Emma Jung oor Engels

Emma Jung

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Emma Jung

voorbeelde

Magda Zurich En el momento en que regreso al hotel lamento haber invitado a Emma Jung a cenar.
MAGDA Zurich The moment I am back at the hotel I regret having zuricn invited Emma Jung to dinner.

Me pregunto cómo reaccionaría Emma Jung si llegara a descubrir lo que sucedió.
I wonder how Emma Jung would react if she ever found out what happened.

Es una razón más para hacer de esta comida una ocasión memorable para Emma Jung.
It is one more reason to make this meal a memorable occasion for Emma.

Apenas he leído dos páginas de densa prosa cuando Emma Jung regresa para llevarme a la presencia de su marido.
I have hardly read two pages of the dense prose when Emma Jung returns to summon me into her husband’s presence.

Emma Jung da a mi mano un último apretón afectuoso y me regaña: —Arréglese un poco antes que él regrese.
Emma Jung gives my hand a final affectionate squeeze and admonishes me: “Tidy yourself up before he comes back.

Aspiro profundamente, aliso mi falda, me yergo como un soldado para la inspección y sigo a Emma Jung escalera arriba.
I take a deep breath, smooth my skirt, straighten myself up like a soldier for inspection and follow Emma Jung upstairs.

Tras la muerte de su marido en Londres en 1945, Irene inicia sus estudios en psicología analítica pasando una temporada en Zúrich trabajando con Carl Gustav Jung, Emma Jung y Toni Wolff.
Following the death of her husband in London in 1945, Irene began her studies in Jungian psychology in Zurich working with Carl Gustav Jung, Emma Jung and Toni Wolff.

Emma, su matrimonio con Carl Jung y los primeros años del psicoanálisis.
Labyrinths: Emma Jung, her Marriage to Carl and the early Years of Psychoanalysis.

No podemos olvidar aquí que, con la incorporación del capítulo dedicado a Merlin, completó la obra que comenzara Emma Jung y a la que ella había dedicado 30 años de investigación, sobre la interpretación psicológica de la "Leyenda del Grial", y, de esta manera, quedaba abierto el camino para la integración de este mito de nuestra cultura occidental con la Alquimia, y, donde, según sus propias palabras, "estas creaciones de la conocimiento, no hizo la pregunta.
We must not forget, here, that, with the incorporation of the chapter devoted to Merlin, she completed the work, which was begun by Emma Jung and to which, she had devoted 30 years of investigation, on the psychological interpretation of the: “Legend of the Holy Grail” and, is this manner, she opened a way to the integration of this myth of our western culture, with Alchemy and where, according to her own words, these creations of poetic fantasy and its symbolism, illustrate the unconscious psychic processes, which prepare the way towards and anticipate the religious problem of modern man.

Incluso, el fundador de la escuela de psicología analítica, Carl Gustav Jung, se convirtió en accionista tras casarse con Emma Rauschenbach.
Even the founder of analytical psychology, Carl Jung, became a shareholder in the business when he married Emma Rauschenbach.