El Tornadizo oor Engels
El Tornadizo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
El Tornadizo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El rey siempre se refirió a él con el oprobioso apodo de el Tornadizo o renegado.
The king never spoke of him but by the opprobrious appellation of the Tornadizo, or Renegade.Literature Literature
Tan sólo el tornadizo girasol, con sus destellos ultramarinos y carmesí, fulguraron ante sus ojos.
Only the changing girasol, with its hues of ultramarine and crimson, sparkled before her eyes.Literature Literature
Por la noche, en cambio, al acostarse, el tornadizo caleidoscopio de su mente le mantenía despierto.
At night in bed, though, the shifting kaleidoscope in his mind often kept him awake.Literature Literature
No le convenía que el tornadizo Northumb se distrajera del importante asunto que tenían entre manos.
He didn’t need to give the notoriously fickle Lord Northumb anything to distract him from the important matters at hand.Literature Literature
Y se quedó allí, hasta que el tornadizo humor del rey mejoró un poco.
He remained there, snug in the straw, until the king’s mercurial temper had improved.Literature Literature
Te decíamos " el tornadizo G ".
We used to call you " Shifty G. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El único elemento tornadizo en todo el proceso reside en la volubilidad del consumidor.
The only wayward moment in the whole process lies with the singularity of consumer choices.Literature Literature
Desde el Lower Manhattan, la tornadiza llama se propagó por todo el país y el resto del mundo.
From lower Manhattan, the protean flame spread around the country and the world.Literature Literature
En aquel entorno turbulento y tornadizo, el David (heroico, triunfante, valeroso) constituía la enseña nacional idónea.
In this turbulent and shifting environment, David – heroic, triumphant, courageous – was an ideal national emblem.Literature Literature
No debía salir ya sin abrigo; el tiempo estaba tornadizo, traicionero.
He couldn’t go around without a coat any more—this treacherous, changeable weather.Literature Literature
Para comenzar, enfrentar un problema tan complejo y tornadizo como el cambio climático sería imposible con compromisos vinculantes y permanentes.
For starters, tackling a problem as complex and fast-moving as climate change would be impossible with permanent, binding commitments.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Y pronto, porque la memoria es tornadiza, caerá en el olvido.
Soon, for memory is fickle, she will be forgotten.Literature Literature
Sabiendo lo frágil y tornadizo que era el favor del público, invirtió astutamente su dinero en los mejores negocios.
Knowing the shortness and fickleness of public favor, he shrewdly invested his money in the best enterprises.Literature Literature
La muchedumbre, tornadiza, impresionada únicamente por el peligro del momento, aclamaba al Nacional.
The fickle multitude, impressed only by the danger of the moment, applauded Nacional.Literature Literature
La opinión, quizá tornadiza, pero arrolladora, es el parecer de la masa.
Opinion, which was perhaps fickle yet overwhelming, was the mass way of thinking.Literature Literature
Muchos de vosotros recordaréis su carácter tornadizo e irracional hacia el fin de sus días.
Many of you remember how volatile and irrational he became near the end of his life.Literature Literature
«Es verdad, afirmó el aldeano, pero yo soy viejo y sé que el espíritu de los hombres es tornadizo.
‘“That may be so,” said the farmer, “but I’m an old man and I know that human nature is fickle.Literature Literature
Titlow, espíritu siempre tornadizo, estaba resuelto a imputar el crimen a cierta persona determinada.
Titlow, an erratic person it appeared at all times, was strung up to believe some specific person guilty.Literature Literature
Entonces le sobrecogió el olvido, y se hundió en las tornadizas arenas, con la sangre burbujeando en sus venas.
Then came a burst of white-hot oblivion, and he sank into the seething sands, the blood bubbling in his veins.Literature Literature
Ver los hoteles de El Tornadizo en un mapa
See El Tornadizo hotels on a mapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoteles en El Tornadizo
El Tornadizo HotelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Mejores Hoteles en El Tornadizo, España - Hotels.com
2018 Best El Tornadizo Hotels: Top Places to Stay in Spain | Hotels.comParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ver los hoteles de El Tornadizo en un mapa
See a map of El Tornadizo HotelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Mejores Hoteles en El Tornadizo, España - Hotels.com
El Tornadizo Hotels - Book Accommodation on Hotels.comParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buscar Hoteles en El Tornadizo
Search El Tornadizo HotelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.