que Dios la bendiga
God bless her · may God bless you
Dios bendiga oor Engels
Dios bendiga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
God bless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La multitud lo aclama frenéticamente y canta el himno nacional: Dios bendiga al magiar.
The crowd cheers in a frenzy and sings the national anthem: God bless the Magyar.Literature Literature
—Dios bendiga al Departamento de Policía —le dijo Billy—.
“God bless the MPD,” said Billy.Literature Literature
Que Dios bendiga a las Naciones Unidas y que Dios bendiga los sueños de sus pueblos.
May God bless the United Nations, and may God bless the dreams of its peoples.UN-2 UN-2
—Dios bendiga a tía Aashild por haberte instruido así —suspiró Erlend cogiéndola por el talle—.
“God bless Aunt Aashild for teaching you that,” said Erlend, taking her onto his lap.Literature Literature
Y que Dios bendiga a la Reina escocesa, que está muy cerca del trono, al fin.
And God bless the Scottish Queen, who is so near her throne at last.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias y que les Dios bendiga a todos ustedes.
Thank you and God bless you all!vatican.va vatican.va
Dios bendiga a todos.
God bless all here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios bendiga su corazón.
God bless his heart.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Que Dios bendiga siempre a Irlanda!
God bless Ireland always!vatican.va vatican.va
Que Dios bendiga a los arqueros ingleses.
God be thanked for English archers.”Literature Literature
Dios bendiga a nuestras tropas los no nacidos y a todos las Sietes de la humanidad.
And God bless our troops the unborn, and all Sevens for all mankind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios bendiga esta alma y la lleve a Su reino.
God bless this soul and take him into your kingdom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Que Dios bendiga a su noble tierra!
May God bless your noble land!vatican.va vatican.va
Pero la ballenera estaba construida con compartimentos estancos —¡Dios bendiga al hombre que los ha inventado!
But she was built in air-tight compartments—Heaven bless the man who invented them!Literature Literature
Que Dios bendiga este sitio.
God bless this space.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dios bendiga a los puros y santos», claro.
"""God bless the pure and holy"" indeed."Literature Literature
Que Dios bendiga sus pequeños corazoncitos.
‘God bless their tiny hearts.’Literature Literature
–Que Dios bendiga vuestra unión –dijo Naima, dándole un beso en la frente.
‘May God bless your union,’ Naima said, and kissed her, cool lips brushing her forehead.Literature Literature
—Dios bendiga tus manos —le digo al tiempo que se incorpora.
"''God bless your hands,"" I say as she rises."Literature Literature
Que Dios te bendiga, Dios te bendiga...
May God save youQED QED
Que Dios bendiga su alma.
God have mercy on his soul.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios bendiga a tu figura, tía.
God bless your figure, aunt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios bendiga al planeta Tierra y a todos sus habitantes.
God bless our planet earth and all who inhabit her.”Literature Literature
El pequeño Harry ya está durmiendo, Dios bendiga su alma.
Little Harry is already sleeping, bless his soul.”Literature Literature
Dios bendiga sus almas.
Bless their souls.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15105 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.