?
Why do we not decorate our churches with the risen Christ?

En espíritu, contemplo la mirada benévola de Cristo resucitado.
In spirit, I focus on the benevolent gaze of the risen Christ.

Derecha: El Cristo resucitado en Galilea, por Gary Smith.
Right: The Resurrected Christ in Galilee, by Gary Smith

Saulo, en el camino a Damasco, tuvo una visión del Cristo resucitado y exaltado.
Saul, on the road to Damascus, had a vision of the risen, exalted Christ.

Cuando se encuentran a Estacio, su sombra hace algo más que sugerir a Cristo resucitado.
When they encounter Statius, his shade takes on more than a suggestion of the risen Christ.

Ya sabéis que este sacramento, instituido por Cristo resucitado (cf.
You know how this sacrament, instituted by the risen Christ (cf.

Esta noche todo se resume prodigiosamente en un nombre, el nombre de Cristo resucitado.
On this night, everything is marvellously summed up in one name, the name of the Risen Christ.

3:13–19 ). En Galilea el Cristo resucitado apareció a los Apóstoles.
In Galilee the risen Christ appeared to the Apostles ( Matt.

Se han dado muchos testimonios del Cristo resucitado antes de esta revelación.
Many testimonies had been given of the resurrected Christ before this revelation.

Testifico del Cristo resucitado y viviente.
I bear witness of the resurrected, living Christ.

El abismo de la muerte quedó aniquilado por la explosión de vida de Cristo resucitado.
The abyss of death has been destroyed by the risen Christ’s explosion of life.

Deseo dedicar esta audiencia general de hoy, de modo particular, a la Madre de Cristo resucitado.
I wish to dedicate today's General Audience particularly to the Mother of the Risen Christ.