elegí este tema porque
I chose this topic because
Elegía oor Engels
Elegía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Elegy
Esa experiencia lo indujo a escribir las Elegías del Duino .
This experience prompted his writing the Duino Elegies .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
elegía
es
Poema triste o pieza de música compuesta o realizada en homenaej a una persona muerta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
elegy
en
mournful or plaintive poem or song
Quizá después que hagas una pequeña elegía, podrías poner la mejor cara al combate sustituto.
Maybe after you do a little elegy thing, you could put the best face on the substitute bout.
lament
Una elegía de difuntos.
A lament for the dead.
bemoaning
dirge
es
Poema triste o pieza de música compuesta o realizada en homenaej a una persona muerta.
en
A mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.
Tengo varios cientos de canciones compuestas por mi, y no son elegías medievales.
I have several hundred self-penned songs, and they're not all medieval dirges.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of elegir.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of elegir.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of elegir.
elegy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si un Estado elegía someterse a los designios de la Liga, el impacto era espectacular.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
Barrí la cueva y elegí las mejores provisiones que tenía.
We take over the campLiterature Literature
El pueblo nominaba y elegía a sus representantes mediante votación libre, directa y secreta.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableUN-2 UN-2
En cada esquina elegía el camino menos sugerente y más pobre.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
Todas yo rehúso. A ti yo elegí. Olvidaste tu promesa.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formas habituales fueron odas, epístolas, elegías y romances.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleWikiMatrix WikiMatrix
Para mi Santo moderno, elegí un hombre que comparte muchas de las mismas cualidades que St. William de Rochester.
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo después de la muerte de alguien, es fácil dejarse llevar por la tristeza y caer en la elegía exagerada al describir a la persona. Pero cuando una vida es arrancada de manera criminal, al dolor de la pérdida de un ser querido o apreciado se junta la rabia incontenible por la injusticia y la impunidad.
Ever since the Dark Times cameCommon crawl Common crawl
Si estaba tratando de dejar embarazadas a sus víctimas, ¿por qué elegía mujeres que tomaban píldoras anticonceptivas?
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Porque no elegí traerte a casa cuando tuve la oportunidad.
Look, there it is!Literature Literature
Elegí ignorarla
Sawyer, I need all your alcoholopensubtitles2 opensubtitles2
Naturalmente elegí esta opción y mi novia recibió una foto de un delicioso postre de chocolate mientras estaba en Lisboa.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereCommon crawl Common crawl
Por eso te elegí la última vez.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando saliste de la tienda, yo elegí otra.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te elegí a ti porque vamos a viajar mucho
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hropensubtitles2 opensubtitles2
La forma en que la gente elegía utilizar la información que el Oráculo difundía en el mundo no era su responsabilidad.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeLiterature Literature
—Elegí una urna —dijo, cuando entramos en el estacionamiento—.
I should tell youLiterature Literature
Me has parecido un poco... —elegí las palabras cuidadosamente— infeliz desde que salimos de casa de Hel.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
Yo elegí vivir una vida de responsabilidades
The King' s impatience will embrace a duke or twoopensubtitles2 opensubtitles2
Lo elegí especialmente para mi amada.
It never did matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometió que si la tribu le elegía como jefe cazaría a los traidores diablillos de trol y haría justicia.
Ted, what do you think?Literature Literature
Sólo es un minuto, y hasta elegí a algunos para ti.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegí un día sin nubes, un día en el que por una vez tía Aisling no me había confiado tareas.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Yo no lo elegí.
Krystal Frenchoperates under a heavy veil of securityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegí un diseño simple para el vestido de Amargada porque eso es lo que le gusta.
She has bad nervesLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.