Dejad que os ayude oor Engels
Dejad que os ayude
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Let me help you
Dejad que os ayude.
Let me help you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dejad que os ayude.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejad que os ayude a poneros en pie, sir Héctor, porque así me dais pena.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Vamos, dejad que os ayude.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dejad que os ayude con eso!
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejad que os ayude, Padre —añadió cortésmente, tendiendo la mano al confundido catalista.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Dejad que os ayude con los zapatos.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
Dejad que os ayude.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejad que os ayude con los zapatos.
My music must be powerfulLiterature Literature
Dejad que os ayude.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Vamos, tesoro, dejad que os ayude vuestro primo Bolsillo.
What can I do for you, sir?Literature Literature
—Si tenéis la intención de rescatarla, dejad que os ayude, señor.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Espera, dejad que os ayude.
But it' s notgonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dejad que os ayude con eso, señor —dijo la misma voz alegre.
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
Dejad que os ayude, ya que sólo podéis usar un brazo.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
—Antes de nada, dejad que os ayude a subir a la barca, como corresponde a vuestra edad.
You had pigeons all over youLiterature Literature
Ahora, dadme una aguja y dejad que os ayude.
Help me.Please, help meLiterature Literature
Dejad que os ayude.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shannon dijo: —Dejad que os ayude con las botas, mi señor.
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
Dejad que os ayude a meteros bajo las sábanas.
He is my superiorLiterature Literature
Por favor, dejad que os ayude a vestiros para la cena.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Dejad que os ayude a distribuirla y me dais una parte porcentual de las ganancias.
so this lawyer fellow says to meLiterature Literature
Dejad que os ayude.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dejad que os ayude!
There were a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejad que os ayude, Padre —añadió cortésmente, tendiendo la mano al confundido catalista.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Dejad que os ayude. Me gusta.
I said he' d ruined any chances of a continuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.