DOE oor Engels

DOE

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

SOD

naamwoord

Soortgelyke frases

John Doe
Joe Bloggs · Joe Blow · John Doe · Richard Roe · man in the street

Samuel Kanyon Doe
Samuel Doe

el senador John Doe
Senator John Doe

Meet John Doe
Meet John Doe

voorbeelde

A finales de la década de 1980, cuando la amenaza del comunismo se desvaneció y la austeridad financiera llegó a Estados Unidos, éstos se desencantaron con la corrupción del gobierno de Doe y le retiraron importantes sumas de ayuda extranjera.
In the late 1980s, as the US government adopted more fiscal austerity and the threat of Communism declined with the waning of the Cold War, the U.S. became disenchanted with the entrenched corruption of Doe's government and began cutting off critical foreign aid.

Tenemos un bebé John Doe, Tres meses.
We got a baby John Doe, three months old.

Dices que tu John Doe tuve una hemorragia
You say your John Doe had a hemorrhage

Doe vio un deportivo rojo que parecía perfecto y puso la sirena.
He saw a sex-red sports car that looked damn near perfect, and Doe set those lights flashing and the siren wailing.

Según asegura el portavoz del Ministerio de Energía (DOE) de EE.UU. la invitación a participar en el proyecto se ha «extendido a todas las naciones acreditadas que divulgan en la Web recopilaciones de información científica y desean asociarse al acuerdo».
An invitation to participate in the project has been 'extended to all nations in good standing who disseminate web-based scientific information collections and who wish to partner in the spirit of the agreement', according to a spokesperson from the US Department of Energy (DOE).

Esto es lo que obtiene por su pago, Sr. Doe, es decir, hasta que esto nos lleve hacia algún lado o hasta que usted me lo diga.
This is what you get for your dough, Mr. Doe, that is, until it leads somewhere and because you won't tell me more

Blanco, John Doe adolescente.
White, John Doe teenager.

Y cuando estemos a bordo, Alex puede tomar el control del cañón de positrones en el DOE.
And when we're on board, Alex can wrestle back control of the positron cannon at the DEO.

Muchas gracias, Señor Doe.
Thank you very much, Mr. Doe.

–Su agente no debe intentar detener a John Doe a menos que tenga la seguridad absoluta de que tendrá éxito.
“Your operative is not to take John Doe unless he’s absolutely positive of success.

Doe ya estaba pensando en el dinero.
Doe was already thinking about the money.

Nueve partidos políticos desafiaron al Partido Nacional Democrático de Liberia (PNDL) de Doe pero sólo tres pudieron participar en las elecciones.
Nine political parties sought to challenge Doe's National Democratic Party of Liberia (NDPL), but only three were allowed to take part.

Las nuevas DOE desarrolladas abarcan las altas energías de los fotones de rayos X hasta 20 keV y ayudarán a diseñar sistemas ópticos a medida.
Covering high energies of the X-ray photons up to 20 keV, the newly developed DOEs will aid in the design of customised optical systems.

Como John Doe, Gryf había sido juzgado y sentenciado por sus iguales.
As John Doe, Gryf had been tried by his equals and convicted.

Su primera víctima, John Doe.
His first victim, John Doe.

Estás llevando una gran antorcha para avaO Jane Doe o como sea que la hayas llamado, y ella está casada
You' re carrying a big ol ' torch for ava or jane doe or whatever it is that you call her, and she' s married

Dr. Burke, um, yo se que esta ocupado, pero nuestro John Doe necesita una reparacion de la aorta.
Dr. Burke, um, I know you're busy, but our John Doe needs an aortic repair.

Bueno, mientras tanto, tenemos una pista sobre el otro John Doe.
Well, in the meantime, we have a lead on our other John Doe.

La cabeza de Jane Doe dio un latigazo contra el pecho de Sam.
Jane Doe’s head jerked into Sam’s chest.

Philippine National Bank, 912 F.2d 1095 (noveno circuito, 1990) (reproducido en International Law Reports, vol. 92, págs. 480 a 493), seguido, por ejemplo, en Tribunal de Distrito, Distrito Norte de California, Doe v.
Philippine National Bank, 912 F. 2d 1095 (9th Cir. 1990) (reproduced in International Law Reports, vol. 92, pp. 480-493), followed, for instance, in District Court, Northern District of California, Doe v.

¿No esta John Doe aquí?
You do have a John Doe here?

Tras el referéndum Samuel Doe convocó elecciones presidenciales el 15 de octubre de 1985.
After the referendum, Doe staged a presidential election on October 15, 1985.

Me pareció una indignidad que Doe no creyera que necesitara más barreras que los cerdos.
Somehow I was troubled by the indignity of his thinking I required no more safeguards than the pigs.

– Hemos tenido problemas con la identidad de John Doe.
“We’ve had trouble learning John Doe’s identity.

Y aunque el responsable del equipo de diseño de FIRE, Dale Meade, piensa que el DOE debería hacer lo posible para forzar una decisión favorable a la construcción del ITER, ha instado al gobierno estadounidense a retrasar su decisión de abandonar el proyecto de seguridad.
And while FIRE's design team leader Dale Meade believes that the DOE should 'push hard to get a favourable decision to construct ITER', he has also urged the US government to delay its decision to abandon the backup project.