Fingon oor Engels
Fingon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Fingon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¡El clan Fingon me quitó a mi esposo y a mis queridos hijos... mi vida entera!
Clan Fingon stole my husband and my sweet bairns . . . my life!”Literature Literature
Finbrand se da como la forma en que Ælfwine escribió Fingon (p. 250); Mistóra es Mithrim (p. 247).
Finbrand is given as Ælfwine’s rendering of Fingon (p. 213); Mistóra is Mithrim (p. 210).Literature Literature
—¡Salud clan Fingon, que seas siempre fuerte y próspero!
“Hail Clan Fingon—may you e’er be strong and thriving!”Literature Literature
§3Porque renovó la amistad con Fingon en el Oeste, y a partir de entonces actuaron conjuntamente.
§3 For he renewed friendship with Fingon in the West, and they acted thereafter in concert.Literature Literature
Así la unión de las huestes de Fingon y Maidros se rompió.
Thus the union of the hosts of Fingon and Maidros was broken.Literature Literature
Nacido en Eldamar, Fingon era hijo de Fingolfin y fue uno de los noldor que persiguieron a Morgoth a la Tierra Media.
Born in Eldamar, Fingon was the son of Fingolfin, and was among the Noldor who pursued Morgoth to Middle-earth.Literature Literature
Unión de Maedhros y Nirnaeth Arnoediad; muerte de Fingon y Huor, captura de Húrin y Gwindor.
The Union of Maedhros and the Nirnaeth Arnoediad; death of Fingon and Huor, capture of Hurin and Gwindor.Literature Literature
Al asesinar sanguinariamente a Gelmir indujo a las fuerzas de Fingon a abandonar sus puestos fortificados.
By butchering Gelmir he induced the forces of Fingon to leave their fortified positions.Literature Literature
Este ejército se dirigió al sur siguiendo la costa y fue destruido por Fingon en el Estuario de Drengist.
This army came south along the coast and was destroyed by Fingon at the Firth of Drengist.Literature Literature
Sus hijos fueron Fingon, Turgon y Aredhel.
His children were Fingon, Turgon, and Aredhel.Literature Literature
Fingon se convierte en Rey Supremo de los Noldor. 457 Sauron toma Tol Sirion.
Fingon becomes High King of the Noldor. 457 Sauron takes Tol Sirion.Literature Literature
Era mi Niall quien estaba vinculado con el clan Fingon.
“My Niall was the one with ties to Clan Fingon.Literature Literature
Fingon El hijo mayor de Fingolfin; rey de los Noldor tras la muerte de su padre.
Fingon Eldest son of Fingolfin; king of the Noldor after the death of his father.Literature Literature
A la muerte de su padre, en el 455 de la Primera Edad, Fingon pasó a ser Gran Rey de los noldor.
After the death of his father in 455 of the First Age, Fingon became High King of Noldor.Literature Literature
Para Finweg > Fingon, y Finn (verso 1660) = Finwë, véanse pp. 162-163.
For Finweg > Fingon, and Finn (line 1660) = Finwë, see p. 16 5-6 .Literature Literature
La campaña comenzó cuando Morgoth atacó al ejército occidental de la Unión, comandado por Fingon.
The campaign began when Morgoth marched against the western army of the Union, commanded by Fingon.Literature Literature
Cayó Fingon, el rey de los Noldor, hijo de Fingolfin y hermano de Turgon, y su reino dejó de existir.
Fingon, king of the Noldor, a son of Fingolfin and brother of Turgon was slain, and his realm was no more.Literature Literature
Entretanto, las fuerzas de Gothmog habían repelido a Turgon y estrechado el cerco contra Fingon.
Meanwhile, Gothmog’s forces had thrust aside Turgon, reencircling Fingon.Literature Literature
—La tradición del clan Fingon está vigente, hijo.
“Clan Fingon tradition is best kept, son.Literature Literature
Hugh trabaja de seannachie para el clan Fingon, ¿sabes?
“Hugh serves as seannachie for Clan Fingon, see you?Literature Literature
§17En el oeste de la batalla cayó Fingon, y la llama brotó de su yelmo hendido.
§17 In the west of the battle Fingon fell, and flame sprang from his helm when it was cloven.Literature Literature
Se casó con Anairë y sus hijos fueron Fingon, Turgon, Aredhel, y Argon.
His wife was Anairë and his children were Fingon, Turgon, Aredhel and Argon.WikiMatrix WikiMatrix
En QS §116 se menciona que «muchos de los progenitores» de los caballos de Fingolfin y Fingon vinieron de Valinor.
In QS § 116 it is mentioned that 'many of the sires' of the horses of Fingolfin and Fingon came from Valinor.Literature Literature
Un enorme ejército surgió por todos lados y no sólo arredró a la hueste de Fingon, sino que la persiguió y la rodeó.
They not only drove back Fingon's host, but pursued and encircled them.Literature Literature
Y en Hithlum Fingon, siempre amigo de Maidros, pidió consejo en Himring y se preparó para la guerra.
And in Hithlum Fingon, ever the friend of Maidros, prepared for war, taking counsel with Himring.Literature Literature
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.