Denuncia anónima oor Engels
Denuncia anónima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
denunciation
en
Accusation or complaint against a person or group
Por otra parte, en ningún caso pueden los jueces dictar órdenes de arraigo exclusivamente sobre la base de denuncias anónimas.
Furthermore, under no circumstances were judges to issue arraigo orders solely on the basis of an anonymous denunciation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recibimos una denuncia anónima.
A few monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos recibido una denuncia anónima, ha utilizado un departamento de vehículos para llevar a cabo negocios personales.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hechos no se conocieron hasta 10 días después, a raíz de una denuncia anónima.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!WikiMatrix WikiMatrix
Las denuncias anónimas no estaban bien vistas, aunque eran una consecuencia directa del sistema imperial.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Hizo algunas denuncias anónimas.
Let' s get realLiterature Literature
Con ese añadido se aclara que también podrá incoarse una investigación en virtud de denuncias anónimas.
He' s got a shotgun on you, Wadenot-set not-set
Y luego hiciste una denuncia anónima, para asegurarte que la encontraran.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La denuncia anónima que presentaron en recepción.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
La denuncia anónima de ayer provino de un teléfono fijo de la casa de los Miletti.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia las había encontrado sólo porque había recibido una denuncia anónima.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
—Sí, sí, la denuncia anónima recibida por Sybil que la alertaba de los planes de Linh Cinder—.
Help yourselfLiterature Literature
También se podrán tener en cuenta las denuncias anónimas cuando ofrezcan sospechas suficientemente fundadas.
A good shot and a good savenot-set not-set
No se admitirán las denuncias anónimas.
For the purpose of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Los amigos de la Civil me van a disculpar, pero recibimos una denuncia anónima.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los diarios dicen que la policía le echó mano por una denuncia anónima.
Put a sock in it!Literature Literature
Comienza con denuncias anónimas a la policía.
I want to hear itLiterature Literature
Tenemos una denuncia anónima contra a su unidad.
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, sí, la denuncia anónima recibida por Sybil que la alertaba de los planes de Linh Cinder—.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
La denuncia anónima de hoy los ha agitado, como un palo agitaría un avispero.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
Vamos, que les llegó una denuncia anónima sobre un cargamento de radio-relojes robados.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Por lo que entendí, era una denuncia anónima.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
el seguimiento diligente cuando así lo establezca el Derecho nacional en lo que respecta a las denuncias anónimas;
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurlex2019 Eurlex2019
En 2008, la policía habilitó un sistema de denuncias electrónicas de delitos que permite realizar denuncias anónimas.
you know, he let us believe that there outside it was nothingUN-2 UN-2
Y «la situación empeora cada año».[140] 13 de junio: sobre las denuncias anónimas.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Anoche recibí una denuncia anónima...
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1184 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.