Crusoe oor Engels

Crusoe

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Crusoe

eienaam

Todo comenzó como cualquier otro día antes de que Crusoe llegara a mi isla.
It all began like every other day before Crusoe came to my island.

Soortgelyke frases

Robinson Crusoe
Robinson Crusoe

voorbeelde

Se llama Crusoe.
His name's Crusoe.

Es posible incluso que esté unido con un cerebro electrónico, más grande, situado dentro de Crusoe.
It might even be linked to a larger electronic brain inside Crusoe.

Estaba tan enfrascada en mi ansiedad estilo Robinson Crusoe que sentí que esta persona era mi salvador.
I was so much into my Robinson Crusoe anxiety that I felt really saved by this person.

Lady Knox contempló a Crusoe con suspicacia.
Lady Knox eyed Crusoe suspiciously.

Crusoe, ven aquí.
Crusoe, come back.

¡ El efecto Crusoe!
The Crusoe effect.

Sólo necesitas un poco más de práctica, Crusoe.
You just need a little bit more practice, crusoe.

Crusoe deseaba resucitar los Croydons de su época en la isla.
Crusoe wished to bring the Croydons of his own day to life again on his island.

Exploré a conciencia mi pequeño mundo, igual que Robinson Crusoe.
I explored my little world thoroughly, just as Crusoe had done.

No ha amanecido para la mujer amada de Robinson Crusoe, es el dia que mi respiracion abandone mi cuerpo
The day I do not rise for the woman beloved of Robinson Crusoe, is the day the breath leaves my body.

Crusoe vivirá solo en su isla este período y el siguiente.
Crusoe will live this period and the next period as the lone inhabitant of his island.

Crusoe es absolutamente libre, y sin embargo, a punto de morir de hambre.
Crusoe is absolutely free, and yet on the point of starvation.

Crusoe, dijiste de no traer los mapas.
Crusoe, you said not to bring the charts.

Me sentí como Robinson Crusoe en la playa de esa isla suya.
Made me feel like Robinson Crusoe standing on that island beach of his.

(11, 48 y 226) 1709 - Islas de Juan Fernández Robinsón Crusoe El vigía anuncia lejanos fuegos.
(11, 48, and 226) 1709: The Juan Fernández Islands Robinson Crusoe The lookout reports distant gunfire.

No hagas que me sienta como una seductora, Crusoe.
Don't make me feel like the temptress, Crusoe.

Para los dos fue como Robinson Crusoe descubriendo a Viernes.
It was a case of Robinson Crusoe discovering Friday for both of us.

El Spray aproximándose a Juan Fernandez, la isla de Robinson Crusoe.
The Spray approaching Juan Fernandez, Robinson Crusoe’s Island.

Uno de los renegados fue Fernão Lopes, enviado bajo custodia para Portugal, que huyó en la isla de Santa Elena llevando una vida de "Robinson Crusoe" durante muchos años.
One such renegade was Fernão Lopes, bound for Portugal in custody, who escaped at the island of Saint Helena and led a 'Robinson Crusoe' life for many years.

Siente que, al igual que Crusoe, él y sus camaradas nunca lloraron, nunca se lamentaron de su desgraciada vida.
He feels that like Crusoe, he and his comrades never wept, never lamented their wretched fate.

—Todos los que me has mandado: Los viajes del Peregrino, Robinson Crusoe y Las mil y una noches.
"""All you sent—Pilgrim's Progress, Robinson Crusoe, and the Arabian Nights."

Aun así, Crusoe miró con amargura en dirección a las rocas distantes y luego hacia el cielo.
Even so, Crusoe looked sourly up toward the distant rocks and rolled an eye at the sky.

De modo que, de hecho, podríamos estar totalmente bajo el control de Crusoe.
So, in fact, we could be completely under Crusoe's control.

Acaso el pobre Poll aún siga vivo y llamando al pobre Robinson Crusoe.
Perhaps poor Poll may be alive there still, calling after poor Robin Crusoe to this day.

¡ Crusoe!
Oh, crusoe!