Deus caritas est oor Engels
Deus caritas est
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Deus Caritas Est
Traté de explicarlo en mi encíclica Deus caritas est.
I attempted to explain something of this in my Encyclical Deus Caritas Est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deus caritas est, 5); de lo contrario, se impondría la lógica del mercado.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsvatican.va vatican.va
Deus caritas est, 20), debe manifestarse con gestos concretos.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of theSenate of Australia, and her delegationvatican.va vatican.va
Mt 22, 21), es decir, entre Estado e Iglesia" (Deus caritas est, 28).
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelvatican.va vatican.va
Pero es preciso recomenzar siempre desde aquí: "Deus caritas est".
Okay, then I' d Iike a roomvatican.va vatican.va
Deus caritas est, 31 b), si bien en colaboración con los organismos del Estado para alcanzar fines comunes.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionvatican.va vatican.va
Todos los santos, pero especialmente los mártires, son testigos de Dios, que es Amor: Deus caritas est.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europevatican.va vatican.va
Tal es, por otra parte, la enseñanza de la Escritura: Deus caritas est (Juan, Epist., IV, 8).
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Entre sus obras se cuentan las encíclicas Deus caritas est, Spe salvi y Caritas in veritate.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
Quien intenta desentenderse del amor se dispone a desentenderse del hombre en cuanto hombre" (Deus caritas est, 28).
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.vatican.va vatican.va
"María —escribí en la encíclica Deus caritas est— es una mujer que ama.
Everything... what?vatican.va vatican.va
Y precisamente al tema de la caridad quise dedicar mi primera encíclica, Deus caritas est.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTvatican.va vatican.va
Traté de explicarlo en mi encíclica Deus caritas est.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.vatican.va vatican.va
El Papa Benedicto nos dejó un bellísimo comentario al respecto en su primera encíclica Deus caritas est, (nn.
You said everything was okayvatican.va vatican.va
El dogma cristiano dice que «Deus caritas est», la caridad es Dios mismo.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Sobre este aspecto de la vida cristiana quise reflexionar también en la encíclica Deus caritas est.
I long forthemvatican.va vatican.va
La primera encíclica de Benedicto XVI, Deus caritas est, no se explica de otra manera.
All right, girls, listen upLiterature Literature
Como escribí en mi primera encíclica Deus caritas est, «de hecho, Dios es visible de muchas maneras.
So you' re going to suffer the way I sufferedvatican.va vatican.va
Queridos amigos, a continuación entregaré mi encíclica Deus caritas est a algunos de vuestros representantes.
Why do we even bother coming to work?vatican.va vatican.va
No permita que el latín lo asuste. Deus Caritas Est significa Dios es amor.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Common crawl Common crawl
Deus caritas est, 12), puede indicarnos de modo autorizado cómo amar y servir a la Iglesia.
I' m sorry.Do I know you?vatican.va vatican.va
Sobre este misterio fundamental de nuestra fe quise reflexionar en la encíclica Deus caritas est.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationvatican.va vatican.va
Este corazón ve dónde se necesita amor y actúa en consecuencia" (Deus caritas est, 31).
There are a number of things to be considered in this pointvatican.va vatican.va
Por la misma razón, en vuestros trabajos habéis tenido presentes las dos encíclicas Deus caritas est y Spe salvi.
What about it?vatican.va vatican.va
En mi encíclica escribí: "El amor es gratuito; no se practica para obtener otros objetivos" (Deus caritas est, 31).
We don' t have to offer let that to ourselvesvatican.va vatican.va
Como escribí en la encíclica Deus caritas est: "El amor siempre será necesario, incluso en la sociedad más justa.
But I just don' t see itvatican.va vatican.va
535 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.