El Salto oor Engels

El Salto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

El Salto

El Salto (Jalisco)

Cabe mencionar que en la estación de verano, El Salto El Sapo llega a secarse absolutamente por completo.
It is noteworthy that in the summer season, El Salto El Sapo comes to dry completely full.

el salto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bound

adjective verb noun

Hay una escena en la que saltamos una valla y la salté en la primera toma.
Like, there's another scene where we're jumping over a fence, and I bounded it in the first shot.

bounds

verb noun

Hay una escena en la que saltamos una valla y la salté en la primera toma.
Like, there's another scene where we're jumping over a fence, and I bounded it in the first shot.

diving

adjective verb noun

Tú pegas el salto, el tropezón, te tiras de cabeza.
You take the plunge, the tumble, the dive.

hop · hops · jump · jumping · leap · plunge · spring · vault

Soortgelyke frases

el salto de acantilado
cliff jumping

la pista de salto
ski jump

representa un salto cuántico en la tecnología
it represents a quantum leap in technology

saltar la cuerda
jump rope · skip rope · skipping rope · to jump rope · to skip · to skip rope

el salto con pértiga
pole vault

el salto de tijera
jumping jack

saltar de la cama
to hop out of bed · to jump out of bed

que salta a la vista
glaring

salto mortal hacia adelante con en el cuerpo encogido en la minicama elástica
forward somersault on the springboard trampoline

voorbeelde

Y el salto era enorme.
And the jump was huge.

Sabe que siempre miro antes de dar el salto y sabe lo que ocurrió con Peter.
She knows I always look before I leap, and she also knows what happened with Peter.

¿Ves el salto?
Do you see the blip?

Seguiremos estando en el espacio y el salto no habrá requerido un tiempo mensurable.
We'll still be in space and the Jump will have taken no measurable time at all.

El salto largo.
The broad jump.

—Éste es el salto más largo que he hecho, de una sola vez —dijo.
"He said, ""That's the longest jump I ever made, in one leap."""

" Quisiera decirte que eso no es cierto pues diste el salto mientras que yo me quedé.
'I wish I'd told you that that's not true'because you leapt while I stayed.

Categoría D: Artículos flotantes para uso activo, es decir, la escalada, el salto u otra actividad relacionada.
Class D: Floating articles for active use i.e. climbing, jumping and any connected activity.

Siento curiosidad por saber quién dará el salto para ocupar su lugar.
I am curious to see who will jump forward to take her place.”

La figura de la página siguiente ilustra el salto de una rana sobrepuesto en un plano de coordenadas.
The figure on the next page illustrates a frog jump superimposed on a coordinate plane.

Pero cuando esta generación creció y empezó a tener hijos, surgió el salto generacional.
But once the boomers grew up and started having kids of their own, the generation lap set in.

Desde el salto de inicio, fue evidente que Ryan no estaba concentrado.
From the tip-off, it was clear that Ryan was not in the zone.

Se podrá regular el salto con correas.
I mean, bungee jumping might be regulated.

Sabes, tengo que dar el salto y tener mi propio lugar.
You know, I have just got to make the leap and get my own place.

Pero el salto que estaba por dar ahora no haría sentir orgullo a nadie.
But the leap I was about to make now wouldn’t make anybody proud.

Hoy le enseñaremos el salto del Canal.
Today we'll teach him the Canal Jump.

Esta hematoma subdural causó el salto atrás, te podría matar si sigues forzando.
That subdural hematoma that that flashback caused, it could kill you if you keep pushing it.

Pero pese al grandísimo esfuerzo puesto en el salto, Iruki no consiguió alcanzar la muralla.
But in spite of the immense effort she had put into her leap, Iruki did not quite make it to the other wall.

El salto de rutina AAAA —alta altura, alta apertura— desde un C-130 conllevaba los riesgos habituales.
The routine HAHO—high altitude, high opening—jump from a C-130 came with a standard set of risks.

Mientras el títere estuviera a unos cien metros a la redonda, el Titiritero podía dar el salto mentalmente.
As long as the puppet was within a few hundred yards, Puppetman could make the leap mentally.

Solo espero acordarme de hacer el salto y no terminar en algún lugar aún más peligroso.
I can only hope I remember how to jump and don’t end up somewhere even more dangerous.”

Y yo estaba dispuesto a dar el salto con usted de eso porque me sentía como
And I was willing to take the leap with you from that because I felt like

Con tiempo suficiente para salvarse, Ralph pudo apreciar la situación y dar el salto.
With plenty of time to spare, Ralph sized up the situation and jumped clear.

Deja de trastear con eso, inicia el salto, y observa.
Quit fiddling, initiate the jump, and look.”

Por fin había dado el salto hacia la gran desconocida: la independencia.
I’d finally taken that leap into the great unknown: independence.