El Trono del Norte oor Engels
El Trono del Norte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The Siege of the North
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Entonces, los ancianos de Israel le ofrecieron el trono del norte mediante una alianza constitucional.
At this point the elders of Israel offered him the throne of the north by constitutional covenant.Literature Literature
El trono de Ulflandia del Norte me fue confiado por el moribundo rey Gax, para que yo repeliera a los ska.
The kingship of North Ulfland was fixed upon me by King Gax, as he lay dying, that I might repel the Ska.Literature Literature
Le dije que estaba situada bajo el trono del Rey, en el Poblado del Norte.
“I told him how it was set under the throne in the King’s palace in the North Village.”Literature Literature
Se me instruyó para atacar al príncipe Tiberias, un guerrero astuto y el heredero del trono de Norta.
I was instructed to target Prince Tiberias, a cunning warrior and the heir to the throne of Norta.Literature Literature
Le dije que estaba situada bajo el trono del Rey, en el Poblado del Norte.
"""I told him how it was set under the throne in the King's palace in the North Village."""Literature Literature
Desde entonces siempre había un usurpador egipcio o un invasor extranjero en el trono del país del norte.
Since then either an Egyptian usurper or a foreigner invader had ruled in the northern kingdom.Literature Literature
En el año 869 el rey Ajab accede al trono del reino del Norte, el reino de Israel.
In 869 King Ahab had succeeded to the throne of the northern Kingdom of Israel.Literature Literature
Is 9,1-7) de la unión entre el Israel del norte y el del sur bajo el trono davídico.
Isa. 9:1–7) of a reunion of northern and southern Israel under the Davidic throne.Literature Literature
La dinastía Sui se estableció sobre el Zhou del Norte, cuyo trono fue usurpado por Yang Jian en 581.
The Sui dynasty was established over the Northern Zhou, whose throne was usurped by Yang Jian in 581.WikiMatrix WikiMatrix
Siempre del estilo angevino son el "Salón del Trono" (que alberga el museo), construido en el lado norte, por debajo del "Salón de la Armigeri".
Always in Angevin style are the "Throne Room" (which houses the museum), built on the north side, below the "Hall of Armigeri."WikiMatrix WikiMatrix
Yo era el rey del mundo y mi trono se encontraba lejos hacia el norte, en un pequeño país llamado Dinamarca.
And my thrown stood high in the north in a litlle country, that called herself Denmark.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda, en el Protectorado de la Tierra del Norte, sentado como un sapo viejo en el trono de Jacob Morningkill.
No doubt, back in the North Country Protectorate, squatting like a toad atop the throne of Jacob Morningkill.Literature Literature
Si San Gabriel rompía alguna vez el silencio del Norte, estarían juntos, cogidos de la mano, ante el gran trono blanco.
If Gabriel ever broke the silence of the North, they would stand together, hand in hand, before the great White Throne.Literature Literature
De súbito una voz tronó desde el final del pasillo, en la entrada norte.
Suddenly a voice thundered from the end of the tunnel, at the northern entrance: What is happening here?Literature Literature
A pesar de que el rey Parakramabahu II (1236–70) del reino cingalés de Dambadeniya fue capaz de derrotarle, Chandrabhanu se trasladó al norte y garantizo el trono Tamil alrededor del 1255.
Although King Parakramabahu II (1236–70) from the Sinhalese Kingdom of Dambadeniya was able to defeat him, Chandrabhanu moved north and secured the Tamil throne for himself around 1255.WikiMatrix WikiMatrix
Me resulta imposible afirmar que en el reino del norte quede algún elfo leal al Trono del Fénix.
I cannot say that there are any in the Northern Realm who remain loyal to the Phoenix Throne.Literature Literature
–Hace muchos años, yo era la gobernante del Reino del Norte hasta que me robaron el trono.
“Many years ago I was the ruler of the Northern Kingdom until my throne was stolen from me.Literature Literature
Mientras, el Palacio Imperial, más al norte, aún era una ruina ennegrecida, y ningún Hijo del Cielo ocupaba el trono.
Meanwhile, the Imperial Palace to the north was still a blackened ruin, and no Son of Heaven occupied the throne.Literature Literature
– Ultan juró en secreto apoyar las reivindicaciones de los Uí Néill del norte, los reyes que ocupan el trono de Ailech.
‘Ultan has secretly sworn to support the claims of the dynasty of the northern Uí Néill, the kings who sit at Ailech.’Literature Literature
Cormac tomó el trono, y Tadg gobernó amplias extensiones de tierra en la mitad del norte de Irlanda.
Cormac took the throne, and Tadg ruled large tracts of land in the northern half of Ireland.WikiMatrix WikiMatrix
La Biblia se refiere a un hoyo, «los lados del Norte», donde se halla situado el trono de Dios, oculto en nubes.
"The Bible refers to a pit, ""the sides of the North,"" where the throne of God, hidden in donds, is located."Literature Literature
Siglos de paz y prosperidad con un Targaryen sentado en el Trono de Hierro y un Stark sirviendo como Guardián del Norte.
Centuries of peace and prosperity with a Targaryen sitting on the Iron Throne and a Stark serving as Warden of the North.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"El Trono del Norte, Primera Parte"
"The Million Dollar Ghost"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Trono del Norte, Primera Parte
"The Siege of the North, Part 1"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primera aparición "El Trono del Norte, Primera Parte"
First appearance "The Siege of the North, Part 1"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
308 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.