Ejército permanente oor Engels

Ejército permanente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

standing army

naamwoord

Por suerte para nosotros, que tenemos a un ejército permanente a nuestra disposición.
Lucky for us we have a standing army at our disposal.

ejército permanente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

standing army

naamwoord

Por suerte para nosotros, que tenemos a un ejército permanente a nuestra disposición.
Lucky for us we have a standing army at our disposal.

voorbeelde

Y esto significa la ruptura del militarismo y, con él, la de todos los ejércitos permanentes, desde dentro.
And that means the destruction of militarism and with it of all standing armies absolutely and entirely.

A menos que este mundo no tuviera ejército permanente.
Unless this world did not have much of a standing army.

... Algunos batallones del ejército permanente americano habían desfilado ya por París.
A few battalions of the regular American army had already marched through Paris.

Aunque fue reconstruida, nunca podría reconstituir el ejército permanente de monjes guerreros.
Though it was rebuilt, the standing army of warrior monks would never be reconstituted.

No será parte del ejército permanente —comentó Turi, mientras caminaba junto a Ahmose otra vez hacia el río—.
It will not be a part of the permanent army,” Turi remarked as he and Ahmose were walking back to the river.

En la época de Darío, los monarcas persas habían creado un ejército permanente de soldados profesionales.
By the time of Darius, the Persian monarchs had created a standing army of professional soldiers.

Por otra parte, el rey fue aumentando de forma constante el tamaño del ejército permanente francés.
The king also steadily increased the size of France’s standing army.

Penteulu: el capitán del ejército permanente de la casa del príncipe.
penteulu: the captain of the prince's permanent household army

Los otomanos contaron con un ejército permanente constituido por jenízaros mucho antes que las potencias europeas.
The Ottomans had a standing army in the form of the Janissaries long vefore the European powers.

Un ejército permanente era una propuesta costosa con las reglas medievales.
A standing army was an expensive proposition to a medieval ruler.

Dos son las instituciones más características de esta máquina del Estado: la burocracia y el ejército permanente.
Two institutions are most characteristic of this state machine: bureaucracy and a standing army.

Pero Jeremías no posee todavía un ejército permanente.
"""But Jeremiah doesn't have a standing army yet."

¿Es cierto que la policía de Nueva York es tan grande como el ejército permanente de Francia?
Is it true that the NYPD is as large as the standing army of France?

Pese al tamaño de Estados Unidos, su ejército permanente solo ocupaba el decimoséptimo puesto mundial.
Despite its size the United States had a standing army that ranked only seventeenth in the world.

Lo cual significa que no será necesario que el nuevo rajá cuente con un ejército permanente.
That means the new Raja will not have need of a standing army.

Crear un ejército permanente que se nutriese de oficiales del antiguo régimen suponía arriesgarse a la autodestrucción.
To create a standing army staffed with officers of the ancien régime meant courting self-destruction.

4 Cualquier ejército permanente, entonces, implica una constante amenaza a la libertad.
[4] Any standing army, then, poses a standing threat to liberty.

El ejército permanente contaba con un contingente de 250 000 hombres.
The standing army numbered 250,000 men.

Puede mantener el ejército permanente con sus propios recursos.
He can increase his standing army all by himself.

Quedarían abolidos los ejércitos permanentes y las fuerzas de policía.
Standing armies and police forces would be abolished.

Un pequeño ejército permanente profesional existió durante la dinastía Han Occidental y Oriental.
A small professional standing army existed throughout Western and Eastern Han.

Necesitamos un ejército permanente mayor, y necesitamos una mayor autonomía local.
We need a larger standing army and we need more autonomy in local hands.

Como ya saben, Swyddned sólo mantiene un reducido ejército permanente... El barón Arald asintió.
"As you know, Swyddned keeps only a small standing army:"" Baron Arald nodded, anger showing on his face."

En el ejército permanente, las mujeres tienen acceso a todos los puestos, incluidos los de mando.
In the professional army women had access to all posts, including command posts.

Las interminables luchas internas por el trono y el hecho de que no disponen de un ejército permanente.
‘The ceaseless in-fighting for their throne and the fact they never have a standing army.