Danza Espada oor Engels

Danza Espada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Swords Dance

Soortgelyke frases

danza de espadas
sword dance

danza de las espadas
sword dance

voorbeelde

Mientras danza, la espada es una herencia eterna.
As it dances, the sword is forever an heirloom.

El drama está construido como una danza de espadas.
The play is built like a sword dance.

Las chicas hicieron un bis, una danza de espadas, mientras Lazarus fingía estar exhausto tras el esfuerzo.
The girls followed with an encore, a sword dance, while Lazarus pretended to be passed out from exertion.

Si el hombre quería una danza de espadas, estaría encantado de ofrecérsela.
If the man wanted a sword dance, he’d be happy to oblige.

Por ahora, sólo existía la danza de espadas.
For now, there was only the dance of blades.

Las kisaeng de Jinju eran particularmente adeptas a la danza con espada.
The kisaeng of Jinju were particularly adept at the Geommu, a traditional sword dance.

Me decidí por una canción de Bretaña sobre una danza con espadas: «¡Fuego!
I settled for a song from Less Britain about a sword dance (Fire!

A los postres, Antonina hizo una exhibición de danza con espadas al viejo estilo espartano.
When dessert was brought in, Antonina gave an exhibition of sword-dancing in the old Spartan style.

Por encima de la danza de espadas, Grizzlegom vislumbró al Comandante Agnate liderando una carga.
Above the dance of blades, Grizzlegom made out Commander Agnate, leading a charge.

—¿No tienen danzas de espadas en el norte de Gran Bretaña?
“Don’t you have sword dances in North Britain?”

Escena de la locura, la danza, la danza, la espada en el corazón. ( Imita ASFIXIA )
Mad scene, dance, dance, sword in the heart.

Exhibición de algunos pasos de danza de espadas.
Demonstration of some sword-dance steps.

Una danza de espadas de combate llamada Highland Dirk Dance aún existe y es comúnmente vinculada con las danzas llamadas "Macinorsair", "El ejercicio de la espada Broad" o el "Bruicheath" (Danza de batalla}.
A combative sword dance called the Highland Dirk Dance still exists and is often linked to the sword dance or dances called "Macinorsair" (Mac an Fhòrsair), the "Broad Sword Exercise" or the "Bruicheath" (Battle Dance).

Benesek asintió y, por un momento, me enderecé y miré la danza de espadas de Hedrek, admirando su dominio de la técnica.
Benesek nodded and for a moment I stood and watched Hedrek’s sword dance, admiring his mastery of the techniques.

Con motivo de la boda se celebró un festival en Lollar, el último en que se representó una danza de espadas en Hesse.
On the occasion of the wedding, the last sword dance in Hesse was performed at a festival in Lollar.

¿No quieres hacer la danza de la espada con la verdadera destino verde?
Don't you want to do the sword dance with the real Green Destiny?

Te he visto realizar la danza de la espada y... —¿Hemos venido aquí para aprender o para jugar?
"""I have seen you at the sword-dance, and—"" ""Are we here to learn or to play?"""

Allí había comenzado una discusión sobre quién debería intentar retomar la danza de las espadas.
Debate had started about who should next attempt the sword dance.

—Dice que durante la primera danza, la triple danza de las espadas, no estuvo cerca del Dolmen.
‘He says that during the first dance, the triple sword dance, he was nowhere near the dolmen.

La danza de las espadas era un ritual de los jóvenes.
This sword dance was a ritual of the youths.

No se inmutó durante la Danza de la Espada.
Didn’t flinch during the sword dance.

Quería verla hacer la danza de la espada.
I wanted to see her do the sword dance with the Green Destiny.

Esta es la peor danza de las Espadas que he visto jamás.
This is the worst Sword Dance I have ever seen.

Me permiten realizar una danza de la espada para animar el Banquete Hongmen.
Let me perform a sword dance to spice up the Hongmen Banquet

Y estoy haciendo la danza de la espada.
So, the ransom was to prove CJ's innocence?