Dependencia de Distribución y Reproducción oor Engels
Dependencia de Distribución y Reproducción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Distribution and Reproduction Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La propuesta de redistribución saliente de dos puestos de Auxiliar de Gestión de Documentos (Servicios Generales (otras categorías)) de la Dependencia de Gestión de Documentos (subprograma 2) a la Dependencia de Distribución y Reproducción (subprograma 4);
The proposed outward redeployment of two Documents Management Assistant posts (General Service (Other level)) from the Documents Management Unit (subprogramme 2) to the Reproduction and Distribution Unit (subprogramme 4);UN-2 UN-2
a ejecución del subprograma está a cargo de la Sección de Interpretación, la Dependencia de Publicaciones Electrónicas y la Dependencia de Reproducción y Distribución
his subprogramme is under the responsibility of the Interpretation Section, the Electronic Publishing Unit and the Reproduction and Distribution UnitMultiUn MultiUn
La Sección de Interpretación, la Dependencia de Publicaciones Electrónicas, las dependencias de procesamiento de textos y la Dependencia de Reproducción y Distribución se encargan de ejecutar el subprograma.
This subprogramme is the responsibility of the Interpretation Section, the Electronic Publishing Unit, the text-processing units and the Reproduction and Distribution Unit.UN-2 UN-2
a Sección de Interpretación, la Dependencia de Publicaciones Electrónicas, la Dependencia de Procesamiento de Textos y la Dependencia de Reproducción y Distribución se encargan de ejecutar el subprograma
his subprogramme is the responsibility of the Interpretation Section, the Electronic Publishing Unit, the Text-Processing Units and the Reproduction and Distribution UnitMultiUn MultiUn
La Sección de Interpretación, la Dependencia de Publicaciones Electrónicas, la Dependencia de Procesamiento de Textos y la Dependencia de Reproducción y Distribución se encargan de ejecutar el subprograma.
This subprogramme is the responsibility of the Interpretation Section, the Electronic Publishing Unit, the Text-Processing Units and the Reproduction and Distribution Unit.UN-2 UN-2
a Sección de Interpretación, la Dependencia de Publicaciones Electrónicas, las Dependencias de Procesamiento de Textos y la Dependencia de Reproducción y Distribución están a cargo de la ejecución del subprograma
his subprogramme is under the responsibility of the Interpretation Section, the Electronic Publishing Unit, the Text-Processing Units and the Reproduction and Distribution UnitMultiUn MultiUn
La Sección de Interpretación, la Dependencia de Publicaciones Electrónicas, las Dependencias de Procesamiento de Textos y la Dependencia de Reproducción y Distribución están a cargo de la ejecución del subprograma.
This subprogramme is under the responsibility of the Interpretation Section, the Electronic Publishing Unit, the Text-Processing Units and the Reproduction and Distribution Unit.UN-2 UN-2
La Sección de Interpretación, la Dependencia de Publicaciones Electrónicas, las Dependencias de Procesamiento de Textos y la Dependencia de Reproducción y Distribución están a cargo de la ejecución del subprograma.
This subprogramme is the responsibility of the Interpretation Section, the Electronic Publishing Unit, the Text-Processing Units and the Reproduction and Distribution Unit.UN-2 UN-2
La Sección de Interpretación, la Dependencia de Publicaciones Electrónicas y la Dependencia de Reproducción y Distribución se encargan de ejecutar este subprograma y de alcanzar sus objetivos.
The Interpretation Section, the Electronic Publishing Unit and the Reproduction and Distribution Unit are responsible for the implementation of the subprogramme and for meeting its objectives.UN-2 UN-2
a Sección de Interpretación y la dependencia de Reproducción y Distribución se encargan de la ejecución de este subprograma y de alcanzar sus objetivos
he Interpretation Section and the Reproduction and Distribution Units are responsible for the implementation of this subprogramme and for achieving its objectivesMultiUn MultiUn
La Sección de Interpretación y la dependencia de Reproducción y Distribución se encargan de la ejecución de este subprograma y de alcanzar sus objetivos.
The Interpretation Section and the Reproduction and Distribution Units are responsible for the implementation of this subprogramme and for achieving its objectives.UN-2 UN-2
La Oficina del Jefe y la Sección de Planificación, Coordinación y Reuniones, que consta de la Dependencia de Gestión de Documentos, la Dependencia de Reproducción y Distribución y la Dependencia de Gestión de Reuniones, se encargan de ejecutar este subprograma y de alcanzar sus objetivos.
The Office of the Chief and the Planning, Coordination and Meetings Section, which includes the Documents Management Unit, the Reproduction and Distribution Unit and the Meetings Management Unit, are responsible for the implementation of the subprogramme and for the attainment of its objectives.UN-2 UN-2
La Oficina del Jefe y la Sección de Planificación, Coordinación y Reuniones, que consta de la Dependencia de Gestión de Documentos, la Dependencia de Reproducción y Distribución y la Dependencia de Gestión de Reuniones, se encargan de ejecutar el subprograma y de alcanzar sus objetivos.
The Office of the Chief and the Planning, Coordination and Meetings Section, which includes the Documents Management Unit, the Reproduction and Distribution Unit and the Meetings Management Unit, are responsible for the implementation of the subprogramme and for the attainment of its objectives.UN-2 UN-2
La Oficina del Jefe y la Sección de Planificación, Coordinación y Reuniones, que consta de la Dependencia de Gestión de Documentos, la Dependencia de Reproducción y Distribución y la Dependencia de Gestión de Reuniones, se encargan de ejecutar este subprograma y de alcanzar sus objetivos.
The Office of the Chief and the Planning, Coordination and Meetings Section, which includes the Documents Management Unit, the Reproduction and Distribution Unit and the Meetings Management Unit, are responsible for the implementation of this subprogramme and for attaining its objectives.UN-2 UN-2
La redistribución interna de dos puestos de Servicios Generales (otras categorías) de la Dependencia de Reproducción y Distribución (subprograma 4) en las secciones de procesamiento de textos para asegurar la igualdad de trato de los idiomas;
The inward redeployment of two General Service (Other level) posts from the Reproduction and Distribution Unit (subprogramme 4) to the text-processing sections to ensure the equal treatment of languages;UN-2 UN-2
La disminución de 352.400 dólares en los recursos relacionados con puestos se debe a la redistribución externa de dos puestos de Servicios Generales (otras categorías) de la Dependencia de Reproducción y Distribución en las secciones de procesamiento de textos (subprograma 3) para asegurar la igualdad de trato de los idiomas.
The decrease of $352,400 under post requirements relates to the outward redeployment of two General Service (Other level) posts from the Reproduction and Distribution Unit to the text-processing sections (subprogramme 3) to ensure the equal treatment of languages.UN-2 UN-2
La supresión de 39 puestos de Artes y Oficios y 22 puestos de Servicios Generales (otras categorías) en la Dependencia de Reproducción y la Dependencia de Distribución, lo que refleja la finalización de la transición a una operación de impresión plenamente digital (véase el cuadro 2.6, punto 4);
The abolishment of 39 Trades and Crafts posts and 22 General Service (Other level) posts in the Reproduction Unit and the Distribution Unit, reflecting the completion of the shift to an entirely digital printing operation (see table 2.6, item 4);UN-2 UN-2
La supresión de 39 puestos de Artes y Oficios y 22 puestos de Servicios Generales (otras categorías) en la Dependencia de Reproducción y la Dependencia de Distribución, lo que refleja el fin de la transición a una operación de impresión plenamente digital (ibid., cuadro 2.6, punto 4 y párr.
The abolishment of 39 Trades and Crafts posts and 22 General Service (Other level) posts in the Reproduction Unit and the Distribution Unit, reflecting the completion of the shift to an entirely digital printing operation (ibid., table 2.6, item 4, and para.UN-2 UN-2
El monto de # dólares en recursos relacionados con puestos, que representa un aumento neto de # dólares, obedece al efecto retardado de seis puestos de Intérprete Superior aprobados para el bienio # y se compensa en parte por la reasignación de un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) de la Dependencia de Reproducción y Distribución a la Dependencia de Control y Servicios de Reuniones (subprograma # ) para mejorar la prestación de servicios directos en las salas de reuniones
The post requirements of $ # reflecting a net increase of $ # is the result of the delayed impact of six Senior Interpreter posts approved for the biennium # partly offset by the redeployment of one General Service (Other level) post from the Reproduction and Distribution Unit to the Meetings Control and Servicing Unit (subprogramme # ) to strengthen direct servicing in the meeting roomsMultiUn MultiUn
En Viena toda la documentación se imprime de forma digital: los documentos para reuniones se envían electrónicamente para ser reproducidos por la Dependencia de Reproducción y Distribución, y todas la publicaciones en color se envían electrónicamente al Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) para su impresión digital.
All printing at the United Nations Office at Vienna is digital: parliamentary documents are sent via electronic workflow for reproduction in the Reproduction and Distribution Unit and all colour publications are sent electronically to the International Atomic Energy Agency (IAEA) for digital printing.UN-2 UN-2
El monto de 19.193.800 dólares en recursos relacionados con puestos, que representa un aumento neto de 887.600 dólares, obedece al efecto retardado de seis puestos de Intérprete Superior aprobados para el bienio 2008-2009 y se compensa en parte por la reasignación de un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) de la Dependencia de Reproducción y Distribución a la Dependencia de Control y Servicios de Reuniones (subprograma 2) para mejorar la prestación de servicios directos en las salas de reuniones.
The post requirements of $19,193,800, reflecting a net increase of $887,600, is the result of the delayed impact of six Senior Interpreter posts approved for the biennium 2008-2009, partly offset by the redeployment of one General Service (Other level) post from the Reproduction and Distribution Unit to the Meetings Control and Servicing Unit (subprogramme 2) to strengthen direct servicing in the meeting rooms.UN-2 UN-2
El monto de # dólares en recursos relacionados con puestos, que representa un aumento neto de # dólares, obedece a la reasignación de un puesto de categoría # de la antigua Dependencia de Apoyo Lingüístico y de Biblioteca (subprograma # ) a la Oficina del Jefe en calidad de Oficial de Gestión de la Información encargado de planificar y dirigir importantes proyectos de tecnología de la información relacionados con la producción de documentos, el apoyo lingüístico y la prestación de servicios para reuniones; y a la reasignación de un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) de la Dependencia de Reproducción y Distribución (subprograma # ) a la Dependencia de Control y Servicios de Reuniones para mejorar la prestación de servicios directos en las salas de reuniones
The post requirements of $ # reflecting a net increase of $ # reflect the redeployment of one # post from the former Library and Linguistic Support Unit (subprogramme # ) to the Office of the Chief to establish the position of an Information Management Officer to plan and direct major information technology projects related to document production, linguistic support and the servicing of meetings; and the redeployment of one General Service (Other level) post from the Reproduction and Distribution Unit (subprogramme # ) to the Meetings Control and Servicing Unit to strengthen direct servicing in the meeting roomsMultiUn MultiUn
El monto de 6.879.900 dólares en recursos relacionados con puestos, que representa un aumento neto de 497.900 dólares, obedece a la reasignación de un puesto de categoría P-4 de la antigua Dependencia de Apoyo Lingüístico y de Biblioteca (subprograma 3) a la Oficina del Jefe en calidad de Oficial de Gestión de la Información encargado de planificar y dirigir importantes proyectos de tecnología de la información relacionados con la producción de documentos, el apoyo lingüístico y la prestación de servicios para reuniones; y a la reasignación de un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) de la Dependencia de Reproducción y Distribución (subprograma 4) a la Dependencia de Control y Servicios de Reuniones para mejorar la prestación de servicios directos en las salas de reuniones.
The post requirements of $6,879,900, reflecting a net increase of $497,900, reflect the redeployment of one P-4 post from the former Library and Linguistic Support Unit (subprogramme 3) to the Office of the Chief to establish the position of an Information Management Officer to plan and direct major information technology projects related to document production, linguistic support and the servicing of meetings; and the redeployment of one General Service (Other level) post from the Reproduction and Distribution Unit (subprogramme 4) to the Meetings Control and Servicing Unit to strengthen direct servicing in the meeting rooms.UN-2 UN-2
El problema más apremiante se encuentra en la documentación y se ha decidido crear un sistema para el procesamiento electrónico completo de los documentos desde su presentación hasta su reproducción y distribución Se trata de que la información pase de una dependencia a otra y de una persona a otra en el formato electrónico más avanzado posible
The most pressing challenge is with the documents work chain. Here, the decision has been taken to institute a system for complete electronic processing of documents from submission to reproduction and distribution. The purpose is to move information from work unit to work unit, and from person to person, in as high-value an electronic format as possibleMultiUn MultiUn
34 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.