Escuela Superior de Artes Dramáticas oor Engels

Escuela Superior de Artes Dramáticas

Escuela Superior de Artes Dramáticas (Finlandia)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Theatre Academy

Escuela Superior de Artes Dramáticas (Finlandia)

Theatre Academy (Finland)

voorbeelde

12 conservatorios superiores de música, 7 escuelas superiores de arte, 2 escuelas superiores de coreografía, 7 escuelas superiores de arte dramático, 1 escuela superior de bellas artes y 2 escuelas superiores de cinematografía preparan a los artistas y músicos profesionales.
Twelve conservatoriums, seven institutes of culture and the arts, two choreography schools, seven theatre academies, one art school and two film academies train professionals in the performing arts.

La Escuela Superior de Ferrocarriles, la Escuela Superior de Música y Danza, la Escuela Superior de Bellas Artes, la Escuela Superior de Arte Dramático y Cinematográfico y las escuelas superiores de bellas artes dependen directamente de los ministerios y órganos centrales competentes, como el Ministerio de Ferrocarriles y el Ministerio de Cultura
The railway university, the music and dance university, the fine art university, the drama and cinematographic university and the arts colleges are directly under the responsibility of the ministries and central organs concerned, including the Ministry of Railways and the Ministry of Culture

La Escuela Superior de Ferrocarriles, la Escuela Superior de Música y Danza, la Escuela Superior de Bellas Artes, la Escuela Superior de Arte Dramático y Cinematográfico y las escuelas superiores de bellas artes dependen directamente de los ministerios y órganos centrales competentes, como el Ministerio de Ferrocarriles y el Ministerio de Cultura.
The railway university, the music and dance university, the fine art university, the drama and cinematographic university and the arts colleges are directly under the responsibility of the ministries and central organs concerned, including the Ministry of Railways and the Ministry of Culture.

El sistema de enseñanza en la esfera cultural consta de tres niveles: la enseñanza básica (escuelas musicales, artísticas, etc.), la enseñanza media especializada (centros y escuelas en que se enseñan las distintas artes) y la enseñanza profesional superior (academia de bellas artes, conservatorio, instituto de arte dramático y cinematografía, instituto de cultura) o de postgrado (magisterio, doctorado y cursos especiales).
The system of arts education in Georgia comprises three levels: elementary (music and arts schools etc.), secondary specialized (arts colleges), higher vocational (arts academy, conservatoire, theatre and cinema institute, cultural institute), and higher (masters degrees, postgraduate studies, traineeships).

El sistema de enseñanza en la esfera cultural consta de tres niveles: la enseñanza básica (escuelas musicales, artísticas, etc.), la enseñanza media especializada (centros y escuelas en que se enseñan las distintas artes) y la enseñanza profesional superior (academia de bellas artes, conservatorio, instituto de arte dramático y cinematografía, instituto de cultura) o de postgrado (magisterio, doctorado y cursos especiales
The system of arts education in Georgia comprises three levels: elementary (music and arts schools etc.), secondary specialized (arts colleges), higher vocational (arts academy, conservatoire, theatre and cinema institute, cultural institute), and higher (masters degrees, postgraduate studies, traineeships

Ya desde muy joven mostró un fuerte interés por las artes escénicas y formó parte del malacitano Teatro-Escuela ARA que dirigía Ángeles Rubio-Argüelles y Alessandri, esposa del diplomático, escritor y director de cine Edgar Neville, y de la Escuela Superior de Arte Dramático de Málaga.
He showed a strong interest in the performing arts and formed part of the ARA Theatre-School run by Ángeles Rubio-Argüelles y Alessandri (wife of diplomat, writer and film director Edgar Neville) and the College of Dramatic Art, both in Málaga.

Estudió danza folclórica, ballet clásico, coreografía y música en la Escuela Nacional de Ballet, a la edad de 18 años ingresó al Instituto Superior de Artes donde estudió arte dramático y a los 18 años estudió en la Escuela Internacional de Cine en La Habana, Cuba.
She studied folk dance, ballet, choreography and music at the National Ballet School. At the age of 15 she entered the Higher Institute of Arts where she studied drama and at 18 years, she studied at the International Film School in Havana, Cuba.

Soy licenciada en Escenografía y Vestuario por la RESAD (Real escuela Superior de Arte Dramático de Madrid), con varios años de formación en Bellas Artes en Buenos Aires.
I'm scenographer graduated from the Royal Higher school for Dramatic Arts of Madrid (RESAD) with many years of study of Fine Arts in Buenos Aires.

A través de la Escuela de Artes Escénicas Agora International Victor Ullate Roche, ponemos al alcance de nuestros alumnos la enseñanza en danza y artes escénicas de Victor Ullate Roche, director del único conservatorio profesional privado de danza y escuela superior de arte dramático, donde los alumnos disfrutaran de un viaje apasionante por la danza, el canto y la interpretación y privilegios en los accesos profesionales.
Through the Agora International Victor Ullate Roche Performing Arts School, our pupils are granted access to the dance and performing arts teaching of Victor Ullate Roche, director of the only private, professional dance conservatoire and school of advanced performing arts studies, where pupils enjoy a thrilling journey through dance, singing and acting, as well as privileges in professional access.

Después de pasar dos años de aprendizaje en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París, volvió a Croacia y se inscribió en el Academy de Artes Dramáticas de Zagreb, y estudió cinematografía hasta que se graduó en 1980.
After spending two years of apprenticeship at the École Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris, he returned to Croatia and enrolled at the Zagreb Academy of Drama Arts and studied cinematography until he graduated in 1980.

Últimamente, las escuelas de arte finlandesas superiores (Universidad de Arte y Diseño, Academia del Arte Dramático, Academia Sibelius y Academia de las Artes Visuales) han comenzado a aceptar incluso tesis doctorales que consisten en una parte "científica" y una obra de arte paralela que aclara, ejemplifica o complementa los resultados científicos.
Lately, the Finnish university-level schools of art (University of Art and Design, Theatre Academy, Sibelius Academy and Academy of Fine Arts) have begun to accept even doctoral theses which consist of a "scientific" part and a parallel work of art which elucidates, exemplifies or complements the scientific findings.

Actualmente es Director del Centro de formación DiiVan para las Nuevas Tecnologías en las Artes Escénicas, responsable del área de Nuevas Tecnologías y Vanguardias Teatrales del Proyecto RETO-RED y Profesor Titular de la Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León, donde imparte iluminación, nuevas tecnologías y espacio sonoro.
He is currently the Director of the Centro de formación DiiVan para las Nuevas Tecnologías en las Artes Escénicas, head of the New Technologies and Theatrical Avant Garde area within the RETO-RED Project and Professor at the Escuela Superior de Arte Dramático of Castilla y León, where he teaches lighting, new technologies and sound space.

La Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD), fundada en 1831 por la Reina María Cristina de Borbón, cumple 175 años, y, para celebrarlo, el Círculo de Bellas Artes acoge una muestra que describe la historia de los grandes autores de teatro de nuestro país y la de la propia Escuela.
SYNOPSIS The Royal School of Dramatic Arts (RESAD), founded in 1831 by Queen Maria Cristina de Borbon, is celebrating its 175th anniversary and to commemorate the occasion the Círculo de Bellas Artes is hosting an exhibition relating the history of the great Spanish playwrights and of the school itself.

El I Seminario Permanente de Arte y Humanidades de la Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León tiene el fin de ofrecer un marco académico para el intercambio de experiencias y formación mutua en el seno de un centro habilitado para la educación integral en el campo de las artes escénicas.
The I Permanent Seminar on Art and Humanities of the Higher School of Dramatic Art of Castilla y León has been founded with the intention of providing an academic framework for the exchange of experiences and mutual training within a center for comprehensive education in the field of the performing arts.

En el año 2009 se publicó el Real Decreto 1614, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas artísticas superiores reguladas por la Ley Orgánica 2/2006, que reconoce las titulaciones de grado (posteriormente, en 2012, una sentencia del Tribunal Superior exigirá el cambio de nombre y pasará a denominarse título superior), máster y doctorado impartidas, en convenio con las universidades, en los conservatorios de Danza y Música y en las escuelas de Arte Dramático, Diseño, Conservación y Restauración de Bienes Culturales y Artes Plásticas, y sitúa esas enseñanzas dentro del EEES. Su inclusión dentro del EEES supone un cambio estructural en tres direcciones simultáneas:
Pursuant to Royal Decree 1614, which was published in 2009, concerning the academic governance of higher studies in the Arts governed by Organic Law 2/2006, recognition was given to Bachelor's (grado, a term which was subsequently changed pursuant to a ruling by the Spanish High Court/Tribunal Superior in 2012 in order to distinguish between university and non-university awards, when they became known as títulos superiores, or "higher awards"), Master's and doctorate degrees run under arrangements with the universities and taught in the Conservatories of Dance and Music and Schools of Dramatic Art, Design, Preservation and Restoration of Cultural Heritage, and Visual Arts.

En 2014 pusieron en escena en el teatro del Centro Cultural Niemeyer un espectáculo donde se aunaron diferentes artes como la música, la escenografía, la iluminación y la espacialización: “KODAMA”, gracias a la colaboración de Ana María Pérez de Amézaga, profesora de Expresión Corporal en la Escuela Superior de Arte Dramático del Principado de Asturias.
In 2014 they staged a show in the theater of the Niemeyer Cultural Center where different arts such as music, set design, lighting and spatialization were combined: “KODAMA”, thanks to the collaboration of Ana María Pérez de Amézaga, Professor of Expression Corporal in the Superior School of Dramatic Art of the Principality of Asturias.