Entombed oor Engels

Entombed

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Entombed

Entombed (band)

voorbeelde

En definitiva un trabajo que no debe perderse cualquier fan del viejo death metal europeo y de grupos como Dismember, Unleashed, Centinex, Entombed, Gorefest o At The Gates.
With no doubt an album that shouldn ́t be missed by any fan of the old european death metal sounds and bands such as Dismember, Unleashed, Centinex, Entombed, Gorefest or At The Gates.

For of man, and the works of his hands, we have not yet found a single trace among the remnants of the former world entombed in those deposits. La historia del "primer hombre" y sus descendientes estaba ya despojada de cualquier contexto histórico cuando Charles Darwin "naturalizó" el Jardín del Edén con la publicación de El origen de las especies en 1859.
All of which left the "first man" and his putative descendants in the awkward position of being stripped of all historical context, until Charles Darwin naturalized the Garden of Eden with the publication of On The Origin of Species in 1859.

Entombed en el álbum Sons of Satan Praise the Lord.
The Morning Service (dawn) Dedicated to the praising of God the Son.

Megadeth tocaba ayer en el Globen con Entombed como teloneros.
Megadeth was playing the Globe yesterday.

Los miembros restantes reformaron la banda bajo el nombre de Entombed.
The remaining members reformed the band under the name Entombed.

Tours con bandas nacionales de metal y grindcore como Slayer, Deftones, Entombed y Napalm Death influenciado su música y los trajeron a la atención de muchos aficionados no especialmente graves.
Tours with national heavy metal bands such as Slayer, Deftones, Entombed and Napalm Death influenced their music and brought them to the attention of many non-hardcore fans.

Scarisbrick pasó a vivir cerca de un estudio de grabación llamado Sunlight, que más tarde ganaría notoriedad en los círculos del Death metal, bandas de grabación como Entombed y Dismember.
Scarisbrick happened to live near a recording studio named Sunlight, which would later gain some notoriety in death metal circles, recording bands like Entombed and Dismember.

Tras el alejamiento de Houdin, se sumó a la banda Lars Rosenberg, ex bajista de las bandas suecas Entombed, Therion y Serpent.
When Houdin left the band a few months later, Lars Rosenberg- former bass player of Swedish bands Entombed, Therion and Serpent- joined Taura.

Además se podrán ver a Umbra et Imago y Entombed.
Furthermore, there will be Umbra et Imago and Entombed performing amongst others.

Dado que Xysma era parte del nacimiento del death metal escandinavo, la banda tenía vínculos cercanos en la escena en Suecia, ocasionalmente viajando y tocando en Estocolmo, y visitando a sus colegas de Entombed y otras bandas.
Since Xysma was a part of the rise of Scandinavian death metal, they had close bonds to the scene in Stockholm, Sweden, occasionally travelling to and playing in Stockholm, and visiting their colleagues from Entombed and others.

La banda se desvaneció como Petrov y Cederlund formaron Nihilist, que finalmente se convirtió en Entombed.
The band faded as Petrov and Cederlund started Nihilist, which eventually turned into Entombed.

Me gustan MORBID ANGEL tanto como me gustan ENTOMBED, y son muy diferentes.
I enjoy Morbid Angel just as much as I enjoy Entombed and they’re so different.

Edición en vinilo rojo con carpeta doble del 2o álbum del '16 de ésta banda sueca reformada con miembros de CENTINEX y que practica puro Death Sueco de la vieja escuela influenciado por CARNAGE, ENTOMBED, GRAVE, DISMEMBER...
Vnyl version on red wax with gatefold cover of the 2nd album from '16 by this swedish band re-formed with CENTINEX members that plays pure old school swedish Death influences by CARNAGE, ENTOMBED, GRAVE, DISMEMBER...

Acabamos de terminar nuestra gira por Noruega y este fin de semana tocaremos en un festival con ENTOMBED y CANDLEMASS.
Ola: We just finished our tour in Norway and this weekend we will play a festival with Entombed and Candlemass.

2ş álbum de esta banda sueca que practica un personal Crust/ Death/ Grind incluso con elementos de Black donde se fusionan influencias de grupos como ROTTEN SOUND, SKITSYSTEM, ENTOMBED, Crust/ Death/ Grind incluso con elementos de Black donde se fusionan influencias de grupos como ROTTEN SOUND, SKITSYSTEM, ENTOMBED, DOOM, PORTAL, DISFEAR y hasta DEATHSPELL OMEGA...
2nd album by this swedish band that plays a personal Crust/ Death/ Grind with even Black elements where they blend influences from bands like ROTTEN SOUND, SKITSYSTEM, ENTOMBED, DOOM, PORTAL, DISFEAR and even DEATHSPELL OMEGA...

Bueno, no sé, pero muchos de los críticos han comparado nuestro disco con “Left Hand Path” de ENTOMBED, “Dark Recollections” de CARNAGE, por ejemplo.
Well, I don’t know but many of the reviewers have compare our album with Entombed’s – Left hand path, Carnage – Dark recollections for an example.

2o álbum del '16 de esta banda sueca que practica el más puro Death Metal sueco en la línea de los tres primeros álbumes de ENTOMBED.
2nd album from '16 by this swedish band that plays the purest swedish Death Metal in the vein of the three first ENTOMBED albums.

Teniendo en cuenta la calidad mostrada en “Splenium for Nyktophobia”, si hubierais seguido adelante con UNCANNY, ¿crees que os podríais haber hecho tan grandes como ENTOMBED o DISMEMBER?
Considering the quality shown on “Splenium for Nyktophobia”, if you would have kept on rolling with UNCANNY, do you think you would ever became as big a ENTOMBED or DISMEMBER?

La cerveza continuó fluyendo libremente, y una tarde más pesada ofreció grupos como Ensiferum, Entombed A.D., Megadeth, Dee Snider, y Meshuggah, dando al festival una inyección final de un nivel requerido de notas más heavy.
The beer continued to flow freely, and a heavier afternoon featured bands like Ensiferum, Entombed A.D., Megadeth, Dee Snider, and Meshuggah, giving the festival a final injection of a needed level of heaviness.

[CD] 2o álbum de esta banda polaca que practica puro Death sueco en la línea de bandas como DISMEMBER, ENTOMBED, NIRVANA 2002, CARNAGE...
[CD] 2nd album by this polish band that plays pure swedish Death Metal in the vein of bands like DISMEMBER, ENTOMBED, NIRVANA 2002, CARNAGE...

¡Realizaremos más de una docena de conciertos con el legendario ENTOMBED A.D. como un invitado muy especial!
We will perform over a dozen concerts with the legendary ENTOMBED A.D. as a very special guest!

Para nosotros es algo confuso, quizás le gustemos a algunas personas porque somos «un buen grupo Swedeath old school», mientras que otros se cagarán en nosotros porque «sonamos exactamente como los viejos DISMEMBER/ENTOMBED, pero con un batería que no sabe tocar».
For us it’s a mixed blessing, some people might like us because we’re a “cool old school Swedeath band” while others might shun us because we “sound exactly like old Dismember/Entombed, but with a drummer who can’t play”.

Morbid Terror (2014) [CD] 1er álbum de esta banda de Malasia que practica un Death Metal influenciado por grupos como ENTOMBED, DISMEMBER, CARNAGE...
[CD] 1st album by this russian band of Pagan/ Folk Metal in the vein of bands st album by this band from Malaysia that plays a Death Metal influenced by bands like ENTOMBED, DISMEMBER, CARNAGE...

Para amantes de grupos como TRAGEDY, UNCURBED, ENTOMBED, DRILLER KILLER, DISFEAR... Precio:
For lovers of bands like TRAGEDY, UNCURBED, ENTOMBED, DRILLER KILLER, DISFEAR... Price:

Edición en vinilo del EP del '18 con 5 temas de ésta banda española que practica un puro Death Metal sueco en la onda de grupos como ENTOMBED, DISMEMBER, CARNAGE...
Vinyl version of the EP from '18 with 5 songs by this spanish band that plays pure swedish Death Metal in the vein of bands like ENTOMBED, DISMEMBER, CARNAGE...