Dharavi oor Engels
Dharavi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Dharavi
Es crucial que sigamos haciendo patrulla por Dharavi.
It's crucial that we keep up the canvassing of Dharavi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dharavi, el mayor de los suburbios de la ciudad, reúne a más de 1.800 personas en media hectárea.
How could you leave a message like that?Literature Literature
En Dharavi la gente no se sienta a aguardar su oportunidad de salir en ¿Quieres ser millonario?
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
¿Vives en el barrio de chabolas de Dharavi?
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Bueno Dharavi.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí, en Dharavi, la miseria continúa y continúa, desbordándose en todas direcciones, hasta donde la vista alcanza.
I find that hard to believeLiterature Literature
En Dharavi el asentamiento realiza no sólo un montón de servicios para sí mismo, sino también para la ciudad en su conjunto.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!ted2019 ted2019
Dharavi está lleno de mujeres, madres cuidando de sus hijos.
Are they dead?Literature Literature
Él creció en Dharavi, el slum de Bombay; yo, en el bloque Balzac de la Cité des 4.000, en La Courneuve.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
Y mientras caminábamos, me di cuenta que toda la economía de Dharavi se basa en la basura de la economía verdadera de Bombay.
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos dado con algunas buenas historias, muy típicas de la vida en Dharavi.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
La ola acaba de llegar a Dharavi
That' s all rightopensubtitles2 opensubtitles2
—Estoy escribiendo un reportaje sobre niños que viven en extrema pobreza en las ciudades de chabolas como Dharavi.
AbsolutelyLiterature Literature
Un hombre fue encontrado muerto a tiros en Dharavi.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, quiero volver a Dharavi, necesito hacer más entrevistas.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Y luego Parvati y él salieron en busca del gurú de la barriada de Dharavi.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Es crucial que sigamos haciendo patrulla por Dharavi.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dharavi no es sitio para blandengues.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
—Pero también hay ingenieros informáticos que viven en el arrabal de Dharavi —dijo—.
Same as downtownLiterature Literature
En todas las historias que le habían contado de Bombay, en todos sus sueños, nunca hubo un lugar como Dharavi.
The connection is tenuousLiterature Literature
Esta mañana bien temprano, Will Duncan fue encontrado tumbado boca abajo en un callejón en Dharavi.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el camino a Dharavi, Asha describe a Parag el perfil de las mujeres que busca para sus entrevistas.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Cuando le pregunta acerca de Dharavi o del levantamiento en Cachemira, cambia de tema.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Muchos de los productos «Made in India» salen de aquí, de Dharavi.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Esto es Dharavi —dice Meena, presentándolo con un gesto dramático del brazo—.
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
La verdadera historia de vida en Dharavi son las madres.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
137 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.