Eduos oor Engels

Eduos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Aedui

voorbeelde

Poco después de la salida del disco, Dani Pérez y Edu Fernández dejaron de formar parte de Skizoo y pasaron a sustituirles en los conciertos Iván Ramírez (Ex batería de Ebony Ark) y José Hurtado (Bajista de Coilbox).
Shortly after the release of the album, Dani Pérez and Edu Fernández stopped being part of Skizoo and were replaced at the concerts by Iván Ramírez (Ex-drummer of Ebony Ark) and José Hurtado (Bass player of Coilbox).

Contacta con Edu Beaumont (El Piñas), al que había conocido un año atrás.
He then contacted Edu Beaumont "Piñas", whom he had met one year before.

Conforme la gente en los países menos desarrollados adquiere mejor edu cación, busca empleos más calificados.
As people in the less developed coun tries get ben er edu ca tions, they seek more skilled employment.

Y Edu lleva años fuera... En lugares donde realiza labores humanitarias.
And Edu’s been away for years ... In places where he does humanitarian work.

—Edu y el tío Emil intentan convencer a papá para que me deje aprender a montar.
“Edu and Uncle Emil are persuading papa to let me have the riding lessons.”

Los eduos rompieron decididamente con el procónsul y se pusieron en inteligencia con Vercingetorix.
The Haedui now broke formally with Caesar and entered into union with Vercingetorix.

Intenté abrir la puerta de Edu, sentado detrás de mí, y tampoco pude.
I tried to open Edu’s door, the one behind mine, but I couldn’t get it open either.

Para una información completa acerca de la convocatoria, incluidos mapas de las zonas comprendidas en la oferta, así como las condiciones relativas a las licencias, véanse las páginas web de la Unidad de Desarrollo Energético (Energy Development Unit, EDU) (véase más adelante).
Full details of the offer, including maps of the acreage on offer and guidance about licences, the terms which those licences will include, and how to apply, are available on the Energy Development Unit (EDU) website (see below).

Él tiene plena confianza en los eduos.
He has complete trust in the Aedui.

Yo la acompañaré hasta que esté fuera de tus tierras, en la Provenza, y la instalaré en algún lugar lejos de los eduos.
"""I'll escort her off your lands into the Province and settle her somewhere far from the Aedui."""

Y el segundo grupo de parens voluntad ser capturado por dólar dos, que todo después de que el- signo que es realmente Berkeley puntos, sí sólo Berkeley porque el punto edu anclado al final de la cadena es fuera de la pelea. Uno de los
And the second group of parens will be captured by dollar two, that's everything after the at- sign which is actually Berkeley dot, yeah just Berkeley because the dot edu anchored to the end of the string is outside the match.

En el 2005 , este sistema contaba ya con 30.000 escuelas conectadas, 3 millones de estudiantes y 300.000 maestros, que reciben material educativo pre-grabado transmitido vía satelital a través de la empresa "Edu-Sat" por medio de teleconferencias y videoconferencias. Las escuelas que utilizan este sistema son conocidas como telesecundarias en México.
Shopping centers are a favorite among families, since there has been an increasing number of new malls that cater to people of all ages and interests.

Fueron en coche hasta la calle de fachadas estucadas, donde Edu había alquilado varias habitaciones.
They drove to the street with the ornate stucco fronts where Edu had engaged a suite of rooms.

—No me habría importado visitar a Jules y a Melanie —afirmó Edu—.
“I shouldn’t have minded looking in on Jules and Melanie,” said Edu; “I suppose that’s all washed up now?”

Las denuncias relativas a la detención secreta de tres de esas personas (Florencio Ela Bibang, Antimo Edu Nchama y Felipe Esono Ntutumu) fueron confirmadas al Relator Especial sobre la tortura en la visita que realizó al país en noviembre de 2008.
The allegations of the secret detention of three of the individuals ‐ Florencio Ela Bibang, Antimo Edu Nchama and Felipe Esono Ntutumu ‐ were confirmed to the Special Rapporteur on torture during his country visit in November 2008.

Buenoyseguro que tÚ nadas muy 9Uay, ieh, edu?
I bet you're a great swimmer. Right, Edu?

Edu-entretenimiento: estrategia comunicativa para la promoción de los derechos sexuales y reproductivos de los adolescentes en Montería-Córdoba
Edu-Entertainment: A Communicative Strategy for the Promotion of Sexual and Reproductive Rights of Adolescents in Monteria-Cordoba

Realiza worshops y worshows con banda o playback y tambien ya participó de WorkShows, como invitado de grandes músicos, por ejemplo del guitarrista Kiko Loureiro (Angra) y del vocalista Edu Falaschi (Almah / Angra).
“Ritmia” did not follow any formula or pre-conception of music business, so it got very good reviews from newspapers, radio stations, websites, zines, and webzines. The December issue of 2004 of the Brazilian Guitar Player magazine brought an interview with Ricardo and described him as having “powerful guitar riffs, well constructed guitar solos, and good compositions”.

Pero Sarah regresó a Berlín, convocó a Edu y reabrió la casa.
But Sarah returned to Berlin, summoned Edu and reopened her house.

¡ Quieres apagar esta mierda, Edu!
Would turn off this shit, Edu!

En respuesta a esto, Neymar dio la espalda a su jefe y tuvo que ser calmado por un juez de línea y discutió con su capitán, Edu Dracena.
Reacting to this, Neymar turned his back on his manager, had to be calmed down by a linesman and argued with his captain, Edu Dracena.

Algunos de los primeros informes afirmaron que el gusano evita todas las direcciones .edu, pero este no es el caso.
Some early reports claimed the worm avoids all .edu addresses, but this is not the case.

Las personas de 15 años o más solo se clasificarán en una de las categorías de EDU.1 a EDU.10, según su nivel de estudios (el más alto aprobado).
Persons aged 15 years or over shall be classified under only one of the categories from EDU.1. to EDU.10., according to their educational attainment (highest completed level).

¿Nunca te has preguntado... quién enfrentó a eduos contra eduos, y a arvernos contra arvernos?
Have you never asked yourself... who would set Eduens against Eduens, and Arverne against Arverne?

i) Nivel de estudios (EDU);
(i)Educational attainment (EDU);