Elladan oor Engels

Elladan

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Elladan and Elrohir

Los Lords Elladan y Elrohir de Rivendel llegaron inesperadamente, y desean hablar con nosotros.
The Lords Elladan and Elrohir of Rivendell arrived unlooked for, and wished to speak with us at once.

voorbeelde

Sin embargo se aproximó, y vio que Aragorn estaba de rodillas, mientras Elladan sostenía en alto las dos antorchas.
Nonetheless he drew near, and saw Aragorn kneeling, while Elladan held aloft both torches.

Detrás iba Elladan, el último de la compañía, pero no el último en tomar el camino descendente.
Behind them rode Elladan, last of the Company, but not the last of those that took the downward road.

Pippin, Legolas, Gimli, Beregond, Elladan y Elrohir también marcharon con el Ejército.
Pippin, Legolas, Gimli, Beregond, Elladan, and Elrohir also marched with the Army.

Los Lords Elladan y Elrohir de Rivendel llegaron inesperadamente, y desean hablar con nosotros.
The Lords Elladan and Elrohir of Rivendell arrived unlooked for, and wished to speak with us at once.

Con la ayuda de Legolas, Elladan y Elrohir, el jugador busca al Nazgûl, destruyendo a los Trolls que ha corrompido, y forzando al Espectro del Anillo a retirarse a las Montañas Nubladas.
With the help of Legolas, Elladan and Elrohir, the player chases the Nazgûl, destroying the Trolls he has corrupted, and forcing the Ringwraith to retreat to the Misty Mountains.

Elladan podría traducirse «Elfo Númenóreano».
Elladan might be translated 'Elf-Númenórean'.

Elladan y Elrohir eran los hijos gemelos del Señor Elrond de Rivendel y de la princesa Celebrían de Lothlórien.
Elladan and Elrohir were the identical twin sons of Master Elrond of Rivendell and Princess Celebrían of Lothlórien.

Han sido convocados —dijo Elladan.
"They have been summoned,"" said Elladan."

¿Y Elladan y Elrohir (asumiendo que escogieran su -85- Parma Endorion destino Élfico)?
And Elladan and Elrohir (assuming they chose to be of Elven kind)?

Explique la significación de El- en Elrond, Elladan, Elrohir; ¿cuándo El- significa «elfo» y cuándo «estrella»?
Explain the meaning of El- in Elrond, Elladan, Elrohir; when does El- mean ‘elf’ and when ‘star’?

Durante la GA Elladan y Elrohir fueron al sur con Halbarad y acompañaron a Aragorn desde Rohan hasta el Morannon.
During the WR Elladan and Elrohir rode south with Halbarad, and accompanied Aragorn from Rohan to the Morannon.

Elladan y Elrohir también participaron en la batalla.
Elladan and Elrohir rode also in that battle.

Este es, sin duda, el origen de el, ell— en nombres como Elrond, Elros, Elladan, Elrohir.
This is, no doubt, the origin of el, ell- in such names as Elrond, Elros, Elladan, Elrohir.

¿Y has observado a los hermanos Elladan y Elrohir?
'And have you marked the brethren Elladan and Elrohir?

En 100 de la TE se desposó con Elrond; le dio tres hijos: Elladan, Elrohir y Arwen.
In TA 100 she wed Elrond; she bore him three children: Elladan, Elrohir, and Arwen.

«Sí, los Muertos cabalgan detrás», dijo Elladan.
"""Yes, the Dead ride behind,"" said Elladan."

La Compañía Gris estaba compuesta por Legolas, Gimli, Elladan, Elrohir y una compañía de treinta Montaraces del Norte.
The Grey Company was composed of Legolas, Gimli, Elladan, Elrohir, and a company of thirty Rangers of the North.

Pero Elrohir y Elladan lo han llamado por ese nombre.
But Elrohir and Elladan have called him by that name.

En este tratamiento, Gwaihir y Gandalf visitan Edoras una vez que escapan de Saruman, Gollum ataca a Frodo cuando la Comunidad aún no se ha roto, y los personajes de Maggot, Glorfindel, Radagast, Elladan y Elrohir están presentes en la historia.
In this treatment, Gwaihir and Gandalf visit Edoras after escaping Saruman, Gollum attacks Frodo when the Fellowship is still united, and Farmer Maggot, Glorfindel, Radagast, Elladan and Elrohir are present.

La respuesta de Elladan a la pregunta de Gimli en RR «¿En qué lugar de la Tierra Media nos encontramos?»
Elladan's answer to Gimli's question in RK 'Where in Middle-earth are we?'

Tras ser liberada por Elladan y Elrohir, dejó la Tierra Media para ir a Valinor. Arahad murió en el 2523 TE y fue sucedido por su hijo Aragost.
She later left Middle-earth for Valinor. Arahad died in TA 2523 after serving as chieftain for sixty-eight years, and was followed by his son Aragost.[2]

También encontrarás dos héroes más y dos aliados únicos de las cuatro esferas, incluidos los hijos de Elrond, Elladan y Elrohir.
You'll also find two more heroes and unique allies for all four spheres, including the sons of Elrond, Elladan The Mountain of Fire, 7) and Elrohir The Mountain of Fire, 8).