Evelyn oor Engels

Evelyn

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Evelyn

eienaam

Salíamos de la casa de los padres de Evelyn e íbamos cargados de bolsas con compras.
We were leaving the home of Evelyn’s parents, and we were carrying shopping bags.

Soortgelyke frases

Evelyn Ashford
Evelyn Ashford

Evelyn Waugh
Evelyn Arthur Saint John Waugh · Evelyn Waugh · Waugh

Evelyn Pierce
Evelyn Pierce

Evelyn De Morgan
Evelyn De Morgan

Evelyn Beatrice Hall
Evelyn Beatrice Hall

Richard Evelyn Byrd
Admiral Byrd · Byrd · Richard E. Byrd · Richard Evelyn Byrd

Evelyn Hooker
Evelyn Hooker

Evelyn Brent
Evelyn Brent

voorbeelde

—Bésame, Evelyn Marie — repitió con un tono aún más sedoso.
“Kiss me, Evelyn Marie,” he repeated in an even softer voice.

Divertida, Evelyn había mirado alrededor antes de contestar: —Especialmente los guisantes del duque —había susurrado.
Amused, Evelyn had looked around the room then whispered, “Especially the duke’s peas.”

Evelyn Mold se sentía ya tan mal que estaba perdiendo la voz.
Evelyn Mold was now so distraught that she lost her voice.

Sacudió a Evelyn frenéticamente, tratando de despertarla.
He shook Evelyn, trying frantically to wake her.

Evelyn Dees era empleada en Wal-Mart a tiempo completo, pero no era beneficiada con la cobertura médica.
Evelyn dees used to work full time for Wal-Mart but didn't have company health-care benefits.

Evelyn le tiende el papel y señala los números.
Evelyn holds out the paper and points to the numerals.

Evelyne y Renata son los nombres reales de dos hermanas cuya madre prefirió quedarse en la Alemania nazi.
Evelyne and Renata were the real names of two sisters whose mother chose to remain in Nazi Germany.

Vivienne cambió su ámbito de estudio de medicina a matemáticas después de que empezara a estudiar con Evelyn Boyd Granville y Lee Lorch.
Vivienne switched from medicine to mathematics after she began studying under Evelyn Boyd Granville and Lee Lorch.

En fin, siempre hay alguien que tiene ideas contrarias al progreso —explicó Evelyn.
There are always people who are set against progress,” Evelyn explained.

Viceintendente de la propiedad (Lic. Evelyn Taylor), indígena-miskita;
Deputy Property Manager (Evelyn Taylor, an indigenous Miskito);

La señora Evelyn Greenslade había llegado solo dos días antes, pero Minoo ya le había cogido cariño.
Mrs Greenslade had only arrived two days earlier but Minoo had already taken to her.

¿Que espero que tú y Evelyn seáis felices?
That I hope you and Evelyn are happy?”

En el bosque se oye un ruido, impreciso y distante, pero suficiente para llamar la atención de Evelyn por un instante.
There’s a noise from the forest, indistinct and distant but enough to draw Evelyn’s attention for an instant.

María era dos años mayor que Evelyn, pero a veces parecía muchísimo más joven.
Mary was two years older than Evelyn, but sometimes she seemed far younger.

Deseaba hablar con la anciana Evelyn, pero ésta aún no se había recuperado del ataque cerebral.
She wanted so to talk to Ancient Evelyn, but Ancient Evelyn was still recovering from the stroke.

—Entra, Evelyn, y mira estos relieves —exclamé, haciendo brillar mi espejo con habilidad—.
“Do come in, Evelyn, and look at these carvings,” I exclaimed, flashing my mirror about expertly.

¡Cómo deseaba Evelyn no haber tenido nunca nada que ver con Pierce!
How she wished she’d never been involved with Pierce!

La Academia de Policía de Tulliallan no estaba muy lejos de allí y eso le hizo pensar de nuevo en Evelyn Mills.
Tulliallan Police College wasn't far away at one point, and that got him thinking about Evelyn Mills again.

Salíamos de la casa de los padres de Evelyn e íbamos cargados de bolsas con compras.
We were leaving the home of Evelyn’s parents, and we were carrying shopping bags.

Cuando llegó el mensajero con las denuncias, tú estabas hablando con Evelyn y Víctor.
"""When the cases were delivered, you were talking to Evelyn and Victor."

Mientras se alejaban, Evelyn permaneció con Quirke en la puerta de la casa, entre los olores húmedos de la noche.
When they had gone, Evelyn stood with Quirke at the front door for a minute, amid the damp odors of the night.

Evelyn y yo nos casamos en 1957
Evelyn and I were married in 1957

—-Te va a hacer sufrir —le advirtió Evelyn—.
'He'll hurt you,' Evelyn warned.

Evelyn e Ina habían comprado una pierna de cerdo pero Olive le había pedido a Una que trajera el jamón.
Evelyn and Ina had come by a leg of pork but Olive had asked Una to bring the ham.

Sin embargo, Evelyn no podría proporcionarle el consuelo y la comprensión que ella requería.
But of course Evelyn wouldn’t provide the comfort and commiseration she needed.