Flor azul oor Engels

Flor azul

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Jacaranda

blue flower

Le iba a poner flores azules en su tumba.
I would put blue flowers on her grave.

voorbeelde

Vieron chorlitejos semipalmeados y flores azules bajas y protegidas.
They saw semipalmated plovers and low, protected blue flowers.

Da flores azul brillantes en una inflorescencia de espiga
Blooms twice annually with bright, blue flowers

Las flores azules le gustaban, siempre las encuentro aquí
Cornflowers, she liked so much, they' re always here

Esas son en realidad flores azules.
Those are actually blue flowers.

Las hojas verdes triangulares punteaban sus ramas y entre ellas brotaban claras flores azules.
Triangular green leaves dotted its branches and between them clusters of light blue flowers bloomed.

Bordé pequeñas flores azules con el centro de color naranja y hojas verdes sobre un fondo negro.
I embroidered them with little blue flowers with orange stamens and green leaves on a black background.

Las flores azules rozaron suavemente mis botas mientras me aproximaba.
The blue flowers swished softly against my boots as I approached it.

La flor azul se ha abierto; el Ahora ya no se mueve.
The blue flower lies open; Now moves no longer.”

Pequeñas flores azules en los dedos, como si fueran anillos.
Little blue flowers on her fingers, as if they were rings.

Es legítimo hablar del azul como parte del contenido de una flor azul.
It is legitimate to speak of blue as part of the content of a blue flower.

La historia de la flor azul, ahora llamada Heinrich von Ofterdingen, no llegó a terminarla nunca.
The story of the Blue Flower, now called Heinrich von Ofterdingen, was never finished.

Un mar de flores azul intenso se extiende bajo nuestros pies.
A sea of deep blue flowers lie at our feet.

Fondo blanco con flores azules que no habían perdido apenas el color con el paso de los años.
A white background with blue flowers that had scarcely lost any colour at all over the years.

Le iba a poner flores azules en su tumba.
I would put blue flowers on her grave.

La vida real, tal como yo la entendía, consistía en casarse y triunfar, no en la flor azul.
Real life, as I understood it, was about marriage and success, not the blue flower.

Son esas flores azules y lavanda.
Those are those blue and lavender flowers.

El cielo comenzó a iluminarse y desde donde estaban podían ver campos cubiertos con miríadas de flores azules.
The sky began to lighten, and from where they sat they could see fields covered with thousands of blue flowers.

Elly lucía su mejor vestido, de muselina clara, estampada con pequeñas flores azules y amarillas.
Elly wore her best dress, a simple, light, printed muslin with tiny blue and yellow flowers.

—Yo le di la flor y en lo sucesivo ella será siempre mi Flor Azul.
I gave the blue flower to her, an' now an' forever she's my blue flower.

Tal vez Flor Azul tuviera mejor disposición para enseñarle que la que había mostrado Hoja Roja.
Perhaps Blue Flower would be more willing to teach her than Red Leaf was.

Pero son flores azules bajo luz verde.
But those are blue flowers under green light.

La sala de recuperación estaba iluminada con suavidad, forrada con flores azules y naranjas sin olor.
The recovery room was softly lit, lined with odorless blue and orange flowers.

La flor azul resultó ser una flor de Santa Lucía.
The blue flower turned out to be a dayflower

El sofá era blando y mullido, tapizado de una cretona estampada con pequeñas flores azules.
The sofa was soft and fat, covered in chintz with a pattern of small blue flowers.

La flor azul ha traído ya aquí su historia.
The blue flower has already begun to drag its history after it.