El Maestro De Sokka oor Engels

El Maestro De Sokka

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Sokka's Master

[ Sokka’s Master ]

voorbeelde

Sokka, tú eres el maestro de las sorpresas.
You are a master of surprise Sokka.

Basado en el episodio: "El Maestro de Sokka".
Based on the episode: "Sokka's Master".

"Sokka's Master" ("El Maestro de Sokka") capítulo - 304 - book 3 fire
"The awakening" ("El Despertar") capítulo - 301 - book 3 fire

"El Maestro de Sokka" (única aparición)
"Sokka's Master" (only appearance) Voiced by

"El Despertar", "El Pañuelo en la Cabeza", "La Dama Pintada", "El Maestro de Sokka", "La Playa"
"The Awakening", "The Headband", "The Painted Lady", "Sokka's Master", "The Beach" October 30, 2007

En el episodio, "El Maestro de Sokka", Piandao reiterará el mismo principio a Sokka mientras aprende el camino de la espada desde el maestro espadachín.
In "Sokka's Master", Piandao reiterates the same principle to Sokka as he learns the way of the sword.

Como Sokka se va presumiendo de sus logros como el Avatar, sus amigos deciden que es el momento de revelar la verdad sobre el estado No-Maestro de Sokka. Curiosidades Editar
As Sokka walks away bragging about his accomplishments as the Avatar, his friends decide it is time to reveal the truth about Sokka's nonbending status.

En el pueblo de Shu Jing, Sokka fue entrenado por el Maestro Piandao en el arte de la esgrima.
In the village of Shu Jing, Sokka was trained by Master Piandao in swordsmanship.

Artículo principal: Sokka, el Maestro de la Espada
Main article: Sokka, the Sword Master

" eso " es sobre lo que sokka estaba hablando tienes buen ojo esa es una original de pi en dow el mejor espadachin y hacedor de espadas en la historia de la nacion del fuego el vive en el gran castillo fuera del camino desde aqui eso es, eso es lo que has necesitado desde hace tiempo sokka¿ una espada? no una espada, un maestro todos necesitamos, maestros para mejorar deberias ver si puedes estudiar con pi en daw esa es una gran idea nunca hubiese podido llegar donde he llegado sin el maestro paku todos necesitan un maestro yo aprendi de Topoz- tejon, ellos no hablan pero aun asi son buenos maestros y estaria bien ser un maestro espadachin muy bien, hablare con el
ooh. that' s what sokka' s talking about. man: you have a good eye. that' s an original from piandao the greate sword master and sword mar in fire nation history. he lives in the big castle up the road from here. that' s it. that' s what you needed all along, sokka. a sword? not the sword. a master. we' ve all had masters to help us get better. you should see if you can study with piandao. that' s a great idea. i could' ve never gotten to where i am without master pakku. everyone needs a teacher. i learned from badger moles. they don' t talk, but they' re still good teachers. it would be nice to be a master swordfighter

Xin Fu exige que devuelvan el dinero, el cual Katara, Sokka, el Maestro Yu, y el padre de Toph se encargan de pagar, pero solo Toph es liberada.
The tournament wrestlers demand a ransom, which Katara, Sokka, Master Yu, and Toph's father (voiced by Cam Clarke) pay, but only Toph is released.

maestro, mi nombre es sokka, y me gustaria ser instruido en el manejo de la espada sokka, ese es un nombre inusual en serio..., de donde yo vengo, las colonias de la nacion del fuego es un nombre.... bastante normal.... para colonos de la nacion del fuego dejame adivinar, has venido a miles de kilometros desde tu pequeña villa, de donde eras el mejor espadachin y crees merecer de aprender del maestro bueno, de hecho, ha sido desde el otro lado del mundo sip, y aqui vamos y se una cosa segura.Tengo bastante que aprender no estas haciendo muy buen trabajo, vendiendote a ti mismo lo se su sirviente, me dijo, que cuando lo conociera, tendria que probar mi valor pero la verdad es, que no se si soy digno mmm, ya veo bueno, entonces. averiguemos juntos que tan digno eres yo te entrenare
master, my name is sokka, and i wish to be instructed in the way of the sword. piandao: sokka. that' s an unusual name. oh, uh, really? uh, where i come from, the fire nation colonies it' s a pretty normal name, for fire nation colonials. piandao: let me guess. you' ve come hundreds of miles from your little village where you' re the best swordsman in town and you think you deserve to learn from the master. well, actually, i' ve been all over the world. piandao: yep, here we go. and I know one thing for sure i have a lot to learn. you' re not doing a very good job of selling yourself. i know. your butler told me that when i met you, i would have to prove worth but the truth is, i don' t know if i am worthy. hm, i see. wellthen, let' s find out together how worthy you are

Cuando el Príncipe Zuko invadió la Tribu Agua del Sur buscando al Avatar, Sokka cargó con valentía hacia el Maestro Fuego con una de estas armas.
When Zuko invaded the Southern Water Tribe village in search of the Avatar, Sokka bravely charged the young firebender with one of these weapons.

Toph le contó a Sokka como había elegido a sus tres estudiantes, pero que no estaba segura de que pudieran hacer Metal Control, por lo que Sokka se ofreció a ayudar tomando el rol de un "Maestro Motivación".
Toph told Sokka how she had chosen her three students, but was unsure whether they could metalbend, so Sokka offered to help by being a "motivational bender".

Cuando el Maestro Kunyo los obligó a salir de la escuela, Sokka les consiguió a los estudiantes, otros tres días durante los cuales podían prepararse para un "duelo de control", una batalla en la que el equipo ganador podría quedarse con la academia.
When a rival firebending school under the leadership of Master Kunyo forced them out of the school, Sokka bought him and the other students three days during which they could prepare for a "match to the sit", a battle in which the first team to force someone on the opposite team to sit down would win the rights to use the building.

La descripción de Netflix para el episodio es incorrecta, sino que afirma que "Los Maestros Agua Sokka y Katara hacen un descubrimiento sorprendente mientras pescan: un niño congelado en un iceberg, perfectamente conservado y, sorprendentemente, con vida."
The Netflix description for the episode is incorrect; it states "Waterbenders Sokka and Katara make a startling discovery while fishing: a boy frozen in a iceberg, perfectly preserved and, amazingly, alive".

Antes de que Toph y Kunyo pudieran comenzar una batalla por la escuela y posteriormente destruir el edificio, Sokka intervino y propuso que se permitiese a los estudiantes luchar por los derechos de la edificación frente a sus maestros.
Before Toph and Kunyo could commence in a battle over the school and subsequently destroy the building, Sokka intervened and proposed to let the students fight for the rights of the building, as opposed to the masters.

Antes de que Toph y Kunyo pudieran comenzar una batalla por la escuela y posteriormente destruir el edificio, Sokka intervino y propuso que se permitiese a los estudiantes luchar por los derechos de la edificación frente a sus maestros.
Before Toph and Kunyo could commence a battle over the school and subsequently destroy the building, Sokka intervened and proposed to let the students fight for the rights of the building as opposed to the sifus.

Sokka y su hermana Kya (Nombre original de Katara) deben viajar alrededor del mundo para encontrar maestros para Aang, quien es el Avatar.
Sokka and his sister Kya (later renamed Katara), must travel the world to find masters for Aang, who is the Avatar.

Aunque sus padres adoran el hecho de que su hija está saliendo con quién creen que es el Avatar, la hermana de Kaya le pregunta por qué Aang, que lleva una gorra de piel para ocultar sus tatuajes de Maestro Aire, está con él, a lo que Sokka explica que Aang es su sirviente.
Although her parents adore the fact that their daughter is dating who they think is the Avatar, Kaya's sister asks why Aang, who is wearing a fur cap to hide his airbender tattoo, is with him, to which Sokka explains that Aang is his servant.

El episodio comienza con Sokka quejándose de que Appa vuela demasiado lento; Aang responde a la defensiva diciendo que todos deberían subir en la parte posterior de Sokka y que de esta forma él lo llevara volando hasta el Polo Norte, Katara intenta aclarar la situación señalando que todos están cansados y de mal humor como resultado de volar durante dos días seguidos. Justo cuando Sokka está expresando sus dudas sobre la búsqueda de la Tribu Agua del Norte, el grupo es atacado por un grupo de Maestros Agua, que llevan al equipo a la tribu después de descubrir que Aang es el Avatar perdido por tanto tiempo.
As Appa flies slowly over the ocean with Team Avatar on his back, Sokka complains that Appa is flying too slowly; Aang, irritated, replies that they should all climb on Sokka's back and he could fly them to the North Pole. Katara tries to diffuse the tension by remarking that they are all tired and cranky, owing to the fact that have been flying for two straight days. As Sokka continues voicing his doubts about finding the Northern Water Tribe, a group of waterbenders appear out of the emptiness, attacking and immobilizing Appa.

Sokka se reúne con su padre por primera vez en años, y Toph es secuestrada por Xin Fu y el Maestro Yu, que la transportan a la finca de sus padres, aunque ella se escapa con el descubrimiento del Metal Control.
Sokka reunites with his father for the first time in years and Toph is captured by Xin Fu and Master Yu, who transport her to her parents' estate, though she escapes by heuristically metalbending.

Sokka se encuentra con los estudiantes de Toph donde le informan que se les ha expulsado de su escuela por un Maestro Fuego llamado Kunyo, que está comenzando otra clase en el arte del Fuego Control.
As Sokka meets her students, they inform Toph that they have been kicked out of their school by a firebender named Kunyo, who is starting another class in the art of firebending.

El libro que Sokka baja de la repisa mientras Aang está mirando a la pintura de león tortuga tiene en su portada a los caracteres que significa "niño" o "maestro" y "blanco", respectivamente; sin embargo, éstos son probablemente solo caracteres aleatorios elegidos para rellenar la portada.
The book Sokka pulls off the shelf while Aang is looking at the lion turtle painting has on its cover the characters meaning "child" or "master" and "white", respectively; however, these are likely just random characters chosen for looks.

Cuando Sokka tenía nueve años y Katara tenía ocho, los Invasores del Sur, un grupo militar de la Nación del Fuego, llegó a la aldea bajo órdenes del Señor del Fuego Azulon para encontrar y acabar con el último Maestro Agua del sur, Katara.
When Sokka was nine and Katara was eight, the Fire Nation's Southern Raiders were charged by Fire Lord Azulon to find and dispose of the last remaining waterbender, Katara.