Dios los cría y ellos se juntan oor Engels
Dios los cría y ellos se juntan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
birds of a feather flock together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de todo, " Dios los cría y ellos se juntan "
Hey, what' s it aII about?opensubtitles2 opensubtitles2
Dios los cría y ellos se juntan.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youtatoeba tatoeba
Dios los cría y ellos se juntan: conspiración y acoso.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Pero, por otra parte, Dios los cría y ellos se juntan y demasiados cocineros estropean un guiso.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
" Pájaros de mismas plumas, vuelan juntos " ( Dios los cría y ellos se juntan )
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por un lado, «Dios los cría y ellos se juntan», pero por otro, «los opuestos se atraen».
I' m coming, KittyLiterature Literature
Dios los cría y ellos se juntan.- ¿ Bromea?
I think you should come to the schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Dios los cría y ellos se juntan.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios los cría y ellos se juntan.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra posibilidad, muy obvia, es la homofilia o Dios los cría y ellos se juntan.
He was hurt really badlyQED QED
Dios los cría y ellos se juntan.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Después de todo, Osidro, Dios los cría y ellos se juntan.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios los cría y ellos se juntan
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' topensubtitles2 opensubtitles2
Dios los cría, y ellos se juntan.
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios los cría y ellos se juntan.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, " Dios los cría y ellos se juntan ".
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios los cría y ellos se juntan.
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios los cría y ellos se juntan, así que Ralph debe de estar en algún vertedero rodeado de basura
But not me, because I don' t have oneopensubtitles2 opensubtitles2
Dios los cría y ellos se juntan, así que Ralph debe de estar en algún vertedero rodeado de basura.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dios los cría y ellos se juntan —dijo la señora Willis, y los puso uno al lado del otro a secar.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
La segmentación por estilo de vida de Nielsen Claritas se basa en el refrán “Dios los cría y ellos se juntan”.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Supongo que el dicho español ese de “Dios los cría y ellos se juntan” nunca fue tan acertado como en este caso.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets(000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
Dice el refrán que «Dios los cría y ellos se juntan», y, desde luego, aquellos dos estaban hechos el uno para el otro.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Es cierto que «Dios los cría y ellos se juntan» y que los Estados de los grandes países occidentales tienen en su cuenta tantas y más guerras de opresión que Rusia.
I know my wifeEuroparl8 Europarl8
36 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.