Dios oor Engels

Dios

/djos/, /ˈdjos/ eienaam manlike

El ser superior, creador, como es llamado en las religiones monoteístas, principalmente cristianismo y judaísmo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

God

eienaam

single deity of monotheism

Aceptar regalos es humano, darle al pobre es de dioses.
To accept gifts is human, to give to the poor is of gods.

god

naamwoord

Aceptar regalos es humano, darle al pobre es de dioses.
To accept gifts is human, to give to the poor is of gods.

creator

naamwoord

supreme being · Deity · Divine · Lord · deity · divine · geez · goddess · gods · heaven · the Deity · Father · God(Dio) · the Lord

dios

/djos/ naamwoord manlike

forma cariñosa de referirse al papá de chuchito

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

god

naamwoord

deity

Aceptar regalos es humano, darle al pobre es de dioses.
To accept gifts is human, to give to the poor is of gods.

deity

naamwoord

a powerful entity that possesses numerous miraculous powers

Espero que los dioses me den una oportunidad, y traigan un milagro a mi pueblo.
I hope the deities can give me a chance, and bring my people a miracle.

divinity

naamwoord

Ser sobrenatural, generalmente inmortal, con poderes superiores.

A supernatural, typically immortal being with superior powers.

Aun siendo dioses, parece que no hay mucho que podamos hacer.
Even as divinities, there seems little we can do about either.

God · creator · lord · goddess · saint · immortal · idol · graven image · supreme being · the almighty · reverend · Supreme Being

Soortgelyke frases

que Dios la bendiga
God bless her · may God bless you

entregó su alma a Dios
he gave up delivered up his soul to God

Cara de Dios
Cara de Dios

diosa sexual
sex goddess

a quien madruga, Dios le ayuda
the early bird catches the worm · the early bird gets the worm · the morning hour has gold in its mouth

la unicidad de Dios
the oneness unicity of God

La paja en el ojo de Dios
The Mote in God's Eye

voorbeelde

Le debo eso a tu padre, que Dios lo tenga en Su gloria.
I owe that to your father, God rest his soul.”

¡ Dios mío, Tyreese!
Oh, my God, Tyreese!

La Tierra Santa, símbolo del amor de Dios a su pueblo y a toda la humanidad, también es símbolo de la libertad y de la paz que Dios quiere para todos sus hijos.
The Holy Land, a symbol of God's love for his People and for all humanity, is also a symbol of the freedom and peace that God wants for all his children.

Josh... dios mío.
Josh, oh, my God.

Por lo tanto, Jesús y sus apóstoles enseñaron que él era “el Hijo de Dios”, pero clérigos de un período posterior fueron quienes desarrollaron la idea de “Dios Hijo”.
Thus, Jesus and his apostles taught that he was “the Son of God,” but it was later churchmen who developed the idea of “God the Son.”

Añade a eso la excelente asociación de la que se disfruta allí y podrás entender fácilmente por qué la asistencia regular a las reuniones es tan importante para alimentar tu fe en Dios y en su Hijo.
Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.

Que Dios los acompañe.
God be with you!

¿cómo de poderoso... es Dios?
How powerful... is God?

Había, en el jardín, cuatro estatuas en mármol representando dioses romanos: Minerva, Mercurio, Ceres y Marte.
There were, in the garden, four statues representing marble Roman deities: Minerva, Mercury, Ceres, and Mars.

¡ Oh, mi Dios, Elka!
Oh, my God, Elka!

Por eso, con agradecimiento claman: “La salvación se la debemos a nuestro Dios, que está sentado en el trono, y al Cordero.”—Rev.
So they gratefully cry out: “Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb.” —Rev.

El mal que tiene por causa un defecto del ser actuante, no podría, pues, tener a Dios, por causa.
Hence the evil that is caused by a defect in the agent cannot be caused by God.

«Si los dioses son bondadosos, se matarán entre ellos, como ser Arryk y ser Erryk».
If the gods were good, each of them would kill the other, like Ser Arrykxy and Ser Errykxy.

Y, ¿se describió Jesús a sí mismo como “Dios”?
And did Jesus describe himself as “God”?

7, 8. a) ¿Qué prueba hay de que el pueblo de Dios ha ‘extendido las telas de tienda’?
7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?

Si tú tuvieras la pistola, yo sería el tontorrón y tú, Dios
If you had the gun, I' d be the chump and you' d be the God

Mi Dios hubiera sido estático, inmutable; no hubiera concebido un Dios que viene y se va.
"My God would be static, unchanging; I would not conceive of God ""coming"" and ""going."""

Sin embargo, Jehová su Dios los ama.
Nevertheless, they are loved by Jehovah their God.

8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.

Dios mío.
Oh, dear God.

Dios te bendiga, Gard.
God bless thee, Gard.

Dios mío.
My god, don't kill me, okay?

En agosto de 2008, Flurry fundó Imperial Academy, una escuela primaria y secundaria para los hijos de los miembros de la iglesia siguen el modelo de la Escuela Imperial de la Iglesia de Dios Universal El Campamento Juvenil Filadelfia (PYC) es el campamento de la juventud de la Iglesia de Dios de Filadelfia.
In August 2008, Flurry founded Imperial Academy, a primary and secondary school for the children of church members patterned after the WCG's Imperial Schools.

Mirando el rostro de Dios, el hombre puede iluminar la faz de la tierra y asegurar, con su compromiso ético, la hospitalidad ambiental para el hombre de hoy y del futuro.
It is by looking at the face of God that man can brighten the face of the earth and ensure environmental hospitality for man today and tomorrow.

Jehová no solo era su Dios, sino también su Juez celestial y Dador de Estatutos.
Jehovah was not only their God but also their heavenly Judge and Statute-giver.