El abismo en el tiempo oor Engels
El abismo en el tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The Shadow Out of Time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paul, oyendo aquellas palabras, se sintió hundirse de nuevo en el abismo... en el tiempo ciego.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Ciri y el unicornio en el laberinto de los mundos, Ciri y el unicornio en el abismo de los tiempos...
You' re an intelligent manLiterature Literature
Pero en poco tiempo los hombres pondrían proa hacia el abismo y se zambullirían en el vacío intergaláctico.
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
—¿Crees que se le puede meter el miedo en el cuerpo a un hombre que se ha pasado todo este tiempo en el Abismo?
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
—«¿Qué más ves —dijo él, mirándola a los ojos— en el oscuro fondo y el abismo del tiempo?»
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Bajé la vista justo a tiempo de ver el abismo en el que estaba a punto de entrar.
To seek is to studyLiterature Literature
Aquí abajo hay algo en verdad notable, algo que el primer geólogo que vino aquí describió como estar mirando en el abismo del tiempo.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el análisis se enfatiza en el contraste entre el tiempo individual y el cósmico, la imagen del abismo como posibilidad de asomarse al infinito y la copresencia belleza-horror, vida-muerte.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexscielo-abstract scielo-abstract
Sin embargo, conforme el tiempo pasaba y Mary seguía sumida en el abismo, Patrick empezó a perder la paciencia.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Para matar el tiempo y evitar hundirme en el abismo de los quizá me paso por la oficina postal a recoger el correo.
Please, do somethingLiterature Literature
Soy el abismo del universo del que surgió el sol por primera vez en los albores del tiempo.
You can do it!Literature Literature
La distorsión del tiempo en tránsito, en el espacio normal (¿sería el abismo espacio normal?)
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
En él, cubriendo el abismo entre lo finito y lo infinito, entre lo visible y lo invisible, el Eterno ha entrado en el tiempo, el Misterio se ha dado a conocer, mostrándose ante nosotros en los frágiles miembros de un niño recién nacido.
There are some mushrooms leftvatican.va vatican.va
Después del reinado de mil años de Cristo, Satanás el Diablo será soltado por corto tiempo de su encierro en el abismo.
The Slovak Republicjw2019 jw2019
Era una carrera contra el tiempo para alcanzar ambos el cielo antes de hundirse en el abismo.
He' s snoring like hellLiterature Literature
Con el tiempo, el agua habría erosionado este túnel hasta convertirlo en un abismo.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Ahora como en ningún tiempo en el pasado los habitantes de la Tierra necesitan que se ate y eche en el abismo a Satanás el Diablo de manera verdadera.
Of course I saw it!jw2019 jw2019
El Abismo apareció primero en Ultima IV: La Búsqueda del Avatar, el cual contiene el objetivo final del jugador, el Códice de Máxima Sabiduría. Ultima Inframundo se establece tras los eventos de Ultima VI: El Falso Profeta; en el tiempo entre los dos juegos, un hombre llamado Cabirus intentó crear una colonia utópica dentro del Abismo.
Have you spoken to charlie?WikiMatrix WikiMatrix
Si los artistas, los críticos de arte y los compradores de obras de arte tuvieran el menor interés en reducir el abismo en aumento entre los ricos y los pobres, pasarían algún tiempo en países en desarrollo y con artistas indígenas, donde el gasto de unos miles de dólares en la compra de obras podría significar un cambio en el bienestar de aldeas enteras.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esto también revela que los demonios saben que el juicio que con el tiempo les vendrá de Dios es que se les encierre en el abismo a la vez que se encierra en él a su caudillo, Satanás el Diablo.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionjw2019 jw2019
El tiempo se volvía más fluido, los momentos se deslizaban entre sus dedos y desaparecían en el abismo.
Totally coolLiterature Literature
(Salmo 37:9, 10.) Ciertamente está cerca el fin del delito, porque nos acercamos al tiempo en que el primer delincuente y criminal, Satanás el Diablo, será atado y echado en un abismo.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Communitylevel,shouldbe excluded from the scope of this Directivejw2019 jw2019
Señor Presidente, no puedo menos de quedar impresionado en esta sala al ver el mural que nos donó el pueblo de España hace tanto tiempo y percatarme de que el mundo falló al pueblo de España en esa época y, desde luego, nos vimos sumidos en el abismo de la segunda guerra mundial.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteUN-2 UN-2
He mirado tanto tiempo el fondo del abismo que a veces pienso que es el abismo el que mira en mi interior.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Tan pronto como se venza el “corto período de tiempo” en que han de estar restringidos aquí, el Rey Mesiánico los encadenará y aprisionará en el abismo lejos de la vecindad de nuestra Tierra.—Revelación 12:7-13; 20:1-3.
where'd you get the scratches?jw2019 jw2019
221 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.