El gato Félix oor Engels

El gato Félix

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Felix the Cat

¡ Por el Gato Félix y su caja de trucos!
Felix the Cat and his bag of tricks.

voorbeelde

¡ Por el Gato Félix y su caja de trucos!
Felix the Cat and his bag of tricks.

Lo cierto era que el Gato Félix había levantado vuelo prendido de un signo de interrogación.
In any event, Felix the Cat had taken flight dangling from a question mark.

Como el gato Felix.
Like Felix the Cat.

El gato Félix tiene ideas en la cabeza.
“Little Felix the cat has things on his mind.”

Después, Otto Messmer dotó a El gato Félix con una perceptible personalidad durante el año de 1920.
Later, Otto Messmer imbued Felix the Cat with an instantly recognizable personality during the 1920s.

El gato Félix protagonizó cerca de 150 cortos hasta 1931, cuando los estudios de animación adoptaron el sonido.
Felix the Cat starred in over 150 cartoons until 1931, when animation studios began converting to sound films.

El protagonista titular, Norakuro, o Norakuro-kun, es un perro blanco y negro inspirado en el gato Félix.
The titular protagonist, Norakuro, or Norakuro-kun, is an anthropomorphic black and white dog inspired by Felix the Cat.

Por suerte empezaba enseguida otro episodio con el gato Félix y el viejo esbozó una especie de sonrisa.
Fortunately another cartoon started at once, also Felix the Cat, and the old man gave a sort of smile.

Como jugador, su apodo era "El Gato", por Félix el gato y por su rapidez, reflejos y defensa.
As a player, his nickname was "El Gato", for Felix the Cat and his quick reflexes and defense too.

El 20 de abril de 1988 el periodista Héctor "El Gato" Félix Miranda fue asesinado camino a su trabajo.
On April 20, 1988 a local newspaper columnist, Hector "El Gato" Felix Miranda was assassinated on his way to work.

Mercer hizo además otras voces de dibujos animados, incluyendo todas las voces de El gato Félix entre 1959 y 1960.
Mercer also did other cartoon voices, including all the voices for a series of Felix the Cat cartoons produced in 1959-1960.

La figura de Di Giovanni se había hecho tan popular que hasta la historieta «El gato Félix» se ocupaba de él.
The figure of Di Giovanni had become so popular that even Felix the Cat took him up.

Muchos de los cortometrajes narraban historias independientes, sin personajes recurrentes, pero varias de las películas incluyeron algunos personajes del estudio como los loros de Parrotville, Molly Moo-Cow, Toonerville Trolley y El gato Félix.
Many of the Rainbow Parade cartoons were one-shot stories with no recurring characters, but several of the films featured Parrotville Parrots, Molly Moo-Cow, Toonerville Folks, and Felix the Cat.

También se han producido cortometrajes animados en los años 1930 basados en el Norakuro militar, similares a los cortometrajes animados de el gato Félix, y dos series anime de Norakuro en la posguerra, en 1970 y 1987.
Pre-war animated films based on the military Norakuro, and two post-war animated series of Norakuro, in 1970 and 1987, have also been produced.

Los dibujos blancos y negros simples eran muy comunes en los dibujos animados de los años 1920 y 1930, como amigos, El Gato Félix, Oswald el conejo afortunado, y las primeras versiones de Mickey Mouse y Minnie Mouse.
Simple black and white drawings were very common in cartoons of the 1920s and 1930s, such as Buddy, Felix the Cat, Oswald the Lucky Rabbit, and the early versions of Mickey Mouse and Minnie Mouse.

Otto Messmer (16 de agosto de 1892 - 28 de octubre de 1983) fue un animador estadounidense, conocido por su trabajo en los dibujos animados y tiras cómicas de el gato Félix, producidos por el estudio de Pat Sullivan.
Otto James Messmer (August 16, 1892 – October 28, 1983) was an American animator, best known for his work on the Felix the Cat cartoons and comic strip produced by the Pat Sullivan studio.

Bruno el Oso y Félix el Gato andaban y hablaban entre nosotros.
Bruno the Bear and Felix the Cat walked and talked amongst us.

Tengo en el bolsillo la nota para Felix el Gato que le escribió la pareja de Berlín.
The note to Felix the Cat from the couple in Berlin is in my pocket.

Está basado en el personaje del gato Félix.
It is based on the cartoon character Felix the Cat.

Este es el gato de Vin, Félix, que se come la comida para gatos gourmet, mientras Vin come sardinas.
This is Vin's cat, Felix, who eats gourmet cat food while Vin eats sardines.

) en los pantanos de Nipa en toda la extensión del sur y el sudeste de Asia. ; los pequeños carnívoros, como el gato pescador (Felix viverrima), los gatos de algalia (Viverra sp.
) in Nipa swamps throughout South and Southeast Asia; and small carnivores such as fishing cats (Felix viverrima), civets (Viverra sp.

El gato de los cortos de Nolan era explícitamente masculino, y su diseño y personalidad le acercaban mucho a Félix el gato.
Instead, the feline in Nolan's cartoons was a male cat whose design and personality both reflected Felix the Cat.

El hombro de la camiseta del gato Félix de Ethan estuvo húmedo todo el día.
The shoulder of Ethan’s Felix the Cat T-shirt stayed wet the entire day.

Bueno, no es Félix el Gato, pero es, precioso.
Well, it's no Felix the Cat, but it's- - it's wonderful.

Para sorpresa de Felix, el gato se bajó.
To Felix’s surprise, the cat leapt down from its perch.