Emma Goldman oor Engels

Emma Goldman

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Emma Goldman

naamwoord

Estaba en el mismo grupo que Emma Goldman.
He was in that same group with that Emma Goldman.

Goldman

naamwoord

Estaba en el mismo grupo que Emma Goldman.
He was in that same group with that Emma Goldman.

voorbeelde

Aunque seguro que Emma Goldman habría hecho un mohín reprobatorio.
Though surely Emma Goldman would have made a disapproving face.

La judía Rosa Luxemburg, llamada realmente Emma Goldman, fue una famosa agitadora comunista.
The Jewess Rosa Luxenburg real name Emma Goldman... was a notorious communist agitator.

Otra es que es descendiente de la famosa anarquista Emma Goldman, que murió en 1940.
Another is that she is the descendant of the famous anarchist Emma Goldman, who died in 1940.

Emma Goldman nació el 27 de junio de 1869 en Kowno (Lituania).
Emma Goldman was born of Jewish parentage on the 27th day of June, 1869, in the Russian province of Kovno.

Citó a Marx, Trotski, Béla Kun, Rosa Luxemburg y Emma Goldman como algunos de los malhechores.
He listed Marx, Trotsky, Béla Kun, Rosa Luxemburg, and Emma Goldman as some of the malefactors.

También recibió el dudoso honor de ser derrotado públicamente por la anarquista Emma Goldman.
Also received the dubious honor of being publicly whipped by anarchist Emma Goldman.

Emma Goldman, de origen ruso, y cientos de activistas de ascendencia extranjera fueron deportados.
Russian-born Emma Goldman and hundreds of other foreign-born activists were deported.

Era un final típico en las conferencias de Emma Goldman.
It was a typical conclusion to an Emma Goldman speech.

Charles no les habló de Emma Goldman ni de las mujeres de la calle.
Charles did not mention Emma Goldman, and did not discuss streetwalkers.

Los guías parecían creer que estaban enseñando el Soviet a John Reed y Emma Goldman.
Their guides might be imagining they gave a Soviet tour to John Reed and Emma Goldman.

¿No fue Emma Goldman la que dijo «Si no hay baile en la revolución, no la apoyo»?
Wasn’t it Emma Goldman who said, If there’s no dancing at the revolution I won’t come?”

Armand promovía la libertad individual, el anarcofeminismo (Emma Goldman), el amor libre y el anarquismo.
Armand promoted individual freedom, feminism (Emma Goldman), free love and anarchism.

Emma Goldman acaba de llegar, pero lleva ya algún tiempo tirando de sus malévolos hilos.
Emma Goldman has now arrived, but she was pulling her maleficent strings even before.

Desde aquella noche con Emma Goldman tenía unos problemas considerables.
Since his evening with Emma Goldman he had been in considerable difficulty.

—Ya sé que soy guapo, Olga, pero Emma Goldman jamás me dirigiría la palabra.
Handsome though I may be, Olga, Emma Goldman would never talk to me.

En 1976 fue filmada para un documental holandés sobre la figura de Emma Goldman.
In 1976, she was filmed by a Dutch television crew working on a documentary about Emma Goldman.

A fines de 1921, Emma Goldman y Alexander Berkman resolvieron abandonar el país.
By the end of 1921, Emma Goldman and Alexander Berkman decided to leave.

El libro está abarrotado de figuras históricas reales —desde Teddy Roosevelt a Emma Goldman, desde Harry K.
The book is crowded with real historical figures -- from Teddy Roosevelt to Emma Goldman, from Harry K.

Despedíamos a una insolente Emma Goldman.
We waved bye-bye to a truculent Emma Goldman.

Remitimos al lector a las declaraciones que hizo Durruti a Emma Goldman. 159.
We refer the reader to statements that Durruti made during his interview with Emma Goldman.

La primera vez que leí a Emma Goldman no fue en un libro.
The first time I read Emma Goldman wasn't in a book.

Estaba en el mismo grupo que Emma Goldman.
He was in that same group with that Emma Goldman.

Impresionado, escribí a Emma Goldman, que me contestó aconsejándome que me pasara por el Centro Ferrer.
It made a deep impression and he wrote to Emma Goldman, who invited him to come to the Ferrer Center.

Emma Goldman puede hablar del amor libre y el poder femenino sin parar, pero tú lo encarnas.
Emma Goldman can preach free love and feminine power, till she's blue in the face, but you embody it.

Pasó por algo parecido cuando deporté a Emma Goldman, en 1919.
You went through a spell like that when I deported Emma Goldman in 1919.