a quien madruga, Dios le ayuda
the early bird catches the worm · the early bird gets the worm · the morning hour has gold in its mouth
Dios le ayuda oor Engels
Dios le ayuda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the early bird gets the worm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los que nos han ayudado, Dios le ayuda!
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jura decir la verdad y nada mas que la verda asi que dios le ayude?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si desea ser rey, estar casado y tener hijos, ¡pobre hombre, qué Dios le ayude!
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
EL CONOCIMIENTO ES PODER, Y A QUIEN MADRUGA, DIOS LE AYUDA.
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Dios le ayuda, a veces casi creía que lo haría.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
Que Dios le ayude si se vuelve a acercar a mí.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Papá dice: Cualquier muñeca será tuya; derecho de salvamento, y que Dios le ayude por eso.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Dios le ayude, era un buen amigo.
There' d be eight others leftLiterature Literature
Que Dios le ayude.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si juega limpio con nosotros, no lo lamentará, pero si intenta algún truco, que Dios le ayude.
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al que madruga, Dios le ayuda.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Que Dios le ayude, pero creo que éste nunca aprenderá —le dijo Dillon en irlandés—.
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
Que dios le ayude.
You never cheated on your husband?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios le ayude, pero ni siquiera es para sí mismo.
I thought Tanto was dead, for chrissakeLiterature Literature
Su devoción por los dioses le ayuda a comprender el significado exacto de las palabras de la sacerdotisa.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
Dios le ayude, él no podía soportar para estar sin ella.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Al que madruga, Dios le ayuda, ¿eh?
We all got upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dudo que la diosa le ayudé con esta niña.
Concentrate on itLiterature Literature
A quien madruga Dios le ayuda, ¿no?
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo: A quien madruga Dios le ayuda.
Exposure to asbestosWikiMatrix WikiMatrix
Dios le ayudó a Lidia a comprender que lo que Pablo decía era verdad.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
¡Qué Dios le ayude, Obergefreiter, si volvemos a encontrarnos!
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Que Dios le ayude con su tarea.
I mean, who knows the next time he' il ask us?QED QED
Dios le ayude el lunes por la mañana.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
Entonces que Dios le ayude.
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2605 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.