Danila oor Engels

Danila

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Danila

eienaam

Noodleremover agradece a Danila Galperovich y Vasily Gatov por ayudar a escribir este texto.
Noodleremover thanks Danila Galperovich and Vasily Gatov for their help writing this text.

voorbeelde

—Gracias —dijo Danilo, al tiempo que aceptaba el anillo.
"""Thank you,"" Danilo said, accepting the ring."

y Montenegro (en relación con Dimitrov, No 171/2000, dictamen aprobado el 3 de mayo de 2005, Danilo Dimitrijevic, No 172/2000, dictamen aprobado el 16 de noviembre de 2005, y Dragan Dimitrijevic, No 207/2002, dictamen aprobado el 24 de noviembre de 2004) y Túnez (con respecto a Ali Ben Salem, No 269/2005, dictamen aprobado el 7 de noviembre de 2007).
and Montenegro (in relation to, Dimitrov, No. 171/2000, adopted on 3 May 2005, Danilo Dimitrijevic, No. 172/2000, adopted on 16 November 2005 and Dragan Dimitrijevic, No. 207/2002, adopted on 24 November 2004), and Tunisia (with respect to Ali Ben Salem, No. 269/2005, adopted on 7 November 2007).

Danilo decidió cortar camino por la propiedad de Regnet.
Danilo decided to cut though Regnet's property.

Cuando las dos yeguas estuvieron ensilladas, hizo una seña a Danilo Thann para que la siguiera.
When both mares were saddled, she motioned for Danilo Thann to follow her.

Hasta el presidente Danilo Medina disfrutó lleno de gozo la conquista dominicana.
Even President Danilo Medina enjoyed the Dominican achievement.

Nuevamente la alegre voz de Danilo Thann se introdujo en sus pensamientos.
Again Danilo Thann's cheerful voice broke into her thoughts.

Varios trabajadores destacados de los medios independientes expresaron su preocupación ante estos requerimientos durante una reciente reunión del ayuntamiento, entre los cuales se encontraba el profesor de periodismo Danilo Arao, quien posteriormente escribió que esta medida reduciría a los blogueros acreditados a “meros portavoces” de la oficina de Comunicaciones Presidenciales.
Several prominent independent media workers expressed concern about these requirements at a recent town hall meeting, including journalism professor Danilo Arao, who later wrote that the policy would reduce accredited bloggers to “mere mouthpieces” of the Presidential Communications office.

Y Regis tenía que proteger a Danilo.
And Regis had Danilo to protect.

Danilo, sácate una foto con ellos.
Do you mind taking a picture with them?

El presidente electo de la República Dominicana, Danilo Medina, se unió a las felicitaciones en Twitter:
The President Elect of the Dominican Republic, Danilo Medina, joined the congratulations on Twitter [es]:

Quizá sea mejor que hagas algún curso, dijo Danila.
It might be better if you did some courses, said Danila.

—Deja que me encargue yo —contestó Danilo, y la apuntó con la Glock.
“Let me do it,” said Danilo and pointed his Glock at her.

Estaré seguro en cuanto haya intentado lanzar el hechizo —respondió Danilo con una ceñuda sonrisa.
"I'll be sure after I attempt to cast the spell,"" Danilo said with a grim smile."

El festival es compatible con los programas educativos que se ofrecen en Fundación Danilo Pérez durante el año, la misma lleva el arte y la música a los niños de las comunidades de extrema pobreza en la República de Panamá.
The festival also supports the year-round educational programs of Danilo Pérez Foundation, which brings art and music to children living in communities of extreme poverty throughout the Republic of Panama.

Lo lamentarás, Danilo
You' il be sorry, Danilo

Danilo la saludó, hizo dar media vuelta a su caballo y galopó hacia las ruinas y los goblins.
Danilo saluted her and wheeled his horse around, galloping toward the ruins and the onrushing goblins.

Un visitante frecuente de la tienda es un joven noble conocido como Danilo Thann.
“A frequent visitor to her shop is a young nobleman, one Danilo Thann.

Pero no había nada en el muelle que pudiera blandir contra Danilo.
But there was nothing on the pier that she could hold up against him.

Compréndame Danil
Understand me, Danil

—Sonrió brevemente y su mano cayó sobre el hombro de Danilo, sacudiéndolo ligeramente—.
He grinned suddenly and his hand fell briefly on Danilo’s shoulder, giving him a little shake.

Danilo, que lo sabía todo, se presentó en la habitación de Cyprian con una advertencia.
DANILO, who knew everything, showed up at Cyprian’s room with a warning.

Danilo dijo que sí, que era infranqueable, pero que ellos la estaban franqueando.
Danilo said that it was indeed impenetrable but they were in the act of penetrating it.

Sr. Mekdad (Siria) (habla en árabe): Ante todo, permítaseme expresar nuestro más sincero agradecimiento al Secretario General por su informe sobre la Oficina Política de las Naciones Unidas en Bougainville (UNPOB) y agradecer al Subsecretario General, Sr. Danilo Türk, su exposición informativa de esta mañana sobre los recientes acontecimientos en el terreno
Mr. Mekdad (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic): Allow me at the outset to express our wholehearted thanks to the Secretary-General for his report on the United Nations Political Office in Bougainville (UNPOB) and to thank Mr. Danilo Türk, Assistant Secretary-General for Political Affairs, for this morning's briefing on recent developments on the ground

(4) Véase la sentencia del Tribunal de 19 de noviembre de 1991, Andrea Francovich y Danila Bonifaci y otros c. República Italiana, asuntos conjuntos C-6/90 y C-9/90, Informes 1991 del Tribunal Europeo, p. I-5357.
(4) See Judgement of the Court of 19 November 1991, Andrea Francovich and Danila Bonifaci and others v Italian Republic, Joined cases C-6/90 and C-9/90, European Court reports 1991 page I-5357.

No obstante, Danilo ya había iniciado el hechizo.
However, Danilo had already begun the spell.