Cruz por Servicio Distinguido oor Engels

Cruz por Servicio Distinguido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Distinguished Service Cross

naamwoord

voorbeelde

Consiguió un Corazón Púrpura y una Cruz por Servicios Distinguidos, pero tú nunca te enteraste de ello, ¿verdad?
He got himself a Purple Heart and a DSC out of it, but you never knew it, did you?

—Te otorgaron la Cruz por Servicio Distinguido, justo por debajo de la Medalla de Honor.
She said, “You were awarded the Distinguished Service Cross, just below the Medal of Honor.

Fue condecorado con la Cruz por Servicios Distinguidos en la lista de honores de # de Australia
He was awarded the Conspicuous Service Cross in the # ustralia Day Honours List

La Cruz por Servicio Distinguido fue establecida el 2 de enero de 1918 por el presidente Woodrow Wilson.
The Distinguished Service Cross was established by President Woodrow Wilson on January 2, 1918.

En la necrológica leí algo que había olvidado o no sabía: tenía la Cruz por Servicios Distinguidos.
In the obituary there was something I had forgotten or never knew: He had the DSC

—La cruz por servicios distinguidos.
'The Distinguished Service Cross.

Fue condecorado con la Cruz por Servicios Distinguidos en la lista de honores de 1993 de Australia.
He was awarded the Conspicuous Service Cross in the 1993 Australia Day Honours List.

Cruz por Servicio Distinguido al valor con una hoja de roble.
Distinguished Service Cross with one Oak Leaf and " V " device.

Cruz de los Servicios Distinguidos (Australia) Cruz de los Servicios Distinguidos (Reino Unido) Cruz por Servicio Distinguido (Estados Unidos)
Distinguished Service Cross (Australia) Distinguished Service Cross (United Kingdom) Distinguished Service Cross (United States)

Después de la batalla de Gela, Patton otorgó a Darby la Cruz por Servicio Distinguido y propuso ascenderle a coronel.
After the battle of Gela, Patton awarded Darby the Distinguished Service Cross and a promotion to full colonel.

Por sus acciones en el rescate de prisioneros Mucci recibió personalmente la Cruz por Servicio Distinguido de manos del General Douglas MacArthur.
For Mucci's actions in the raid he was personally awarded the Distinguished Service Cross by General of the Army Douglas MacArthur.

Se le concedió La Cruz por Servicio Distinguido por extraordinario heroísmo en acción y la Medalla Aérea con una hoja de roble.
He was awarded the Distinguished Service Cross for extraordinary heroism in action and the Air Medal with one oak leaf cluster.

Winters que recibió fue recomendado para la Cruz por Servicio Distinguido, el segundo premio más alto de las fuerzas estadounidenses por valor en combate.
Frederick was decorated twice with the Distinguished Service Cross, the U.S. Army's second highest award for valor in combat.

Fue galardonado con una Estrella de Plata y la Cruz por Servicio Distinguido por acciones tomadas durante la lucga contra los cazas alemanes, donde disparó y derribó dos de ellos.
He was awarded a Silver Star and the Distinguished Service Cross for actions in which he fought off German fighters and shot two down.

El ejército, de manera póstuma, le restauró el grado de sargento y lo premió con una citación divisional por gallardía en acción y con la Cruz por Servicio Distinguido (Estados Unidos).
The Army posthumously restored his rank of sergeant and awarded him a Divisional Citation for Gallantry in Action and the Distinguished Service Cross.

Y por eso, o por la gallardía que implicaba, recibió la Orden o la Cruz Británica por Servicios Distinguidos.
And for it, or gallantry connected with it, he had received the British Distinguished Service Order or Cross.

Por sus acciones voluntarias en quedarse atrás con los heridos, Herman G. Felhoelter fue premiado con la “Cruz por Servicio Distinguido”, la segunda condecoración de valor más importante otorgada a las fuerzas militares.
For his actions in volunteering to stay behind with the wounded, Father Felhoelter was posthumously awarded the Distinguished Service Cross, the second highest decoration for valor awarded by the U.S. military.

Por sus acciones en Bastogne, McAuliffe recibió la Cruz por Servicio Distinguido de manos del General Patton el 30 de diciembre de 1944, seguida más tarde por la Medalla por Servicio Distinguido del Ejército.
For his actions at Bastogne, McAuliffe was awarded the Distinguished Service Cross by General Patton on December 30, 1944, followed later by the Distinguished Service Medal.

Se que tienes una cruz por tu servicio distinguido.
I know that you have a distinguished service cross.

Recibió la Cruz por Servicio Distinguido, siendo el segundo militar del ejército de los Estados Unidos en recibir una condecoración tan alta por su valor, y fue el primero de su promoción en 1945 en West Point, siendo ascendido a general de brigada, general de división y teniente general.
He was a recipient of the Distinguished Service Cross, the U.S. military's second-highest decoration for valor, and was the first of his West Point class (1945) to be promoted to brigadier general, major general, and lieutenant general.

Cruz de Aviación por Servicio Distinguido.
Distinguished Flying Cross.

La Cruz de Aviación por Servicio Distinguido.
Distinguish flying cross.

Felhoelter fue el primero de 12 capellanes muertos o perdidos en aquel punto de la guerra, incluyendo a Emil J. Kapaun, el segundo capellán de la guerra otorgó la “Cruz por Servicio Distinguido”. Este incidente sería uno de los primeros de una serie de atrocidades por los que las fuerzas estadounidenses acusaron a los soldados norcoreanos.
Felhoelter was the first of twelve chaplains killed or missing at that point in the war, including Emil J. Kapaun, the second chaplain of the war to be awarded a Distinguished Service Cross.

Por su planificación de las operaciones engaño y diversión y por su participación en el asalto anfibio del sur de Francia, Fairbanks fue recompensado con la Legión al Mérito con V de valor de la Armada de los Estados Unidos, la Cruz de Guerra Italiana al Valor Militar, la Legión de Honor y la Cruz de Guerra francesas, así como la británica Cruz por Servicios Distinguidos.
For his planning the diversion-deception operations and his part in the amphibious assault on Southern France, Lieutenant Commander Fairbanks was awarded the United States Navy's Legion of Merit with bronze V (for valor), the Italian War Cross for Military Valor, the French Légion d'honneur and the Croix de guerre with Palm, and the British Distinguished Service Cross.

A Clark le sería concedida la Cruz al Servicio Distinguido por el comportamiento heroico demostrado ese día. 435.
Perhaps to compensate: Clark was awarded the Distinguished Service Cross for his heroics on this day.